Hadith en ligneBibliothèque de hadiths

Qu'est-ce qui vous a poussé à faire cela ?

Texte arabe
عن عبدالرحمن بن أبي قراد أن النّبي صلّى الله عليه وسلّم توضأ يومًا فجعل أصحابه يتمسحون بوضوئه فقال لهم : ما يحملكم على هذا ؟ قالوا : حبّ الله ورسوله ! قال النّبي صلّى الله عليه وسلّم : من سرّه أن يحبّ الله ورسوله أو يحبه الله ورسوله فليصدق حديثه إذا حدّث وليؤد أمانته إذا اؤتمن وليحسن جوار من جاوره
Traduction française
D'après 'Abder Rahman Ibn Abi Qourad : Un jour, le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a fait les ablutions et ses compagnons se sont frottés avec le reste de l'eau qu'il avait utilisé. Il leur a dit : « Qu'est-ce qui vous a poussé à faire cela ? ». Ils ont dit : L'amour d'Allah et de Son Messager. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Celui à qui il plaît d'aimer Allah et Son Messager ou d'être aimé par Allah et Son Messager qu'il soit véridique lorsqu'il parle, qu'il rende le dépôt lorsqu'un dépôt lui est confié et qu'il fasse preuve de bon voisinage ».
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Al Bayhaqi et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Michkat Al Masabih n°4990)
(رواه البيهقي وحسنه الشيخ الألباني في تخريج مشكاة المصابيح رقم ٤٩٩٠)
Authenticité
authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Michkat Al Masabih n°4990 — Cheikh Albani
Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

Sur le même thème : La famille et le mariage

  • L'invocation que l'on fait en faveur des nouveaux mariés

    D'après Bourayda Ibn Al Housayb Al Aslami (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit la nuit où 'Ali (qu'Allah l'agrée) est parti avec Fatima (qu'Allah l'agrée) (1) : « Rien ne doit se passer avant que tu ne m’ai rencontré ». Il a alors demandé qu'on lui apporte de l'eau avec laquelle il a fait les ablutions puis il a versé cette eau sur eux et a dit : « Ô Allah ! Bénis-les tous les deux, mets la bénédiction sur eux et donne leur la bénédiction dans leur descendance ». (2)

    (Rapporté par Dawlabi dans Al Dhouriya Tahira n°94 et authentifié par l'imam Ibn Hajar dans Al Isaba Fi Tamiz Bayna Sahaba vol 14 p 91)Lire le texte complet →

  • Ne vous écartez pas de vos pères !

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Ne vous écartez pas de vos pères (1) car celui qui prétend descendre d'un autre que son père a commis de la mécréance ». (2)

    (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°6768 et Mouslim dans son Sahih n°62)Lire le texte complet →

  • Parmi les formes de bon voisinage

    D'après 'Abdallah Ibn 'Abbas (qu'Allah les agrée lui et son père), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Celui qui a une terre qu'il veut vendre, qu'il la propose à son voisin ». (*)

    (Rapporté par Ibn Maja et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°2358)Lire le texte complet →

  • Ce que l'homme donne à son épouse est une aumône

    D'après 'Amr Ibn Amiya (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Ce que l'homme donne à son épouse est une aumône ». (*)

    (Rapporté par Ahmed et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°1024)Lire le texte complet →