Les mosquées et les marchés

Sahih Mouslim · (Rapporté par Mouslim dans son Sahih n°671)

Texte arabe
عن أبي هريرة رضي الله عنه قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : أحب البلاد إلى الله مساجدها وأبغض البلاد إلى الله أسواقها
Traduction française
D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Les endroits les plus aimés par Allah sont les mosquées (1) et les endroits les plus détestés par Allah sont les marchés (2) ».
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Mouslim dans son Sahih n°671)
(رواه مسلم في صحيحه رقم ٦٧١)
Mouslim dans son Sahih n°671
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
Aucun jugement documenté par la source

Classement

Explication

(1) Ceci car les mosquées sont des endroits d'obéissance à Allah, d'adoration, de rappel, d'invocation.
(2) Ceci car les marchés sont des endroits de tromperie, d'usure, de serments mensongers, de paroles non tenues, de mal et de négligence du rappel d'Allah.
Ces commentaires sont tirés de l'ouvrage Minnatoul Moun'im Charh Sahih Mouslim vol 1 p 422.

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com) (version 2).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source (version 3).
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

  • Celui qui est le plus digne de l'imamat

    Rapporté par Abu Sa’id al-Khudri : Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Quand il y a trois personnes, l’une d’elles doit diriger la prière. Celui qui connaît le mieux le Coran parmi eux est le plus digne d’être imam. »

    Hadith rapporté par Mouslim (n°672)Lire le texte complet →
  • Celui qui se rend à la mosquée le matin ou le soir

    Rapporté par Ata’ b. Yasar, d’après Abu Huraira رضي الله عنه : Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Celui qui va à la mosquée le matin ou le soir, Allah lui prépare un festin au Paradis matin et soir. »

    Hadith rapporté par Mouslim (n°669)Lire le texte complet →
  • Les cinq prières comme une rivière devant la porte où l'on se lave cinq fois par jour

    Rapporté par Jabir b. ‘Abdullah رضي الله عنه : Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « L’exemple des cinq prières est comme une rivière abondante qui passe devant la porte de l’un d’entre vous, dans laquelle il se lave cinq fois par jour. » Hasan a dit : « Aucune saleté ne reste sur lui. »

    Hadith rapporté par Mouslim (n°668)Lire le texte complet →
  • De celui qui dirige la prière

    Rapporté par Malik b. Huwairith : Nous sommes venus voir le Messager d’Allah ﷺ et nous étions tous de jeunes hommes d’âge proche. Nous sommes restés avec lui vingt nuits, et comme le Messager d’Allah ﷺ était très bienveillant et doux de cœur, il a compris que nous avions envie de retrouver nos familles (nous avions le mal du pays). Il nous a donc interrogés sur nos familles restées derrière nous, et quand nous l’avons informé, il a dit : « Retournez auprès de vos familles, restez avec elles, enseignez-leur (la foi et les pratiques de l’islam) et encouragez-les au bien. Quand l’heure de la prière arrive, que l’un de vous fasse l’appel à la prière, puis que le plus âgé d’entre vous dirige la prière. »

    Hadith rapporté par Mouslim (n°674)Lire le texte complet →

Sur le même thème : Le commerce, le travail et les dettes

  • Le Prophète m'a donné un dinar pour que je lui achète une chèvre

    D'après 'Orwa Ibn Al Ja'd (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) m'a donné un dinar pour que je lui achète une chèvre. Je lui ai acheté deux chèvres avec. J'en ai vendu une pour un dinar et je me suis rendu vers le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) avec un dinar et une chèvre. Alors le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a invoqué en ma faveur la bénédiction dans la vente. Choubaib a dit: S'il avait acheté de la poussière il aurait réussi a en tirer un bénéfice (*).

    Hadith rapporté par Boukhari (n°3642)Lire le texte complet →
  • Un dirham d'usure est plus grave que...

    D'après 'Abdallah Ibn Hanthala (qu'Allah les agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Un dirham d'usure que l'homme mange en le sachant est plus grave que trente six fornications ».

    Hadith rapporté par Silsila Saliha (n°1033)Lire le texte complet →
  • Les plus grands péchés auprès d'Allah

    D'après 'Abdallah Ibn 'Omar (qu'Allah les agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Certes les plus grands péchés auprès d'Allah sont: un homme qui s'est marié avec une femme et une fois son besoin assouvi, divorce et part avec sa dote, un homme qui en a employé un autre et est ensuite parti avec son salaire et un homme qui a tué un animal par distraction ».

    Hadith rapporté par Al Jami (n°1567)Lire le texte complet →
  • A propos de la personne qui meurt avec une dette

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « L'âme du croyant est accrochée à sa dette jusqu'à ce qu'elle soit payée pour lui ».

    Hadith rapporté par Tirmidhi (n°1078)Lire le texte complet →