Répondre en faisant un signe de la tête

Asmâ’ dit: «Une fois je vins voir ‘Â’icha, je la trouvai en train de prier. « Qu’ont donc les gens [â être si agités]? lui demandai-je. » Et elle d’indiquer le ciel. Les gens s’étaient déjà mis debout [pour accomplir la prière de l’éclipse] lorsqu’elle ajouta: « Gloire à Dieu! – Est-ce un signe? m’écriai-je. » Elle me répondit que oui en faisant un signe de tête. Et moi de me lever pour la prière; je restai debout jusqu’à ce que j’aie failli m’évanouir, alors je commençai à verser de l’eau sur la tête. Quant au Prophète (ç), il loua Dieu et le glorifia puis dit: « Toute
chose qu’on ne m’a pas encore fait voir, je viens de la voir de ma place-ci, même le Feu et le Paradis. On me révéla, en outre, qu’une fois dans vos tombes, vous subirez des tentations comme – ou: « pareilles à », je ne sais quelle expression utilisa ‘Asmâ’, rapporte l’un des traditionnistes -la tentation que causera le faux Messie. [A chacun d’entre vous], il sera dit: Que sais-tu sur cet homme ? Le Croyant – ou: « Le Convaincu », je ne sais quel mot utilisa ‘Asmâ’, précise l’un des traditionnistes – dira ceci: C’est Muhammad, le Messager de Dieu qui nous a apporté preuves et guidance; nous avons répondu favorablement à son appel et nous l’avons suivi. C’est Muhammad, reprendra [le Croyant] par trois fois. – Dors en paix! lui dira-t-on, nous savons maintenant que tu étais vraiment convaincu [ de son
MessageJ. Quant à l’hypocrite – ou: « celui qui doutait », je ne sais quelle
expression utilisa ‘Asmâ’, précise de nouveau l’un des traditionnistes -, il dira:
« Je ne sais pas! J’ai entendu les gens dire une chose et je l’ai dite. »»