Hadith en ligneBibliothèque de hadiths

Parmi les règles du salam

Sahih al-Jâmi' as-Saghîr · (Rapporté par Abou Nouaym et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Al Jami n°798)

Texte arabe
عن أبي سعيد الخدري قال النبي صلى الله عليه و سلم : إذا مر رجال بقوم فسلم رجل من الذين مروا على الجلوس و رد من هؤلاء واحد أجزأ عن هؤلاء و عن هؤلاء
Traduction française
D'après Abou Sa'id Al Khoudri (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Lorsque des hommes passent près d'un groupe de personnes assises et que l'un d'eux passe le salam à ceux qui sont assis et que l'un de ceux qui sont assis répond alors ceci suffit pour eux et pour eux (*) ».
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Abou Nouaym et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Al Jami n°798)
(رواه أبو نعيم و صححه الشيخ الألباني في صحيح الجامع رقم ٧٩٨)
Sahih Al Jami n°798
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Al Jami n°798 — Cheikh Albani
Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).

Explication

(*) C'est à dire que lorsque deux groupes de personnes se rencontrent et qu'une seule personne du premier groupe passe le salam alors ceci est suffisant. Et de la même manière si une seule personne du second groupe répond au salam alors ceci est suffisant.
Par contre le fait que tous les membres du premier groupe passent le salam et que tous ceux du deuxième groupe répondent est meilleur.
(Voir Awn Al Ma'boud Bi Charh Sounan Abi Daoud hadith n°5210)

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

  • Prenez soin du pain

    D'après 'Aicha (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Prenez soin du pain (*) ».

    (Rapporté par Al Hakim dans son Moustadrak n°7225 qui l'a authentifié et l'imam Dhahabi l'a approuvé. Le hadith a également été authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Al Jami n°1219)Lire le texte complet →

  • Lorsque l'un de vous se lève la nuit pour prier, qu'il utilise le siwak...

    D'après Jabir Ibn 'Abdillah (qu'Allah les agrée lui et son père), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Lorsque l'un de vous se lève la nuit pour prier, qu'il utilise le siwak. Car certes lorsque l'un d'entre vous récite dans sa prière, un ange met sa bouche sur sa bouche et rien ne sort de sa bouche sans qu'il ne rentre dans la bouche de l'ange ».

    (Rapporté par Al Bayhaqi et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Al Jami n°720)Lire le texte complet →

  • Les gens qui remercient le plus Allah

    D'après Al Ach'ath Ibn Qays (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Les gens qui remercient le plus Allah sont ceux qui remercient le plus les gens ».

    (Rapporté par Ahmed et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Al Jami n°1008)Lire le texte complet →

  • Ma mère a vu comme une lumière...

    D'après Abou Oumama Al Bahili (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Ma mère a vu en rêve sortir d'elle comme une lumière par laquelle les palais du Cham (*) ont été éclairés ».

    (Rapporté par Ibn Sa'd et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Al Jami n°3451)Lire le texte complet →

Sur le même thème : Le comportement et la bienséance

  • Le Salam est un nom parmi les noms d'Allah

    D'après 'Abdallah Ibn Mas'oud (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Le Salam est un nom parmi les noms d'Allah qu'Il a mis sur la terre ainsi propagez-le parmi vous (1). Certes lorsqu'un homme musulman passe près d'un groupe de gens, leur passe le salam et ils le lui rende (2) alors il a un degré de mérite par rapport à eux car il leur a rappelé le salam et s'ils ne lui répondent pas alors lui répondent ceux qui sont meilleurs qu'eux (3) ».

    (Rapporté par Al Bazar et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°2705)Lire le texte complet →

  • Celui qui ne fait pas miséricorde et ne pardonne pas aux autres

    D'après Jarir Ibn 'Abdillah (qu'Allah les agrée lui et son père), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Celui qui ne fait pas miséricorde aux gens Allah ne lui fait pas miséricorde et celui qui ne pardonne pas il ne lui sera pas pardonné ».

    (Rapporté par Ahmed et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°2251)Lire le texte complet →

  • Qui seront les gens les plus proches du Messager d'Allah le jour de la résurrection ?

    D'après 'Abdallah Ibn 'Amr (qu'Allah les agrée lui et son père) : J'ai entendu le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) dire: « Ne vais-je pas vous informer de ceux d'entre vous que j'aime le plus et qui seront assis les plus près de moi le jour de la résurrection ? » et il a répété cela deux ou trois fois. Ils ont dit: Oui, ô Messager d'Allah! Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Ceux d'entre vous qui ont le meilleur comportement ».

    (Rapporté par Ahmed et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°2650)Lire le texte complet →

  • Pardonne à celui qui a été injuste envers toi

    D'après 'Ali Ibn Abi Talib (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Pardonne à celui qui a été injuste envers toi, lie les liens avec celui qui les a coupé avec toi, comporte toi bien avec celui qui s'est mal comporté avec toi et dit la vérité même contre ta propre personne ».

    (Rapporté par Razin Al Abdari et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°2467)Lire le texte complet →