La motivation des compagnons du Prophète dans l'adoration

Texte arabe
عن حبيب بن الشهيد قال : قيل لنافع : ما كان عبدالله بن عمر رضي الله عنهما يصنع في منزله ؟ قال نافع : الوضوء لكلّ صلاة والمصحف فيما بينهما
Traduction française
D'après Habib Ibn Chahid : Quelqu'un a demandé à Nafi' : Que faisait 'Abdallah Ibn 'Omar (qu'Allah les agrée lui et son père) dans sa demeure ? Nafi' a dit : Il faisait les ablutions pour chaque prière (1) et entre les prières il était avec le moushaf (2).
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Ibn Sa'd dans Al Tabaqat Al Koubra vol. 4 p. 159 et authentifié par l'imam Ibn Hajar dans Al Isaba Fi Tamiz Bayna Sahaba vol. 6 p. 300)
(رواه ابن سعد في الطبقات الكبرى ج ٤ ص ١٥٩ صححه الحافظ ابن حجر في الإصابة في تمييز الصحابة ج ٦ ص ٣٠٠)
Authenticité
authentifié par l'imam Ibn Hajar dans Al Isaba Fi Tamiz Bayna Sahaba vol. 6 p. 300 — Ibn Hajar
Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).

Classement

Explication

(1) C'est à dire qu'il faisait les ablutions à chaque prière qu'il ait annulé ses ablutions ou pas.

(2) C'est à dire qu'il lisait le Coran.

D'après Nafi' : 'Abdallah Ibn 'Omar (qu'Allah les agrée lui et son père) ne jeûnait pas durant le voyage et il ne rompait quasiment jamais le jeûne quand il était chez lui.
(Rapporté par Ibn Sa'd dans Al Tabaqat Al Koubra vol. 4 p. 138 et authentifié par l'imam Ibn Hajar dans Al Isaba Fi Tamiz Bayna Sahaba vol. 6 p. 301)


عن نافع قال : كان عبدالله بن عمر رضي الله عنهما لا يصوم في السّفر ولا يكاد يفطر في الحضر
(رواه ابن سعد في الطبقات الكبرى ج ٤ ص ١٣٨ صححه الحافظ ابن حجر في الإصابة في تمييز الصحابة ج ٦ ص ٣٠١)



D'après Nafi' : 'Abdallah Ibn 'Omar (qu'Allah les agrée lui et son père) priait durant la nuit puis il disait : Ô Nafi' ! Est-ce que nous sommes à la fin de la nuit ?
Je disais : Non.
Alors il retournait à la prière et quand je disais : Oui ; il s'asseyait et demandait pardon à Allah jusqu'à l'aube (*).
(Rapporté par Tabarani dans Al Mou'jam Al Kabir n°13043 et authentifié par l'imam Ibn Hajar dans Al Isaba Fi Tamiz Bayna Sahaba vol. 6 p. 300)

(*) C'est à dire en application du verset 18 de la sourate Ad Dhariyat n°51 et du verset 17 de la sourate Ali 'Imran n°3.


عن نافع قال : أنّ عبدالله بن عمر رضي الله عنهما كان يحيي اللّيل صلاةً ثمّ يقول : يا نافع ! أسحرنا ؟
فأقول : لا
فيعاود فإذا قلت : نعم قعد يستغفر الله حتى يصبح
(رواه الطبراني في المعجم الكبير رقم ١٣٠٤٣ و صححه الحافظ ابن حجر في الإصابة في تمييز الصحابة ج ٦ ص ٣٠٠)



D'après 'Abder Rahman Ibn Abi Leyla : Un homme s'est marié avec la femme de 'Abdallah Ibn Rawaha (qu'Allah l'agrée) (*) et il l'a interrogé sur les actes qu'il faisait.
Elle a dit : Lorsqu'il voulait sortir de sa maison il priait deux unités de prière et lorsqu'il rentrait dans sa maison il priait deux unités de prière et il ne délaissait pas cela.
(Rapporté par 'Abdallah Ibn Al Moubarak dans Kitab Az Zouhd et authentifié par l'imam Ibn Hajar dans Al Isaba Fi Tamiz Bayna Sahaba vol. 6 p. 140)

(*) C'est à dire que cet homme s'est marié avec elle après la mort de 'Abdallah Ibn Rawaha (qu'Allah l'agrée).


عن عبدالرحمن بن أبي ليلى قال : تزوَّج رجلٌ امرأةَ عبدِاللهِ بنِ رواحةَ فسألها عن صنيعَه قالت : كان إذا أراد أن يخرُجَ من بيتِه صلَّى ركعتَيْن وإذا دخل بيتَه صلَّى ركعتَيْن لا يدَعُ ذلك
(رواه عبدالله بن المبارك في كتاب الزهد و صححه الحافظ ابن حجر في الإصابة في تمييز الصحابة ج ٦ ص ١٤٠)

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

Sur le même thème : Les bonnes et les mauvaises actions

  • Le mérite de la prière accomplie en son temps

    D'après Abdallah Ibn Mas'oud (qu'Allah l'agrée), j'ai questionné le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui): Quel est l'oeuvre la plus aimée par Allah ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « La prière à son heure ». J'ai dit: puis quoi ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Puis le bon comportement avec les parents ». J'ai dit: Puis quoi ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui): « Puis le djihad dans le sentier d'Allah ».

    (Rapporté par Mouslim dans son Sahih n°85)Lire le texte complet →
  • Il n'y a pas de remède dans une chose qu'Allah a interdit

    D'après Abou Waïl : Un homme parmi nous est tombé malade et il lui a été proposé comme remède de boire de l'alcool. Nous sommes allés voir 'Abdallah Ibn Mas'oud (qu'Allah l'agrée) et nous l'avons questionné sur cela. Il a dit : « Certes Allah n'a pas mis votre guérison dans ce qu'il vous a interdit ».

    (Rapporté par l'imam Ahmed dans Kitab Al Achriba et authentifié par Cheikh Albani dans Ghayatoul Maram n°30)Lire le texte complet →
  • Les effets des bienfaits d'Allah sur ses serviteurs doivent être visibles

    D'après 'Amr Ibn Chou'ayb, d'après son père, d'après son grand père (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Mangez, buvez et faites l'aumône sans qu'il n'y ai dans cela de l'orgueil ou du gaspillage car certes Allah aime voir l'effet de Son bienfait sur Ses serviteurs ».

    (Rapporté par Ibn Abi Dounia dans Kitab Ach Choukr n°51 et authentifié par l'imam Ibn Hajar dans Al Amali Al Moutlaqa p 32)Lire le texte complet →
  • Le caractère sacré des biens du musulman

    D'après 'Abdallah Ibn Mas'oud (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Le caractère sacré des biens du musulman est identique au caractère sacré de son sang (*) ».

    (Rapporté par Abou Nou'aym dans Hiliyatoul Awliya vol 7 p 334 et authentifié par Cheikh Albani dans Ghayatoul Maram n°345)Lire le texte complet →