Hadith en ligneBibliothèque de hadiths

Rachetez vos propres personnes à Allah avec l'argent d'Allah !

As-Silsila as-Sahiha · (Rapporté par Al Khara'iti et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°271)

Texte arabe
عن أبي قتادة رضي الله عنه قال النّبي صلّى الله عليه وسلّم : يا أيّها النّاسُ ! ابتاعوا أنفُسَكم من اللهِ من مالِ اللهِ فإن بخلَ أحدُكم أن يُعطيَ مالَه للنّاسِ فليبدأ بنفسِه وليتصدق على نفسِه فليأكل و ليَكْتَسِ مما رزقَه اللهُ
Traduction française
D'après Abou Qatada (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Ô vous les gens ! Rachetez vos propres personnes à Allah avec l'argent d'Allah ! (1) Si l'un d'entre vous est avare et n'arrive pas à donner son argent aux gens, qu'il commence par lui-même et qu'il se donne l'aumône à lui-même en mangeant et en s'habillant avec ce qu'Allah lui a accordé ». (2)
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Al Khara'iti et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°271)
(رواه الخرائطي وصححه الشيخ الألباني في السلسلة الصحيحة رقم ٢٧١)
la Silsila Sahiha n°271
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°271 — Cheikh Albani
Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).

Explication

(1) C'est-à-dire : Faites des aumônes avec l'argent qu'Allah vous a accordé.

(2) Cheikh Albani a classé ce hadith dans le chapitre : « La dépense pour la nourriture et l'habillement est une aumône ».
(Silsila Sahiha vol 1 p 548)

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

  • Celui qui m'attribue des propos que je n'ai pas tenus

    D'après 'Abdallah Ibn 'Amr (qu'Allah les agrée lui et son père), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Celui qui m'attribue des propos que je n'ai pas tenus, qu'il prépare sa place dans le feu ».

    (Rapporté par Ahmed et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°3100)Lire le texte complet →

  • L'enfant de la fornication n'a aucune part du péché de ses parents

    D'après 'Aicha (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « L'enfant de la fornication n'a aucune part du péché de ses parents : - Personne ne portera le fardeau d'autrui - ». (*)

    (Rapporté par Al Hakim et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°2186)Lire le texte complet →

  • Parmi les miracles du Prophète

    D'après Bourayda (qu'Allah l'agrée) : Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a crachoté sur le pied de 'Amr Ibn Mouadh (qu'Allah l'agrée) lorsqu'il a été coupé et il a alors guéri.

    (Rapporté par Ibn Hibban et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°2904)Lire le texte complet →

  • Une assise dans laquelle ils mangeaient un cadavre d'âne...

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et son salut soient sur lui) a dit : « Il n'y a aucun groupe qui se lève d'une assise durant laquelle ils n'ont pas fait le rappel d'Allah sans que ce ne soit comme s'ils se levaient d'une assise dans laquelle ils mangeaient un cadavre d'âne (*) et ceci sera pour eux un regret le jour de la résurrection ».

    (Rapporté par Abou Daoud et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°77)Lire le texte complet →