Oumm Hani' trouve le Prophète ﷺ se lavant, caché par Fatima
- Référence
- Hadith API fra-bukhari n°280 (livre 5, hadith 32)
- Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
- Authenticité
- Aucun jugement documenté par la source
Classement
Provenance
- Texte arabe : Hadith API (fawazahmed0/hadith-api).
- Traduction française : Hadith API (fawazahmed0/hadith-api), traducteur non indiqué par la source (version 2).
Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.
Dans le même recueil
Les bâtonnets d'or qui tombèrent sur 'Ayyûb
Rapporté par Abu Huraira : Le Prophète (ﷺ) a dit : Lorsque le Prophète (ﷺ) Ayyoub (Job) prenait son bain nu, des sauterelles d’or sont tombées sur lui. Ayyoub s’est mis à les ramasser dans ses vêtements. Son Seigneur lui a dit : « Ô Ayyoub ! Ne t’ai-Je pas assez donné pour que tu n’aies pas besoin de cela ? » Ayyoub a répondu : « Oui, par Ta puissance ! Mais je ne peux pas me passer de Tes bienfaits. »
Je cachais des regards le Prophète ﷺ au moment où il faisait des ablutions majeures.
Rapporté par Maimuna : J’ai caché le Prophète (ﷺ) pendant qu’il prenait son bain rituel après une souillure majeure. Il s’est lavé les mains, a versé de l’eau de sa main droite sur sa main gauche et a lavé ses parties intimes. Ensuite, il a frotté sa main sur un mur ou sur la terre, puis il a fait les ablutions comme pour la prière, sauf les pieds. Ensuite, il a versé de l’eau sur son corps, s’est déplacé et a lavé ses pieds
Moïse se lavait seul, à l'abri des regards, contrairement aux fils d'Israël
Rapporté par Abu Huraira : Le Prophète (ﷺ) a dit : Les gens de Bani Israël prenaient leur bain nus (tous ensemble) en se regardant les uns les autres. Le Prophète (ﷺ) Moussa, lui, prenait son bain seul. Ils disaient : « Par Allah ! Si Moussa ne se baigne pas avec nous, c’est sûrement parce qu’il a une hernie. » Un jour, Moussa est sorti pour se laver et a posé ses vêtements sur une pierre, mais la pierre s’est mise à rouler avec ses vêtements. Moussa a couru après la pierre en disant : « Mes vêtements, ô pierre ! Mes vêtements, ô pierre ! » jusqu’à ce que les gens de Bani Israël le voient et disent : « Par Allah, Moussa n’a aucun défaut sur son corps. » Moussa a repris ses vêtements et s’est mis à frapper la pierre. Abu Huraira a ajouté : Par Allah ! Il y a encore six ou sept marques sur la pierre à cause de ces coups
Lorsque la femme fait un rêve érotique
Rapporté par Um-Salama (la mère des croyants) : Um Sulaim, la femme d’Abu Talha, est venue voir le Messager d’Allah (ﷺ) et a dit : « Ô Messager d’Allah (ﷺ) ! Allah n’a pas honte de la vérité. Est-ce qu’une femme doit prendre un bain si elle a un rêve humide (perte nocturne) ? » Le Messager d’Allah (ﷺ) a répondu : « Oui, si elle remarque une trace. »
Sur le même thème : La conquête de La Mecque
Um Hâni alla voir le Prophète ﷺ
Rapporté par Abu Murra (l’esclave affranchi d’Um Hani) : Um Hani, la fille d’Abi Talib, a dit : « Je suis allée voir le Messager d’Allah (ﷺ) l’année de la conquête de La Mecque et je l’ai trouvé en train de prendre un bain, sa fille Fatima le cachant. Je l’ai salué. Il a demandé : ‘Qui est-ce ?’ J’ai répondu : ‘C’est Um Hani bint Abi Talib.’ Il a dit : ‘Bienvenue, Um Hani !’ Quand il a fini son bain, il s’est levé et a prié huit unités (rak`at) en portant un seul vêtement enroulé autour de son corps. Quand il a terminé, j’ai dit : ‘Ô Messager d’Allah (ﷺ) ! Mon frère m’a dit qu’il allait tuer une personne à qui j’ai donné refuge, et cette personne est untel, fils de Hubaira.’ Le Prophète (ﷺ) a dit : ‘Nous protégeons celui que tu as protégé.’ » Um Hani a ajouté : « Et cela était avant midi (Dhuha). »
