Hadith en ligneBibliothèque de hadiths

Le tonnerre est vraiment une grosse menace pour les gens de la Terre

Texte arabe
عامر بن عبدالله عن عبدالله بن الزبير رضي الله عنهما أنّه كان إذا سمع الرّعد ترك الحديث وقال : سبحان الذي سبح الرعد بحمده والملائكة من خيفته ثم يقول : إن هذا لوعيد لأهل الأرض شديد
Traduction française
D'après 'Amir Ibn 'Abdillah : Lorsque 'Abdallah Ibn Zoubayr (qu'Allah les agrée lui et son père) entendait le tonnerre il arrêtait de parler et disait: -Louange à Celui dont le tonnerre Le glorifie par sa louange de même que les anges sous l'effet de Sa crainte- (*). Puis il disait : Cela est vraiment une grosse menace pour les gens de la Terre.
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Ibn Abi Chayba dans son Moussannaf n°31175 et authentifié par Cheikh Chathri dans sa correction du Moussannaf de Ibn Abi Chayba vol 16 p 127)
(رواه ابن أبي شيبة في المصنف رقم ٣١١٧٥ و صححه الشيخ الشثري في تحقيق مصنف ابن أبي شيبة ج ١٦ ص ١٢٧)
Authenticité
authentifié par Cheikh Chathri dans sa correction du Moussannaf de Ibn Abi Chayba vol 16 p 127 — Cheikh Chathri
Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).

Explication

(*) En phonétique : Sobhana Ladhi Yousabihou Ra'dou Bihamdihi Wal Malaïkatou Min Khifatih

En arabe : سُبْحَانَ الَّذِي يُسَبِّحُ الرَّعْدُ بِحَمْدِهِ وَ المَلاَئِكةُ مِن خِيفَتِهِ

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

Sur le même thème : Les invocations et le rappel

  • Il n'y a personne qui fait une invocation sans que...

    D'après Jabir Ibn 'Abdillah (qu'Allah les agrée lui et son père), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Il n'y a personne qui fait une invocation sans qu'Allah ne lui donne ce qu'il a demandé ou qu'Il le préserve d'un mal équivalent tant qu'il n'invoque pas pour un péché ou la coupure des liens de parenté ».

    (Rapporté par Tirmidhi dans ses Sounan n°3381 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Tirmidhi)Lire le texte complet →

  • Les portes des cieux s'ouvrent pour cette parole

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Il n'y a aucun serviteur qui dit sincèrement -La Ilaha Illa Allah- (*) sans que les portes des cieux ne s'ouvrent pour cette parole jusqu'à ce qu'elle arrive vers le Trône et ceci tant qu'il s'écarte des grands péchés ».

    (Rapporté par Tirmidhi dans ses Sounan n°3590 qui l'a authentifié et il a également été authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Tirmidhi)Lire le texte complet →

  • Quelle est la parole la plus aimée par Allah ?

    D'après Abou Dhar (qu'Allah l'agrée) : J'ai dit au Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) : Quelle est la parole la plus aimée par Allah ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Celle qu'Allah a choisi pour Ses anges : - Gloire et louange à mon Seigneur (*), gloire et louange à mon Seigneur - ».

    (Rapporté par Tirmidhi dans ses Sounan n°3593 qui l'a authentifié et il a également été authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Tirmidhi)Lire le texte complet →

  • Il est préservé ce jour-là de l'hypocrisie...

    D'après 'Abdallah Ibn 'Oubeid, un homme parmi les compagnons du Prophète (qu'Allah l'agrée) a dit : « Celui qui dit dix fois le matin (1), -Il n'y a pas de divinité méritant d'être adorée en dehors d'Allah Seul sans associé, à Lui la louange et la royauté. Le bien est dans Sa main et Il est puissant sur toute chose- (2) est élevé de dix degrés, dix péchés lui sont effacés et il est préservé ce jour-là de l'hypocrisie jusqu'au soir. Et s'il dit cela le soir (3), il obtient la même chose et est préservé de l'hypocrisie jusqu'au matin ».

    (Rapporté par Ibn Abi Chayba dans son Moussannaf n°31263 et authentifié par Cheikh Chathri dans sa correction du Moussannaf de Ibn Abi Chayba vol 16 p 159)Lire le texte complet →