Parmi les invocations du matin et de l'après-midi

Sahih al-Jâmi' as-Saghîr · (Rapporté par Ahmed et authentifié par cheikh Albani dans Sahih Al Jami n°6418)

Texte arabe
عن أبي عياش رضي الله عنه قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : من قال إذا أصبح : لا إله إلا الله وحده لا شريك له له الملك وله الحمد وهو على كل شيء قدير ، كان له عدل رقبة من ولد إسماعيل وكتبت له بها عشر حسنات وحط عنه بها عشر سيئات ورفع له بها عشر درجات وكان في حرز من الشيطان حتى يمسي . وإذا قالها إذا أمسى كان له مثل ذلك حتى يصبح
Traduction française
D'après Abou Ayach Al Zarqi (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Celui qui dit le matin: 'Il n'y a d'autre divinité digne d'être adorée sauf Allah sans associé. À Lui la royauté, à Lui la louange et Il est capable de toute chose' (*) a la récompense de l'affranchissement d'un esclave parmi les enfants d'Ismail, il lui est inscrit 10 bonnes actions, il lui est enlevé 10 péchés, il est élevé de 10 degrés et il est protégé de Chaytan jusqu'à l'après-midi. Et si il dit cela l'après-midi il a la même chose jusqu'au matin ».
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Ahmed et authentifié par cheikh Albani dans Sahih Al Jami n°6418)
(رواه أحمد و صححه الشيخ الألباني في صحيح الجامع رقم ٦٤١٨)
Sahih Al Jami n°6418
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
authentifié par cheikh Albani dans Sahih Al Jami n°6418 — cheikh Albani
Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).

Classement

Explication

La majorité des savants disent que le temps des invocations du matin s'étend de la prière du sobh au lever du soleil et celui des invocations de l'après-midi s'étend de la prière du asar jusqu'au coucher du soleil.

(*) En phonétique : La ilaha illa Allah wahdahou la charika lah lahoul moulk wa lahoul hamd wa houwa 'ala kouli chay in qadir
En arabe :لا إله إلاّ الله وحده لا شريك له له الملك و له الحمد و هو على كل شيء قدير

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source (version 2).
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

  • Multiplier les invocations dans les moments de facilité

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Celui qui aime que Allah l'exauce dans les moments difficiles et de soucis, qu'il multiplie les invocations dans les moments de facilité ».

    Hadith rapporté par Al Jami (n°6290)Lire le texte complet →
  • Le mariage est ma sounna

    D'après 'Aicha (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Le mariage est ma sounna et celui qui ne pratique pas ma sounna ne fait pas partie de moi. Mariez-vous je serais certes fier que vous soyez la communauté la plus nombreuse parmi les autres communautés le jour du jugement. Celui qui en a les moyens qu'il se marie et celui qui ne trouve pas de quoi se marier qu'il jeûne car le jeûne sera pour lui une protection ».

    Hadith rapporté par Al Jami (n°6807)Lire le texte complet →
  • Celui qui termine sa vie par un jour de jeûne

    D'après Houdheyfa (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Celui qui termine sa vie par un jour de jeûne (1) rentre dans le paradis (2) »

    Hadith rapporté par Al Jami (n°6224)Lire le texte complet →
  • Le Prophète a interdit de jeûner 6 jours dans l'année...

    D'après Anas (qu'Allah l'agrée) : Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a interdit de jeûner six jours dans l'année: les trois jours du tachriq (1), le jour du fitr (2), le jour du sacrifice et le jour du vendredi si il est spécifié par rapport aux autres jours.

    Hadith rapporté par Al Jami (n°6961)Lire le texte complet →

Sur le même thème : Les invocations et le rappel

  • Ne vais-je pas t'apprendre les deux meilleures sourates que tu ais lu ?

    D'après 'Oqba ibn 'Amir (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Ô 'Oqba ! Ne vais-je pas t'apprendre les deux meilleures sourates que tu ais lu ? -Qoul A'oudhou Bi Rabil Falaq- et -Qoul A'oudhou Bi Rabi Nas- (*). Ô 'Oqba ! Lis les à chaque fois que tu dors et à chaque fois que tu te lèves, personne n'a demandé ou a cherché protection par une chose qui leur soit équivalente ».

    Hadith rapporté par Al Jami (n°7948)Lire le texte complet →
  • L'invocation lors de la pluie

    D’après Aicha (qu'Allah l'agrée), lorsque le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) voyait de la pluie il disait: -Allahouma Sayyiban Nafi'an-.

    Hadith rapporté par Al Jami (n°4725)Lire le texte complet →
  • Invocation en entrant et en sortant des toilettes

    D'après Anas Ibn Malik (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Le voile qu'il y a entre les yeux des djins et la nudité des enfants de Adam est que lorsque l'un d'entre vous enlève ses vêtements il dise: Bismillah ».

    Hadith rapporté par Al Jami (n°3610)Lire le texte complet →
  • L'invocation entre l'adhan et l'iqama

    D'après Anas (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « L'invocation entre l'adhan et l'iqama est exaucée, donc invoquez! ».

    Hadith rapporté par Al Jami (n°3405)Lire le texte complet →