Hadith en ligneBibliothèque de hadiths

Les actes clôturés par un acte des gens du feu

Sahih Mouslim · (Rapporté par Mouslim dans son Sahih n°2651)

Texte arabe
عن أبي هريرة رضي الله عنه قال النبي صلى الله عليه و سلم : إنَّ الرَّجلَ ليعملُ الزَّمنَ الطَّويلَ بعملِ أَهْلِ الجنَّةِ ثمَّ يُختمُ عملَهُ بعملِ أَهْلِ النَّارِ وإنَّ الرَّجلَ ليعملُ الزَّمنَ الطَّويلَ بعملِ أَهْلِ النَّارِ ثمَّ يختمُ لَهُ عملَهُ بعملِ أَهْلِ الجنَّةِ
Traduction française
D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Certes un homme peut oeuvrer durant une longue période en pratiquant les actes des gens du paradis puis ses actes sont clôturés par un acte des gens du feu. (1) Et certes un homme peut oeuvrer durant une longue période en patiquant les actes des gens du feu puis ses actes sont clôturés par un acte des gens du paradis ». (2)
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Mouslim dans son Sahih n°2651)
(رواه مسلم في صحيحه رقم ٢٦٥١)
Mouslim dans son Sahih n°2651
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
Aucun jugement documenté par la source

Explication

(1) C'est-à-dire que son dernier acte avant de mourir a été une mauvaise action, un acte des gens du feu.

(2) La personne doit être sur ses gardes car, en effet, ce n'est pas parce que quelqu'un trouve en lui de la piété et de l'envie de pratiquer le bien qu'il faut qu'il se fasse de faux espoirs.
Il doit plutôt demander à Allah de lui faciliter le bien jusqu'à la mort et qu'Il lui accorde une bonne fin de vie.

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

  • Le mérite de dire - Amine - en même temps que l'imam dans la prière en commun

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Lorsque l'imam dit - Amine - (1) alors dites - Amine - car certes celui dont la parole - Amine - coïncide avec la parole - Amine - des anges, il lui est pardonné ses péchés précédents ». (2)

    (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°780 et Mouslim dans son Sahih n°410)Lire le texte complet →

  • Une cueillette de fruits du paradis

    D'après Abou Sa'id Al Khoudri (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Celui qui visite un malade est dans une cueillette de fruits du paradis jusqu'à ce qu'il reparte ». (*)

    (Rapporté par Mouslim dans son Sahih n°2568)Lire le texte complet →

  • Parmi les mérites du compagnon Jabir Ibn 'Abdillah

    D'après Jabir Ibn 'Abdillah (qu'Allah les agrée lui et son père) : J'ai participé avec le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) à dix-neuf expéditions militaires. Je n'ai pas assisté à Badr (1) ni à Ouhoud (2) car mon père m'avait empêché de le faire. Mais lorsque 'Abdallah (3) est mort le jour de Ouhoud, je n'ai manqué absolument aucune expédition militaire avec le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui).

    (Rapporté par Mouslim dans son Sahih n°1813)Lire le texte complet →

  • Leurs coeurs seront comme les coeurs des oiseaux

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Des gens vont entrer dans le paradis, leurs coeurs seront comme les coeurs des oiseaux ». (*)

    (Rapporté par Mouslim dans son Sahih n°2840)Lire le texte complet →