Hadith en ligneBibliothèque de hadiths

Le crachat durant la prière

Texte arabe
عن حذيفة بن اليمان رضي الله عنه قال النبي صلى الله عليه و سلم : إذا قام أحدكم في صلاته يقبل الله عليه بوجهه فلا يبزقن أحدكم في قبلته ولا يبزقن عن يمينه فإن كاتب الحسنات عن يمينه ولكن ليبزق عن يساره
Traduction française
D'après Houdheyfa Ibn Al Yaman (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Lorsque l'un de vous se lève dans sa prière, Allah met Son visage en face de lui. Ainsi qu'aucun d'entre vous ne crache dans sa qibla (1) et qu'il ne crache pas non plus à sa droite car certes celui qui écrit les bonnes actions est à sa droite (2) mais qu'il crache plutôt sur sa gauche ».
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Ibn Nasr Al Marwazi et authentifié par Cheikh Moqbil dans Sahih Al Mousnad Mima Laysa Fi Sahihayn n°297)
(رواه ابن نصر المروزي و صححه الشيخ مقبل في صحيح المسند مما ليس في الصحيحين رقم ٢٩٧)
Authenticité
authentifié par Cheikh Moqbil dans Sahih Al Mousnad Mima Laysa Fi Sahihayn n°297 — Cheikh Moqbil
Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).

Explication

(1) La qibla est la direction dans laquelle se dirige le prieur, c'est la direction de La Mecque.
Ainsi le sens est qu'il ne doit pas cracher en face de lui.

(2) C'est à dire l'ange qui inscrit les bonnes actions.

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

Sur le même thème : La prière

  • Lorsque l'un de vous se lève la nuit pour prier, qu'il utilise le siwak...

    D'après Jabir Ibn 'Abdillah (qu'Allah les agrée lui et son père), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Lorsque l'un de vous se lève la nuit pour prier, qu'il utilise le siwak. Car certes lorsque l'un d'entre vous récite dans sa prière, un ange met sa bouche sur sa bouche et rien ne sort de sa bouche sans qu'il ne rentre dans la bouche de l'ange ».

    (Rapporté par Al Bayhaqi et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Al Jami n°720)Lire le texte complet →

  • Certes Allah vous a rajouté une prière...

    D'après Abou Basra Al Ghifari (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Certes Allah vous a rajouté une prière, il s'agit du witr, ainsi vous devez la prier entre la prière du icha et la prière du fajr ».

    (Rapporté par Ahmed et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°108)Lire le texte complet →

  • Lorsque l'un de vous se prosterne qu'il ne fasse pas comme fait le chameau

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Lorsque l'un de vous se prosterne (*) qu'il ne fasse pas comme fait le chameau, qu'il pose ses mains avant ses genoux ».

    (Rapporté par Boukhari dans son ouvrage Al Tarikh, Abou Daoud dans ses Sounan n°840 et authentifié par Cheikh Albani dans Irwa Al Ghalil vol 2 p 78)Lire le texte complet →

  • Lorsque l'un d'entre vous termine sa prière dans sa mosquée

    D'après Jabir Ibn 'Abdillah (qu'Allah les agrée lui et son père), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Lorsque l'un d'entre vous termine sa prière dans sa mosquée qu'il fasse une partie de ses prières (*) dans sa maison car certes Allah met du bien dans sa maison grâce à sa prière ».

    (Rapporté par Mouslim dans son Sahih n°778)Lire le texte complet →