Quel bon jour est celui durant lequel Allah descend vers le ciel de l'ici-bas

Sahih Mouslim · (Rapporté par Mouslim dans son Sahih n°1348)

Texte arabe
عن عائشة رضي الله عنها قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : ما من يوم أكثر من أن يعتق الله فيه عبيدا من النار من يوم عرفة وإنه ليدنو ثم يباهي بهم الملائكة فيقول : ما أراد هؤلاء ؟
Traduction française
D'après 'Aicha (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Il n'y a pas un jour dans lequel Allah affranchi autant de serviteurs du feu que le jour de 'Arafat et certes il s'approche puis il se vante d'eux auprès des anges et il dit: Que veulent ceux là ? ».
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Mouslim dans son Sahih n°1348)
(رواه مسلم في صحيحه رقم ١٣٤٨)
Mouslim dans son Sahih n°1348
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
Aucun jugement documenté par la source

Classement

Explication

D'après Abou Saleh, Oum Salama (qu'Allah l'agrée), l'épouse du Messager d'Allah (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui), a dit (*): « Quel bon jour est celui durant lequel Allah descend vers le ciel de l'ici-bas ! ».
Quelqu'un a dit: De quel jour s'agit t-il ?
Oum Salama (qu'Allah l'agrée) a dit: « Le jour de 'Arafat ».
(Rapporté par Daraqoutni dans Kitab An Nouzoul n°95 et authentifié par Cheikh Ali Nasir Faqihi dans sa correction de cet ouvrage)

(*) Nous voyons ici qu'il s'agit de la parole de Oum Salama (qu'Allah l'agrée) et elle n'a pas dit: « le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit ».
Ce type de texte chez les savants du hadith s’appelle le Mawqouf Marfou' Houkman, c'est à dire qu'il a le même jugement qu'une parole du Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui). En effet, les compagnons du Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) ne reçoivent aucune révélation d'Allah et s'ils informent d'une chose de l'invisible c'est qu'ils ont forcément entendu cela du Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui).


عن أبي صالح قالت أم سلمة رضي الله عنها : نعم يوم ينزل الله فيه إلى السماء الدنيا
قيل : أي يوم هذا ؟
قالت أم سلمة رضي الله عنها : يوم عرفة
(رواه الدارقطني في كتاب النزول رقم ٩٥ و حسنه الشيخ علي ناصر الفقيهي في تحقيق هذا الكتاب)

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

  • Concernant l'eau de zamzam

    D'après Abou Dhar (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit concernant l'eau de zamzam: « Elle est bénite, elle est un aliment qui rassasie ».

    (Rapporté par Mouslim dans son Sahih n°2473)Lire le texte complet →
  • Celui qui a un dirigeant et qu'il le voit faire une désobéissance à Allah

    D'après 'Awf Ibn Malik (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Certes celui qui a un dirigeant et qui le voit faire une désobéissance à Allah alors qu'il déteste la désobéissance à Allah que le dirigeant a commis et qu'il ne retire pas une seule main de l'obéissance ».

    (Rapporté par Mouslim dans son Sahih n°1855)Lire le texte complet →
  • Sobhanallah, Al Hamdoulilah, La Ilaha Illa Allah, Allahou Akbar

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit « Que je dise: Sobhanallah, Al Hamdoulilah, La Ilaha Illa Allah, Allahou Akbar m'est plus aimé que toute chose sur laquelle se lève le soleil ».

    (Rapporté par Mouslim dans son Sahih n°2695)Lire le texte complet →
  • Si vous voyez chez votre dirigeant quelque chose que vous détestez...

    D'après Awf Ibn Malik (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Les meilleurs de vos gouverneurs sont ceux que vous aimez (1) et qui vous aiment (2), ceux pour qui vous invoquez et qui invoquent pour vous. Et les plus mauvais de vos gouverneurs sont ceux que vous détestez (3) et qui vous détestent (4), ceux que vous maudissez et qui vous maudissent ». Nous avons dit: Ô Messager d'Allah! Ne devons nous pas les combattre par l'épée ? Le prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) répondit: « Non! Tant qu'ils accomplissent la prière. Et si vous voyez chez votre dirigeant quelque chose que vous détestez alors détestez son acte et n'enlevez pas une seule main de l'obéissance ».

    (Rapporté par Mouslim dans son Sahih n°1855)Lire le texte complet →

Sur le même thème : Les jours et les mois méritoires

  • Les oeuvres sont présentées à Allah le lundi et le jeudi

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Les oeuvres sont présentées à Allah le lundi et le jeudi, Allah pardonne alors à toute personne qui ne lui associe rien sauf à une personne qui a entre lui et son frère une dispute, il dit: Laissez ces deux jusqu'à ce qu'ils se réconcilient ».

    (Rapporté par Mouslim dans son Sahih n°2565)Lire le texte complet →
  • Le meilleur des jours auprès d'Allah

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Le meilleur des jours auprès d'Allah est le jour du vendredi ».

    (Rapporté par Al Bayhaqi et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°1502)Lire le texte complet →
  • Parmi les meilleurs de vos jours le jour du vendredi

    D'après Aws Ibn Aws (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit « Parmi les meilleurs de vos jours le jour du vendredi, ce jour là Adam a été créé, ce jour là il est mort, ce jour là il sera soufflé dans la trompe, ce jour là aura lieu l'évanouissement, ainsi multipliez les prières sur moi ce jour là car certes vos prières me sont présentées ». Ils ont dit: Ô Messager d'Allah, comment nos prières te seront présentées alors que ton corps sera décomposé ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Certes Allah a interdit à la terre de manger le corps des prophètes ».

    (Rapporté par Ahmed et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°1674)Lire le texte complet →
  • La recommandation du jeûne durant le mois de Mouharram

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Le meilleur jeûne après le Ramadan est le mois d'Allah Al Mouharram (*) et la meilleure prière après les prières obligatoires est la prière de nuit ».

    (Rapporté par Mouslim dans son Sahih n°1162)Lire le texte complet →