Hadith en ligneBibliothèque de hadiths

Le croyant et le mécréant dans leurs tombes

Sahih at-Targhib wa at-Tarhib · (Rapporté par Abou Ya'la et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°3552)

Texte arabe
عن أبي هريرة رضي الله عنه قال النبي صلى الله عليه وسلم : إن المؤمن في قبره لفي روضة خضراء فيرحب له قبره سبعون ذراعا وينور له كالقمر ليلة البدر . أتدرون فيما أنزلت هذه الآية فإن له معيشة ضنكا ونحشره يوم القيامة أعمى ؟ أتدرون ما المعيشة الضنك ؟ قالوا : الله ورسوله أعلم قال النبي صلى الله عليه وسلم : عذاب الكافر في قبره والذي نفسي بيده إنه يسلط عليه تسعة وتسعون تنينا أتدرون ما التنين سبعون حية لكل حية سبع رؤوس يلسعونه ويخدشونه إلى يوم القيامة
Traduction française
D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Certes le croyant dans sa tombe est dans un jardin verdoyant, sa tombe lui est élargie de soixante-dix coudées et elle est illuminée comme la lune durant une nuit où elle est pleine. Savez-vous pourquoi est descendu ce verset: -Il aura certes une existence de gêne et nous le ressusciterons le jour du jugement aveugle- ? (1); Savez-vous ce qu'est l'existence de gêne ? ». Ils ont dit: Allah et son messager sont plus savants. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « C'est le châtiment du mécréant dans sa tombe. Je jure par Celui qui détient mon âme dans Sa main ! Il sera certes attaqué par quatre-vingt dix neuf -tanin-. Savez-vous ce qu'est un tanin ? Il s'agit de soixante-dix serpents, chaque serpent a sept têtes qui le mordent (2) et déchirent sa peau jusqu'au jour de la résurrection ».
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Abou Ya'la et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°3552)
(رواه أبو يعلى و حسنه الشيخ الألباني في صحيح الترغيب و الترهيب رقم ٣٥٥٢)
Sahih Targhib n°3552
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°3552 — Cheikh Albani
Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).

Explication

(1) Il s'agit du verset 124 de la sourate Taha n°20.

(2) Le mot arabe qui a été utilisé dans le hadith sous-entend que le serpent transmet son poison avec sa morsure.

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

  • La perte d'un enfant

    D'après Zouhayr Ibn 'Alqama (qu'Allah l'agrée) : Une femme des ansars (*) est venue voir le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) concernant son fils mort. Elle a dit au Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui): Ô Messager d'Allah! J'ai certes déjà perdu deux fils sans compter celui-ci depuis que je suis rentré dans l'Islam. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Je jure par Allah ! Tu t'es certes protégée efficacement du feu ».

    (Rapporté par Tabarani et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°2004)Lire le texte complet →

  • Le caractère sacré du croyant est plus grand auprès d'Allah que celui de la Ka'ba

    D'après 'Abdallah Ibn 'Amr (qu'Allah les agrée lui et son père) : J'ai vu le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) faire le tawaf (*) autour de la Ka'ba et disait: « Comme tu es pure, comme ton parfum est bon, comme tu es grande et comme ton caractère sacré est grand ! Je jure par Celui qui détient l'âme de Muhammad dans Sa main ! Le caractère sacré du croyant, de son argent, de son sang et du fait de ne penser de lui que du bien sont auprès d'Allah plus grand que ton caractère sacré ».

    (Rapporté par Ibn Maja et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°2441)Lire le texte complet →

  • La wassila

    D'après 'Abdallah Ibn 'Abbas (qu'Allah les agrée lui et son père), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Demandez à Allah la Wassila (*) pour moi, car certes aucun serviteur ne la demande pour moi dans la vie d'ici-bas sans que je ne témoigne pour lui ou n'intercède pour lui le jour de la résurrection ».

    (Rapporté par Tabarani et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°257)Lire le texte complet →

  • Celui qui prétend descendre d'un autre que son père

    D'après 'Abdallah Ibn 'Amr (qu'Allah les agrée lui et son père), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Celui qui prétend descendre d'un autre que son père ne sentira pas l'odeur du paradis bien que certes son odeur se sent à une distance de soixante-dix ans ».

    (Rapporté par Ahmed et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°1988)Lire le texte complet →

Sur le même thème : La mort et l'au-delà

  • Les premières choses qui seront jugées entre les gens

    D'après 'Abdallah Ibn Mas'oud (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Les premières choses qui seront jugées entre les gens le jour de la résurrection sont les affaires de sang (*) ».

    (Rapporté par Mouslim dans son Sahih n°1678)Lire le texte complet →

  • Ibrahim et son père le jour du jugement

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Ibrahim (1) va rencontrer son père Azar le jour du jugement, le visage de Azar sera recouvert de poussière et de ténèbres. Ibrahim va lui dire: Ne t'avais-je pas dit de ne pas me désobéir? Son père va dire: Aujourd'hui je ne te désobéis pas. Ibrahim va dire: Ô Seigneur! Tu m'as certes promis de ne pas m'humilier le jour où ils seront ressuscités, et quelle humiliation plus grande que le fait que mon père soit éloigné? Allah va dire: J'ai certes interdit le paradis aux mécréants. Puis il sera dit: Ô Ibrahim! Qu'y a t-il sous tes pieds? Il va regardé et va voir une hyène maculée de sang que l'on prendra par ses membres et que l'on jettera dans le feu ».

    (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°3350)Lire le texte complet →

  • Si ce n'était la crainte que vous ne vous enterriez pas

    D'après Anas Ibn Malik (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Si ce n'était la crainte que vous n'enterriez pas vos morts, j'aurais invoqué Allah qu'il vous fasse entendre le châtiment de la tombe ».

    (Rapporté par Mouslim dans son Sahih n°2867)Lire le texte complet →

  • Vous serez comme vous êtes aujourd'hui...

    D'après 'Abdallah Ibn 'Amr (qu'Allah les agrée lui et son père) : Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a mentionné ceux qui éprouvent dans les tombes (*). Alors 'Omar (qu'Allah l'agrée) a dit: Est-ce que nos raisons nous serons rendues ô Messager d'Allah? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Oui, vous serez comme vous êtes aujourd'hui ».

    (Rapporté par Ahmed dans son Mousnad n°6603 et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°3553)Lire le texte complet →