Ne vais-je pas t'ordonner la chose que m'a ordonné le Prophète ?!

Texte arabe
لاَ حَولَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللهِ
Traduction française
D'après 'Amir Ibn Sa'd Ibn Abi Waqqas : J'ai rencontré Abou Ayoub Al Ansari (qu'Allah l'agrée) qui m'a dit : « Ne vais-je pas t'ordonner la chose que m'a ordonné le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) ?! Il m'a ordonné de répéter beaucoup - Il n'y a de force et de puissance que par Allah - (1) car cette parole est certes un trésor parmi les trésors du paradis ». (2)
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Ibn Abi Chayba dans son Moussannaf n°37997 et authentifié par Cheikh Chathri dans sa correction du Moussannaf de Ibn Abi Chayba vol 19 p 552)
Authenticité
authentifié par Cheikh Chathri dans sa correction du Moussannaf de Ibn Abi Chayba vol 19 p 552 — Cheikh Chathri
Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).

Classement

Explication

(1) En phonétique : La Hawla Wa La Qouwata illa Billah

En arabe :

(2) Cheikh Al Islam Ibn Taymiya (mort en 728 du calendrier hégirien) a dit : « Cette parole est une parole dont le sens est la demande d'aide et pas une parole que l'on prononce lors des malheurs.
Il y a beaucoup de gens qui disent cette parole lors des malheurs et ils la disent à ce moment-là en visant le sens de la plainte et pas celui de la patience ».
(Al Istiqama vol 2 p 81)


عن عامر بن سعد بن أبي وقاص قال: لقيت أبا أيوب الأنصاري رضي الله عنه فقال لي: ألا آمرك بما أمرني به رسول الله صلّى الله عليه وسلّم أن أكثر من لاَ حَولَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللهِ فإنّه كنز من كنوز الجنّة
(رواه ابن أبي شيبة في المصنف رقم ٣٧٩٩٧ وصححه الشيخ الشثري في تحقيق مصنف ابن أبي شيبة ج ١٩ ص ٥٥٢)



D’après ‘Abdallah Ibn Abi Ja’far, Safwan Ibn Souleym (mort en 132 du calendrier hégirien) a dit : « Il n'y a aucun ange qui s'est élevé depuis la Terre sans qu'il ne dise : -La Hawla Wa La Qouwata illa Billah- ».
(Rapporté par Tirmidhi dans ses Sounan n°3582 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Tirmidhi)


عن عبدالله بن أبي جعفر قال صفوان بن سليم : ما نهض ملك من الأرض حتّى قال : لا حول ولا قوة إلاّ باللّه
(رواه الترمذي في سننه رقم ٣٥٨٢ وصححه الشيخ الألباني في تحقيق سنن الترمذي)



Voir le livre suivant sur le sens et les mérites de cette parole : Lien

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

Sur le même thème : Les invocations et le rappel

  • Vos prières et votre salam me parviennent où que vous soyez

    D'après Al Hassan Ibn 'Ali Ibn Abi Talib (qu'Allah les agrée lui et son père), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Priez dans vos maisons (1) et ne les prenez pas comme des tombes (2). Et ne prenez pas ma maison comme un 'id. (3) Priez sur moi et passez-moi le salam car certes vos prières et votre salam me parviennent où que vous soyez ».

    (Rapporté par Abou Ya'la et authentifié par Cheikh 'Abdel Qadir Al Arnaout dans sa correction de l'ouvrage Qaidatoun Jalila Fi At Tawasoul Wal Wasila p 122)Lire le texte complet →
  • J'ai vu le Prophète qui levait ses mains et invoquait pour 'Othman

    D'après 'Aicha (qu'Allah l'agrée) : Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) est entré auprès de moi et a vu de la viande. Il a dit : « Qui a envoyé cela ? ». J'ai dit : 'Othman (qu'Allah l'agrée). Alors, j'ai vu le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) qui levait ses mains et invoquait pour 'Othman (qu'Allah l'agrée). (*)

    (Rapporté par Al Bazzar et authentifié par l'imam Al Haythami dans Majma' Zawaid n°14520)Lire le texte complet →
  • Al-Miswar ibn Makhrama et les deux attestations de foi

    D'après Zayd Ibn Aslam, Al Miswar Ibn Makhrama (qu'Allah l'agrée) a dit : « J'atteste qu'il n'y a pas de divinité méritant d'être adorée en dehors d'Allah (1) et que Muhammed est le Messager d'Allah. (2) Ceci m'est plus aimé que la vie d'ici-bas et tout ce qu'elle contient ».

    (Rapporté par Ibn Abi Dounia dans Kitab Al Mouhtadarin n°357 et authentifié par l'imam Ibn Hajar dans Tahdhib At Tahdhib vol 2 p 211)Lire le texte complet →
  • Les anges prient sur lui tant qu'il prie sur moi...

    D'après 'Amir Ibn Rabi'a (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Celui qui prie une prière sur moi (1), les anges prient sur lui (2) tant qu'il prie sur moi. Ainsi que la personne en fasse peu ou qu'elle en fasse beaucoup ». (3)

    (Rapporté par Isma'il Al Qadi dans Fadl As Salat 'Ala Nabi n°6 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de cet ouvrage p 27)Lire le texte complet →