Lorsque l'un d'entre vous termine sa prière dans sa mosquée

Sahih Mouslim · (Rapporté par Mouslim dans son Sahih n°778)

Texte arabe
عن جابر بن عبدالله رضي الله عنهما قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : إذا قضى أحدكم الصلاة في مسجده فليجعل لبيته نصيبًا من صلاته فإن الله جاعل في بيته من صلاته خيرًا
Traduction française
D'après Jabir Ibn 'Abdillah (qu'Allah les agrée lui et son père), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Lorsque l'un d'entre vous termine sa prière dans sa mosquée qu'il fasse une partie de ses prières (*) dans sa maison car certes Allah met du bien dans sa maison grâce à sa prière ».
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Mouslim dans son Sahih n°778)
(رواه مسلم في صحيحه رقم ٧٧٨)
Mouslim dans son Sahih n°778
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
Aucun jugement documenté par la source

Classement

Explication

(*) C'est à dire les prières surérogatoires qu'il veut effectuer.

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

  • Le Prophète n’était jamais plus généreux que durant le Ramadan

    D'après 'Abdallah Ibn 'Abbas (qu'Allah les agrée lui et son père) : Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) était le plus généreux des hommes. Et le moment où il était le plus généreux est durant le Ramadan lorsque Jibril (1) le rencontrait. Jibril venait à lui chaque nuit de Ramadan, ils étudiaient le Coran ensemble. Ainsi lorsque le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) rencontrait Jibril il était certes plus généreux que les vents envoyés (2).

    (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°3220 et Mouslim dans son Sahih n°2308)Lire le texte complet →
  • L'homme qui s'était suicidé avec une flèche : le Prophète ﷺ ne pria pas sur lui

    D'après Jabir Ibn Samoura (qu'Allah l'agrée) : On a apporté au Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) un homme qui s'était suicidé avec une flèche (1) et alors il n'a pas prié sur lui (2).

    (Rapporté par Mouslim dans son Sahih n°978)Lire le texte complet →
  • Apprenez qu'aucun d'entre vous ne verra son Seigneur jusqu'à ce qu'il meurt

    D'après un homme parmi les compagnons du Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit le jour où il a mit en garde les gens contre le Dajjal (*) : « Il est certes écrit entre ses deux yeux -mécréant-, toute personne qui réprouve ce qu'il fait lira cela ou lira cela chaque croyant » et il a dit: « Apprenez qu'aucun d'entre vous ne verra son Seigneur jusqu'à ce qu'il meurt ».

    (Rapporté par Mouslim dans son Sahih n°169)Lire le texte complet →
  • Parmi les mérites de 'Abdallah Ibn Mas'oud

    D'après 'Abdallah Ibn Mas'oud (qu'Allah l'agrée) : Lorsque ce verset est descendu: -Il n'y a pas de mal pour ceux qui croient et pratiquent les bonnes oeuvres concernant ce qu'ils ont mangé, pourvu qu'ils pratiquent la taqwa (1), qu'ils croient et pratiquent les bonnes oeuvres puis qu'ils pratiquent la taqwa et croient puis qu'ils pratiquent la taqwa et soient bienfaisants. Et Allah aime les bienfaisants- (2), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) m'a dit: « On m'a dit que tu fais partie de ceux là (3) ».

    (Rapporté par Mouslim dans son Sahih n°2459)Lire le texte complet →

Sur le même thème : Les mosquées

  • La prière en groupe vaut vingt-cinq fois la prière seul

    D'après Abou (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « La prière en groupe dépasse la prière d'une personne chez lui ou dans son marché de 25 degrés. Car certes lorsque l'un d'entre vous fait parfaitement les ablutions et se rend à la mosquée en ne voulant par cela que la prière il ne fait pas un pas sans qu'Allah ne l'élève d'un degré et lui efface un péché et ceci jusqu'à ce qu'il rentre à la mosquée. Quand il rentre à la mosquée il est en prière tant que la prière le retient (1) et les anges invoquent en sa faveur tant qu'il est à l'endroit où il a prié: Ô Allah ! Pardonne le. Ô Allah ! Fais lui miséricorde ; ceci tant qu'il n'a pas eu de hadath (2) ».

    (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°477)Lire le texte complet →
  • Le fait de conseiller chaque musulman

    D'après Ziyad Ibn 'Ilaqa, Jarir Ibn 'Abdillah (qu'Allah les agrée lui et son père) a dit : Je suis certes allé vers le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) et j'ai dit : Je te prête serment d'allégeance sur l'Islam ; alors il m'a mis une condition : Et sur le fait de conseiller chaque musulman. Alors je lui ai prêté serment d'allégeance sur cela.

    (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°58)Lire le texte complet →
  • Mon serviteur m'a précédé à propos de sa personne

    D'après Joundoub Ibn 'Abdillah (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Il y avait un homme parmi ceux qui sont venus avant vous qui avait une blessure qu'il n'a pas pu supporter. Il a donc pris un couteau et s'est coupé la main. Le sang n'a donc pas cessé de couler jusqu'à ce qu'il meurt. Allah a dit : Mon serviteur m'a précédé à propos de sa personne, Je lui interdit le paradis ».

    (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°3463)Lire le texte complet →
  • Le fait de ne pas gêner les croyants à la mosquée avec des odeurs désagréables

    D'après Jabir Ibn 'Abdallah (qu'Allah les agrée lui et son père), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Celui qui mange de l'oignon, de l'ail ou du poireau qu'il ne s'approche pas de notre mosquée car certes les anges sont gênés par ce qui gêne les enfants de Adam (*) ».

    (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°854 et Mouslim dans son Sahih n°564)Lire le texte complet →