Lorsque l'un d'entre vous fait un rêve qui lui plait

As-Silsila as-Sahiha · (Rapporté par Ibn Abdel Bar et authentifié par Cheikh Albani dans Silsila Sahiha n°1340)

Texte arabe
عن أبي هريرة رضي الله عنه قال النّبي صلّى الله عليه و سلّم : إذا رأى أحدكم الرّؤيا تعجبه فليذكرها وليفسّرها و إذا رأى أحدكم الرّؤيا تسوءه فلا يذكرها ولا يفسّرها (رواه بن عبد البر و صححه الشيخ الألباني في السلسلة الصحيحة رقم ١٣٤٠)
Traduction française
D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Lorsque l'un d'entre vous fait un rêve qui lui plait qu'il le mentionne et en cherche l'explication. Et lorsque l'un d'entre vous fait un rêve qui lui déplait qu'il ne le mentionne pas et n'en cherche pas l'explication ».
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Ibn Abdel Bar et authentifié par Cheikh Albani dans Silsila Sahiha n°1340)
Silsila Sahiha n°1340
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
authentifié par Cheikh Albani dans Silsila Sahiha n°1340 — Cheikh Albani
Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).

Classement

Explication

D'après 'Orwa Ibn Zoubayr : Lorsque 'Aicha (qu'Allah l'agrée) voulait dormir, elle disait : « Ô Allah ! Je Te demande un rêve pieux, véridique et pas menteur, bénéfique et pas néfaste ».
Et lorsqu'elle disait cela, ils savaient qu'elle n'allait plus parler ensuite jusqu'à ce qu'elle se réveille la nuit.
(Rapporté Ibn Sounni dans 'Amal Al Yawm Wa Leyla n°745 et authentifié par l'imam Ibn Hajar dans Nataij Al Afkar vol 3 p 89)

(*) En phonétique : Allahoumma Inni As Alouka Rou'ya Saliha Sadiqa Gheyra Kadhiba Nafi'a Gheyra Darra

En arabe :

اللَّهُمَّ إنِّي أَسْأَلُكَ رُؤْيَا صَالِحَةً صَادِقَةً غَيرَ كَاذِبَةٍ نَافِعَةٍ غَيرَ ضَارَّةٍ




عن عروة بن الزبير عَن عائشةَ رضِيَ اللَّهُ عنها أنَّها كانَت إذا أرادَتْ النَّومَ قالَت : اللَّهُمَّ إنِّي أَسْأَلُكَ رُؤْيَا صَالِحَةً صَادِقَةً غَيرَ كَاذِبَةٍ نَافِعَةٍ غَيرَ ضَارَّةٍ
وكانَت إذا قالَت هذا عرَفوا أنَّها غَير متكلِّمَةٍ حتَّى تستيقظَ مِن اللَّيلِ
(رواه ابن السني في عمل اليوم والليلة رقم ٧٤٥ وصححه الحافظ ابن حجر في نتائج الأفكار ج ٣ ص ٨٩)

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

  • Certes Allah a des anges qui parcourent la terre...

    D'après 'Abdallah Ibn Mass'oud (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Certes Allah a des anges qui parcourent la terre et me transmettent le salam de ma communauté ».

    (Rapporté par Nasai et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°2853)Lire le texte complet →
  • Ne laisse pas passer une nuit sans que tu ne les lises...

    D'après 'Oqba Ibn 'Amir (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Ô 'Oqba Ibn 'Amir ! Ne vais-je pas t'apprendre des sourates ? Allah n'a rien révélé d'équivalent ni dans la Thora, ni dans le Zabour, ni dans l'Injil ni dans le Fourqan (1), ne laisse pas passer une nuit sans que tu ne les lises: -Qoul Houwa Allahou Ahad-; -Qoul A'oudhou Bi Rabil Falaq-; -Qoul A'oudhou Bi Rabi Nas- (2) ».

    (Rapporté par Tabarani et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°891)Lire le texte complet →
  • Il se ferait vomir...

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Si celui qui boit debout savait ce qu'il y a dans son ventre il se ferait vomir ».

    (Rapporté par Abder Razaq et authentifié par Cheikh Albani dans Silsila Sahiha n°176)Lire le texte complet →
  • L'importance de la propreté dans l'Islam

    D'après Sa'd Ibn Abi Waqqas (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Nettoyez le parvis de vos maison car certes les juifs ne nettoient pas leurs parvis ».

    (Rapporté par Tabarani dans Al Mou'jam Al Awsat n°4057 et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°236)Lire le texte complet →

Sur le même thème : Les rêves

  • Lorsque l'un de vous voit un rêve qu'il aime ou qu'il déteste

    D'après Abou Sa'id Al Khoudri (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Lorsque l'un de vous fait un rêve qu'il aime, alors ce rêve vient certes d'Allah. Qu'il loue Allah pour ce rêve et qu'il le divulgue (1). Par contre s'il rêve d'autre chose que cela parmi ce qu'il déteste, alors ce rêve vient certes de Shaytan. Qu'il demande protection à Allah contre son mal (2) et qu'il ne le divulgue à personne ainsi il ne lui nuira pas ».

    (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°7045)Lire le texte complet →
  • Ne racontes pas comment Shaytan s'est amusé avec toi dans le rêve

    D'après Jabir Ibn 'Abdillah (qu'Allah les agrée), un bédouin s'est rendu vers le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) et a dit: J'ai rêvé que je portais ma tête qui avait été coupée et que je la suivais. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) l'a réprimandé et lui a dit: « Ne racontes pas comment Shaytan s'est amusé avec toi dans le rêve ».

    (Rapporté par Mouslim dans son Sahih n°2268)Lire le texte complet →
  • J'ai certes vu en rêve les anges...

    D'après 'Abdallah Ibn 'Omar (qu'Allah les agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « J'ai certes vu en rêve les anges prendre le pilier du livre (1) et le poser sur le Cham (2). Lorsque les troubles apparaitront la foi sera certes dans le Cham ».

    (Rapporté par Ibn Asakir et authentifié par Cheikh Albani dans Takhrij Fadail Cham n°10)Lire le texte complet →
  • Parmi les plus grandes impostures : prétendre descendre d'un autre ancêtre

    D'après Wathila Ibn Al Achqa' (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Certes fait partie des plus grands mensonges qu'un homme prétende descendre d'un autre que son père, qu'il dise avoir vu en rêve ce qu'il n'a pas vu ou qu'il impute au Messager d'Allah ce qu'il n'a pas dit ».

    (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°3509)Lire le texte complet →