Les portes du paradis s'ouvrent au début du ramadan

Sahih al-Boukhari

Texte arabe
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، قَالَ حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي أَنَسٍ، مَوْلَى التَّيْمِيِّينَ أَنَّ أَبَاهُ، حَدَّثَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا دَخَلَ رَمَضَانُ فُتِّحَتْ أَبْوَابُ الْجَنَّةِ، وَغُلِّقَتْ أَبْوَابُ جَهَنَّمَ، وَسُلْسِلَتِ الشَّيَاطِينُ ‏"‏‏.‏
Traduction française
Rapporté par Abu Huraira : Le Messager d'Allah (ﷺ) a dit : « Quand le mois de Ramadan arrive, les portes du Paradis sont ouvertes, les portes du Feu (de l'Enfer) sont fermées et les diables sont enchaînés. »
Signaler une erreur
Référence
Hadith API fra-bukhari n°3277 (livre 59, hadith 86)
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
Aucun jugement documenté par la source

Classement

Provenance

  • Texte arabe : Hadith API (fawazahmed0/hadith-api).
  • Traduction française : Hadith API (fawazahmed0/hadith-api), traducteur non indiqué par la source (version 2).

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

  • Satan fait oublier aux hommes

    Rapporté par Ubai bin Ka`b : Il a entendu le Messager d'Allah (ﷺ) dire : « (Le prophète) Moïse a dit à son serviteur : ‘Apporte-nous notre repas du matin’ (18.62). Ce dernier a dit : ‘Te souviens-tu quand nous nous sommes réfugiés près du rocher ? J’ai oublié le poisson, et seul Satan m’a fait oublier de m’en rappeler.’ (18.63) Moïse ne s’est pas senti fatigué avant d’avoir dépassé l’endroit où Allah lui avait ordonné d’aller. »

    Hadith rapporté par Boukhari (n°3278)Lire le texte complet →
  • Le Messager de Dieu ﷺ me confia la garde de la zakât du ramadan. et de ses armées

    Rapporté par Muhammad bin Sirin : Abu Huraira a dit : « Le Messager d'Allah (ﷺ) m'a confié la gestion de la Zakat de Ramadan (c'est-à-dire la Zakat-ul-Fitr). Quelqu'un est venu et a commencé à prendre de la nourriture de la Zakat avec ses deux mains. Je l'ai attrapé et je lui ai dit que j'allais l'emmener chez le Messager d'Allah (ﷺ). » Puis Abu Huraira a raconté toute l'histoire et a ajouté : « Il (le voleur) a dit : ‘Chaque fois que tu vas te coucher, récite le verset du "Kursi" (2.255), car alors un gardien d'Allah te protégera, et Satan ne t'approchera pas jusqu'à l'aube.’ » À cela, le Prophète (ﷺ) a dit : « Il t’a dit la vérité, même s’il est menteur, et lui-même (le voleur) était Satan. »

    Hadith rapporté par Boukhari (n°3275)Lire le texte complet →
  • D'où vient la sédition ...

    Rapporté par `Abdullah bin `Umar : J’ai vu le Messager d’Allah (ﷺ) pointer vers l’est en disant : « Attention ! Les épreuves viendront de là ; les épreuves viendront de là, là où (le côté de la tête de) Satan apparaît. »

    Hadith rapporté par Boukhari (n°3279)Lire le texte complet →
  • Le passage du démon lors de la prière

    Rapporté par Abu Saïd Al-Khudri : Le Prophète (ﷺ) a dit : « Si, pendant que tu pries, quelqu'un veut passer devant toi, empêche-le ; s'il insiste, empêche-le encore ; et s'il insiste de nouveau, repousse-le fermement (par exemple en le poussant), car une telle personne est (comme) un diable. »

    Hadith rapporté par Boukhari (n°3274)Lire le texte complet →

Sur le même thème : Le Paradis et l'Enfer

  • La chaleur et le froid de l'enfer

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « L'enfer s'est plaint auprès de son Seigneur et a dit: Seigneur! Mes parties se dévorent les unes les autres! Alors il lui a permis deux souffles: un souffle en hiver et un souffle en été. C'est ce que vous trouvez comme chaleur la plus intense et comme froid le plus intense ».

    Hadith rapporté par Boukhari (n°3260)Lire le texte complet →
  • Les habitants du Paradis

    D'après Abou Said Al Khoudri (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Certes les gens du paradis apercevront les gens des appartements au dessus d'eux comme vous voyez l'étoile filante dans l'horizon qui traverse l'horizon d'est en ouest, ceci à cause de la différence qu'il y a entre eux ». Ils ont dit: Ô Messager d'Allah! Ceux-ci sont les degrés des prophètes, personne d'autre qu'eux ne peut les atteindre ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Certes si, par celui qui détient mon âme dans sa main! Ce sont des hommes qui ont cru en Allah et ont rendus les prophètes véridiques ».

    Hadith rapporté par Boukhari (n°3256)Lire le texte complet →
  • Une nourrice au paradis

    Rapporté par Al-Bara (bin Azib) : Après la mort de son fils Ibrahim, le Prophète a dit : « Il y a une nourrice pour lui (c’est-à-dire Ibrahim) au Paradis. »

    Hadith rapporté par Boukhari (n°3255)Lire le texte complet →
  • L'apparence du premier groupe d'hommes à rentrer au paradis

    Rapporté par Abu Huraira : Le Prophète (ﷺ) a dit : « Le premier groupe de personnes qui entrera au Paradis brillera comme la pleine lune, et le groupe suivant brillera comme l’étoile la plus éclatante du ciel. Leurs cœurs seront comme un seul cœur, car il n’y aura ni haine ni jalousie entre eux ; chacun aura deux épouses parmi les houris, (qui seront si belles, pures et transparentes) que la moelle de leurs os sera visible à travers la chair. »

    Hadith rapporté par Boukhari (n°3254)Lire le texte complet →