Hadith en ligneBibliothèque de hadiths

Le règlement de la dette se fera avec les bonnes et les mauvaises actions

Texte arabe
عن عبدالله بن عمر رضي الله عنهما قال النّبي صلّى الله عليه وسلّم : من مات وعليه دَينٌ فليس ثَمَّ دينارٌ ولا درهمٌ ولكنّها الحسناتُ والسيئاتُ
Traduction française
D'après 'Abdallah Ibn 'Omar (qu'Allah les agrée lui et son père), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Celui qui meurt alors qu'il avait une dette (1) alors il n'y aura plus de dinar ou de dirham mais le règlement se fera avec les bonnes et les mauvaises actions ». (2)
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Al Hakim et authentifié par Cheikh Albani dans Ahkam Al Janaiz p 13)
(رواه الحاكم وصححه الشيخ الألباني في أحكام الجنائز ص ١٣)
Authenticité
authentifié par Cheikh Albani dans Ahkam Al Janaiz p 13 — Cheikh Albani
Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).

Explication

(1) Cela concerne la personne qui meurt avec une dette qu'elle n'avait pas l'intention de payer.
(Voir Sahih Al Jami' hadith n°3418, Fayd Al Qadir hadith n°4305)

(2) C'est-à-dire que, le jour du jugement, il n'y aura plus d'argent pour régler les dettes et ainsi le règlement se fera avec les bonnes et les mauvaises actions.
Les bonnes actions de l'emprunteur lui seront prises et données au créditeur.
Si les bonnes actions ne suffisent pas, alors les mauvaises actions du créditeur lui seront retirées et mises sur l'emprunteur comme ceci est expliqué dans d'autres hadiths authentiques.

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

Sur le même thème : Le commerce, le travail et les dettes

  • Le commerçant digne de confiance avec les prophètes et les martyrs

    D'après 'Abdallah Ibn 'Omar (qu'Allah les agrée lui et son père), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Le commerçant digne de confiance, véridique et musulman sera avec les prophètes, les véridiques et les martyrs le jour de la résurrection ».

    (Rapporté par Daraqoutni et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°3453)Lire le texte complet →

  • Il est dans le sentier d'Allah ...

    D'après Ka'b Ibn Oujra (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) était avec ses compagnons lorsque passa un homme plein de vivacité et d'énergie. Les compagnons ont dit au Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) : Si seulement cela était utilisé dans le sentier d'Allah. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Si il est sortit pour travailler pour ses jeunes enfants il est dans le sentier d'Allah, si il est sortit pour travailler pour ses deux parents âgés il est dans le sentier d'Allah, si il est sortit pour travailler pour lui même afin de ne pas mendier il est dans le sentier d'Allah et si il est sortit pour travailler par ostentation et vantardise il est dans le sentier de Chaytan ».

    (Rapporté par Tabarani et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Taghrib n°1692)Lire le texte complet →

  • L'interdiction du prix du chien, du sang, du tatouage et de l'usure

    D'après Abou Jouhayfa (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a interdit l'argent que l'on gagne en vendant du sang ou en vendant un chien.

    (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°2086)Lire le texte complet →

  • Ô Allah béni ma communauté dans le matin

    D'après Sakhr Ibn Wada'a Al Ghamidi (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Ô Allah ! Béni ma communauté dans le matin ! ». Lorsque le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) envoyait une expédition militaire ou une armée, il l'envoyait au début du jour. Et Sakhr (qu'Allah l'agrée) était un commerçant, il envoyait son commerce au début du jour, il s'est alors développé et il est devenu riche.

    (Rapporté par Abou Daoud et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib Wa Tarhib n°1693)Lire le texte complet →