Ô Allah ! Fasse qu'il devienne du miel

Texte arabe
عن خيثمة بن عبدالرحمن قال : أتَى خالدَ بنَ الوليدِ رضي الله عنه رجلٌ معه زِقُّ خمرٍ فقال : اللَّهمَّ اجعَلْه عسلًا فصار عسلًا
Traduction française
D'après Khaythama Ibn 'Abder Rahman : Un homme qui avait avec lui un récipient dans lequel il y avait du vin est allé voir Khalid Ibn Al Walid (qu'Allah l'agrée). Alors Khalid (qu'Allah l'agrée) a dit : « Ô Allah ! Fasse qu'il devienne du miel (*) ». Alors le vin est devenu du miel.
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Ibn Abi Dounia et authentifié par l'imam Ibn Hajar dans Al Isaba Fi Tamiz Bayna Sahaba vol. 3 p. 175)
(رواه ابن أبي الدنيا و صححه الحافظ ابن حجر في الإصابة في تمييز الصحابة ج ٣ ص ١٧٥)
Authenticité
authentifié par l'imam Ibn Hajar dans Al Isaba Fi Tamiz Bayna Sahaba vol. 3 p. 175 — Ibn Hajar
Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).

Classement

Explication

(*) C'est à dire qu'il a demandé à Allah de changer en miel le vin qui était dans le récipient.

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

Sur le même thème : La foi et la croyance

  • Lorsque 'Abdallah Ibn 'Omar est mort il était le meilleur de ceux qui restaient

    D'après Qatada, Sa'id Ibn Al Mousayib (mort en 94 du calendrier hégirien) a dit : « Lorsque 'Abdallah Ibn 'Omar (qu'Allah les agrée lui et son père) est mort il était le meilleur de ceux qui restaient (*) ».

    (Rapporté par Al Baghawi dans Mou'jam As Sahaba vol 3 p 481 et authentifié par l'imam Ibn Hajar dans Al Isaba Fi Tamiz Bayna Sahaba vol 6 p 295)Lire le texte complet →
  • Abou Dhar est comme un récipient que l'on a rempli de science

    D'après Hani Ibn Hani, 'Ali Ibn Abi Talib (qu'Allah l'agrée) a dit : « Abou Dhar (qu'Allah l'agrée) est comme un récipient que l'on a rempli de science puis on l'a refermé (*) ».

    (Rapporté par Abou Daoud et authentifié par l'imam Ibn Hajar dans Al Isaba Fi Tamiz Bayna Sahaba vol 12 p 221)Lire le texte complet →
  • Aucun n'était resté dans la situation qui était la sienne sauf...

    D'après As Soudi : J'ai vu un groupe parmi les compagnons du Prophète (qu'Allah les agrée), ils étaient d'avis que personne n'était resté dans la situation qui était la sienne au moment de la mort du Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) à l'exception de 'Abdallah Ibn 'Omar (qu'Allah les agrée lui et son père) (*).

    (Rapporté par As Saraj et authentifié par l'imam Ibn Hajar dans Al Isaba Fi Tamiz Bayna Sahaba vol 6 p 294)Lire le texte complet →
  • Un exemple de la bénédiction qu'Allah a accordé au Prophète

    D'après Oum 'Asim, la femme de 'Otba Ibn Farqad (qu'Allah l'agrée) : Nous étions quatre femmes à être mariées à 'Otba Ibn Farqad (qu'Allah l'agrée) et chacune d'entre nous faisait des efforts pour se parfumer et ainsi avoir une meilleure odeur que sa co-épouse. 'Otba, lui, ne mettait pas de parfum, à part de la graisse qu'il mettait sur sa barbe , mais malgré cela son odeur était plus parfumée que la notre. Lorsqu'il sortait auprès des gens, ils disaient : -Nous n'avons vu personne qui sente meilleur que lui, nous n'avons pas senti une odeur meilleure que celle de 'Otba-. Je l'ai donc interrogé sur cela. Un jour je lui ai dit : Nous faisons des efforts pour nous parfumer mais tu sens meilleur que nous. Quelle est la cause de cela ? Il a dit : « À l'époque du Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui), j'ai eu une maladie de peau. Je me suis donc rendu auprès de lui et je m'en suis plaint. Il m'a ordonné de retirer mes vêtements. Je les ai donc retirés et je me suis assis devant lui en mettant mes vêtements pour cacher mes parties intimes. Il a crachoté dans sa main et m'a frotté le dos et le ventre et c'est depuis ce jour que cette odeur parfumée se dégage de moi ».

    (Rapporté par Tabarani et authentifié par l'imam Ibn Hajar dans Al Amali Al Moutlaqa p 6)Lire le texte complet →