Hadith en ligneBibliothèque de hadiths

Le caractère sacré des biens du musulman

Texte arabe
عن عبدالله بن مسعود رضي الله عنه قال النّبي صلّى الله عليه و سلّم : حرمةُ مالِ المسلمِ كحرمةِ دمِهِ
Traduction française
D'après 'Abdallah Ibn Mas'oud (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Le caractère sacré des biens du musulman est identique au caractère sacré de son sang (*) ».
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Abou Nou'aym dans Hiliyatoul Awliya vol 7 p 334 et authentifié par Cheikh Albani dans Ghayatoul Maram n°345)
(رواه أبو نعيم في حلية الأولياء ج ٧ ص ٣٣٤ وحسنه الشيخ الألباني في غاية المرام رقم ٣٤٥)
Authenticité
authentifié par Cheikh Albani dans Ghayatoul Maram n°345 — Cheikh Albani
Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).

Explication

(*) C'est à dire qu'il est interdit de s'accaparer injustement quoi que ce soit des biens d'un musulman de la même manière qu'il est interdit de porter atteinte à son intégrité physique.

Remarque: Il ne faut pas comprendre de la formulation de ce hadith et des autres hadiths qui vont dans le même sens qu'il est permis de porter injustement atteinte aux biens des mécréants ou à leur personne.

Au contraire, l'Islam interdit de porter injustement atteinte aux biens des mécréants, à leur honneur et à leur personne.

Voir par exemple le lien suivant sur le fait de porter injustement atteinte à l'intégrité physique des mécréants: L'histoire de Moussa qui a tué un mécréant par erreur

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

Sur le même thème : Les bonnes et les mauvaises actions

  • Le mérite de la prière accomplie en son temps

    D'après Abdallah Ibn Mas'oud (qu'Allah l'agrée), j'ai questionné le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui): Quel est l'oeuvre la plus aimée par Allah ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « La prière à son heure ». J'ai dit: puis quoi ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Puis le bon comportement avec les parents ». J'ai dit: Puis quoi ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui): « Puis le djihad dans le sentier d'Allah ».

    (Rapporté par Mouslim dans son Sahih n°85)Lire le texte complet →

  • La motivation des compagnons du Prophète dans l'adoration

    D'après Habib Ibn Chahid : Quelqu'un a demandé à Nafi' : Que faisait 'Abdallah Ibn 'Omar (qu'Allah les agrée lui et son père) dans sa demeure ? Nafi' a dit : Il faisait les ablutions pour chaque prière (1) et entre les prières il était avec le moushaf (2).

    (Rapporté par Ibn Sa'd dans Al Tabaqat Al Koubra vol. 4 p. 159 et authentifié par l'imam Ibn Hajar dans Al Isaba Fi Tamiz Bayna Sahaba vol. 6 p. 300)Lire le texte complet →

  • Quel chose va faire qu'Allah ne va pas être en colère contre moi ?

    D'après 'Abdallah Ibn 'Amr (qu'Allah les agrée lui et son père) : J'ai dit : Ô Messager d'Allah ! Quel chose va faire qu'Allah ne va pas être en colère contre moi ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Ne t’énerve pas (*) ».

    (Rapporté par Ibn Hibban dans son Sahih n°296 et authentifié par Cheikh Albani dans Al Ta'liqat Al Hissan 'Ala Sahih Ibn Hibban vol 1 p 343 ainsi que par Cheikh Shouayb Arnaout dans sa correction de Sahih Ibn Hibban vol 1 p 531)Lire le texte complet →

  • Il n'y a pas de remède dans une chose qu'Allah a interdit

    D'après Abou Waïl : Un homme parmi nous est tombé malade et il lui a été proposé comme remède de boire de l'alcool. Nous sommes allés voir 'Abdallah Ibn Mas'oud (qu'Allah l'agrée) et nous l'avons questionné sur cela. Il a dit : « Certes Allah n'a pas mis votre guérison dans ce qu'il vous a interdit ».

    (Rapporté par l'imam Ahmed dans Kitab Al Achriba et authentifié par Cheikh Albani dans Ghayatoul Maram n°30)Lire le texte complet →