Plongez le une fois dans le paradis ...

As-Silsila as-Sahiha · (Rapporté par Ahmed et authentifié par cheikh Albani dans Silsila Sahiha n°1167)

Texte arabe
عن أنس رضي الله عنه قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : يؤتى بأشد الناس كان بلاء في الدنيا من أهل الجنة فيقول : أصبغوه صبغة الجنة . فيصبغونه فيها صبغة . فيقول الله عز وجل : يا ابن آدم هل رأيت بؤسا قط أو شيئا تكرهه ؟ فيقول : لا و عزتك ما رأيت شيئا أكرهه قط . ثم يؤتى بأنعم الناس كان في الدنيا من أهل النار فيقول : أصبغوه فيها صبغة ، فيقول : يا ابن آدم هل رأيت خيرا قط قرة عين قط ؟ فيقول : لا و عزتك ما رأيت خيرا قط و لا قرة عين قط
Traduction française
D'après Anas (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « On fera venir celui des gens du paradis qui a eu le plus d'épreuves dans la vie d'ici-bas et il sera dit: Plongez le une fois dans le paradis, alors il y sera plongé. Puis Allah va dire: Ô fils de Adam ! As-tu vu dans le passé une quelconque difficulté ou une chose que tu détestes ? Alors il va dire: Non, par ta puissance, je n'ai jamais vu une chose que j'ai détesté. Puis on fera venir celui des gens de l'enfer qui a eu le plus de bienfaits dans la vie d'ici-bas et il sera dit: Plongez le une fois dans l'enfer, alors il y sera plongé. Puis Allah va dire: Ô fils de Adam, as-tu vu dans le passé un quelconque bien ou une chose qui a réjouit ton oeil ? Alors il va dire: Non, par ta puissance, je n'ai jamais vu aucun bien ni une chose qui a réjouit mon oeil ».
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Ahmed et authentifié par cheikh Albani dans Silsila Sahiha n°1167)
(رواه أحمد و صححه الشيخ الألباني في السلسلة الصحيحة رقم ١١٦٧)
Silsila Sahiha n°1167
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
authentifié par cheikh Albani dans Silsila Sahiha n°1167 — cheikh Albani
Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).

Classement

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source (version 2).
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

  • Le paradis lui est obligatoire

    D'après Abou Bakr As Siddiq (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Sort et fais l'annonce aux gens que celui qui atteste de -La Ilaha Illa Allah- le paradis lui est obligatoire ».

    Hadith rapporté par Silsila Saliha (n°1135)Lire le texte complet →
  • Il y a trois personnes dont l'invocation n'est pas repoussée

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Il y a trois personnes dont l'invocation n'est pas repoussée: celui qui fait beaucoup de rappel d'Allah (*), l'invocation de celui qui subit une injustice et le dirigeant juste ».

    Hadith rapporté par Silsila Saliha (n°1211)Lire le texte complet →
  • Le sommeil est le frère de la mort

    D'après Jabir (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Le sommeil est le frère de la mort et les gens du paradis ne dorment pas ».

    Hadith rapporté par Silsila Saliha (n°1087)Lire le texte complet →
  • Comment le Prophète buvait-il ?

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) buvait en trois respirations, lorsqu'il approchait le récipient de sa bouche il prononçait le nom d'Allah et lorsqu'il l'éloignait il louait Allah. Il faisait cela trois fois.

    Hadith rapporté par Silsila Saliha (n°1277)Lire le texte complet →

Sur le même thème : Le Paradis et l'Enfer

  • Celui qui atteste de La Ilaha Illa Allah de manière véridique entre au paradis

    D'après Abou Moussa Al Ach'ari (qu'Allah l'agrée), je suis allé voir le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) et il y avait avec moi un groupe de mon peuple, il a dit: « Je vous annonce la bonne nouvelle et annoncez la à ceux que vous avez laissé derrière vous, celui qui atteste de -La Ilaha Illa Allah- de manière véridique entre au paradis ». Nous sommes ensuite sortis de chez le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) et avons annoncé la bonne nouvelle aux gens et alors nous avons fait face à 'Omar Ibn Al Khattab (qu'Allah l'agrée) qui nous a fait retourner vers le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui). Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) nous a dit: « Qui vous a fait revenir ? ». Nous avons dit: 'Omar (qu'Allah l'agrée). Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) lui demanda: « Pourquoi les as-tu fait revenir ? ». 'Omar (qu'Allah l'agrée) a dit: Ainsi les gens vont s'accrocher uniquement à cela. Alors le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) s'est tu.

    Hadith rapporté par Silsila Saliha (n°712)Lire le texte complet →
  • Trois personnes qui ne rentreront pas dans le paradis

    D'après Abou Moussa Al Ach'ari (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Ne rentre pas dans le paradis l'alcoolique, celui qui croit en la sorcellerie et celui qui coupe les liens de parenté ».

    Hadith rapporté par Silsila Saliha (n°678)Lire le texte complet →
  • Les enfants morts des musulmans sont dans le paradis

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Les enfants morts des musulmans sont dans le paradis, c'est Ibrahim qui s'occupe d'eux ».

    Hadith rapporté par Silsila Saliha (n°603)Lire le texte complet →
  • Ceux qui vont rentrer dans le paradis sans jugement

    D'après Abou Bakr (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Il m'a été donné 70 000 personnes de ma communauté qui vont rentrer dans le paradis sans jugement. Leurs visages sont comme la pleine lune et leurs coeurs sont comme le coeur d'un seul homme. J'ai demandé à mon Seigneur qu'il m'en rajoute alors il m'a rajouté avec chacun 70 000 personnes ».

    Hadith rapporté par Silsila Saliha (n°1484)Lire le texte complet →