Les adorations de la fin de la nuit et les deux unités après le witr

Texte arabe
عن ثوبان رضي الله عنه قال النّبي صلّى الله عليه وسلّم : إنّ هذا السّهر جهد وثقل فإذا أوتر أحدكم فليركع ركعتين فإن قام من الّليل وإلاّ كانتا له
Traduction française
D'après Thawban (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Certes ces adorations que vous accomplissez à la fin de la nuit sont dures et difficiles. Ainsi, si l'un d'entre vous fait le witr qu'il fasse ensuite deux unités de prière. Puis s'il se lève ensuite dans la nuit alors ceci est un bien et sinon ces deux unités de prière lui suffiront ». (*)
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Darimi et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Michkat Al Masabih n°1286)
(رواه الدارمي وصححه الشيخ الألباني في تخريج مشكاة المصابيح رقم ١٢٨٦)
Authenticité
authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Michkat Al Masabih n°1286 — Cheikh Albani
Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).

Classement

Explication

(*) Pour la traduction du hadith de cette manière, voir Charh Al Tibi 'Ala Michkat Al Masabih hadith n°1278.

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

Sur le même thème : La prière

  • Le plaisir que ressentaient les premiers musulmans dans la prière

    D'après Zayd Ibn Aslam : 'Aicha (qu'Allah l'agrée) faisait huit unités de prière pour la prière du doha (1) puis elle disait : « Si mes parents étaient ressuscités, je n'aurais pas délaissé cette prière ». (2)

    (Rapporté par Malik et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Michkat Al Masabih n°1319)Lire le texte complet →
  • Il y a dans le paradis une chambre...

    D'après 'Abdallah Ibn 'Amr (qu'Allah les agrée lui et son père), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Il y a certes dans le paradis une chambre dont on voit l'extérieur depuis l'intérieur et dont on voit l'intérieur depuis l'extérieur ». Abou Malik Al Ach'ari (qu'Allah l'agrée) a dit: Pour qui sera-t-elle ô Messager d'Allah ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « À celui qui parle d'une bonne manière, offre à manger et prie durant la nuit alors que les gens dorment ».

    (Rapporté par Tabarani et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib Wa Tarhib n°2692)Lire le texte complet →
  • Les mérites de l'appel à la prière et d'assister à la prière en groupe

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Il est pardonné au mouadhin (1) autant que porte sa voix et toute chose mouillée ou sèche (2) témoigne pour lui. Celui qui assiste à la prière, il lui est inscrit vingt-cinq prières et la prière permet d'expier ce qu'il y a entre les deux ». (3)

    (Rapporté par Abou Daoud dans ses Sounan n°515 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Abi Daoud)Lire le texte complet →
  • Celui qui vient avec cinq actes en ayant eu la foi entrera dans le paradis

    D'après Abou Darda (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Celui qui vient (1) avec cinq actes en ayant eu la foi entrera dans le paradis : - celui qui est assidu aux cinq prières avec leurs ablutions, leurs inclinaisons, leurs prosternations et en respectant leurs temps - celui qui jeûne le Ramadan - celui qui fait le hajj vers la Maison (2) s'il en a la capacité - celui qui s'acquite de la zakat de bon coeur - celui qui s'acquitte du dépôt ». (3) Quelqu'un a dit : Ô Messager d'Allah ! Qu'est-ce que le fait de s'acquitter du dépôt ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Le ghousl de la janaba (4). Allah n'a pas confié d'autre dépôt que cela au niveau de sa religion ».

    (Rapporté par Tabarani et authentifié par l'imam Al Haythami dans Majma' Az Zawaid n°140 et par Cheikh Albani dans Sahih Taghrib Wa Tarhib n°369)Lire le texte complet →