Dieu a interdit que l'homicide soit dans La Mecque
Rapporté par Abu Huraira : L’année de la conquête de La Mecque, la tribu de Khuza`a a tué un homme de la tribu de Bani Laith pour venger un des leurs. Ils ont informé le Prophète (ﷺ) de cela. Il est alors monté sur sa chamelle et a dit aux gens : « Allah a empêché le meurtre à La Mecque. » (Le sous-narrateur hésite si le Prophète (ﷺ) a dit “éléphant” ou “meurtre”, car les mots arabes se ressemblent beaucoup), mais Il (Allah) a permis à Son Messager et aux croyants de vaincre les infidèles de La Mecque. Attention ! (La Mecque est un sanctuaire.) En vérité, combattre à La Mecque n’a jamais été permis à personne avant moi, et ne le sera à personne après moi. Cela (la guerre) m’a été autorisé seulement quelques heures ce jour-là. Sachez qu’en ce moment, c’est un sanctuaire : il n’est pas permis d’arracher ses buissons épineux, ni ses arbres, ni de ramasser ses objets perdus sauf si c’est pour rechercher le propriétaire (en l’annonçant publiquement). Et si quelqu’un est tué, alors son plus proche parent a le droit de choisir entre le prix du sang (Diyya) ou la vengeance (faire tuer le meurtrier). Pendant ce temps, un homme du Yémen est venu et a dit : « Ô Messager d’Allah (ﷺ) ! Fais écrire cela pour moi. » Le Prophète (ﷺ) a ordonné à ses compagnons de l’écrire pour lui. Puis un homme de Quraish a dit : « Sauf l’Al-Idhkhir (une herbe odorante), ô Messager d’Allah (ﷺ), car nous l’utilisons dans nos maisons et nos tombes. » Le Prophète (ﷺ) a dit : « Sauf l’Al-Idhkhir, c’est-à-dire que l’Al-Idhkhir est permis d’être cueilli. »
Que votre autorité me permette de vous transmettre ces propos tenus par le Prophète ...
Rapporté par Sa`id : Abu Shuraih a dit : « Quand `Amr bin Sa`id envoyait des troupes à La Mecque (pour combattre `Abdullah bin Az-Zubair), je lui ai dit : ‘Ô chef ! Permets-moi de te rapporter ce que le Prophète (ﷺ) a dit le lendemain de la conquête de La Mecque. Mes oreilles l’ont entendu, mon cœur l’a compris, et je l’ai vu de mes propres yeux quand il l’a dit. Il a glorifié et loué Allah, puis il a dit : “Allah, et non les gens, a fait de La Mecque un sanctuaire. Donc, quiconque croit en Allah et au Jour Dernier (c’est-à-dire un musulman) ne doit ni y verser de sang ni y couper les arbres. Si quelqu’un prétend que le combat est permis à La Mecque parce que le Messager d’Allah (ﷺ) y a combattu, dis-lui qu’Allah a donné la permission à Son Prophète, mais pas à toi. Le Prophète (ﷺ) a ajouté : Allah ne m’a permis cela que pour quelques heures ce jour-là (de la conquête), et aujourd’hui (maintenant) sa sainteté est la même qu’avant. Il incombe donc à ceux qui sont présents de transmettre cette information à ceux qui sont absents.”’ On a demandé à Abu Shuraih : “Qu’a répondu `Amr ?” Il a dit que `Amr a répondu : “Ô Abu Shuraih ! Je sais mieux que toi à ce sujet. La Mecque ne protège pas celui qui désobéit (à Allah) ou qui cherche à commettre un meurtre ou un vol et se réfugie à La Mecque.” »
La prière de duha du Prophète ﷺ le jour de la conquête de La Mecque
Rapporté par Ibn Abu Laila : Seule Um Hani nous a dit qu’elle avait vu le Prophète (ﷺ) faire la prière Duha (prière du matin). Elle a dit : « Le jour de la conquête de La Mecque, le Prophète (ﷺ) a pris un bain chez moi et a prié huit rak`at. Je ne l’ai jamais vu prier une prière aussi légère, mais il faisait parfaitement la prosternation et l’inclinaison. »