Le Bassin du Prophète ﷺ : son eau plus blanche que le lait
Sahih al-Boukhari · (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°6579 et Mouslim dans son Sahih n°2292)
- Référence
- (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°6579 et Mouslim dans son Sahih n°2292)
- (رواه البخاري في صحيحه رقم ٦٥٧٩ و مسلم في صحيحه رقم ٢٢٩٩)
- Boukhari dans son Sahih n°6579
- Mouslim dans son Sahih n°2292
- Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
- Authenticité
- Authentique
- صحيح
- Jugement tel que fourni par HadeethEnc.com — Encyclopédie des hadiths prophétiques traduits.
Classement
Provenance
- Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com) (version 2).
- Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source (version 2).
- Texte et traduction : HadeethEnc.com — fiche d'origine, avec explication et enseignements.
- Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.
Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.
Dans le même recueil
Asma' : « Je serai près du Bassin »
Asmâ' la fille de Aboû Bakr (qu'Allah l'agrée, elle et son père) relate que le Prophète (qu’Allah le couvre d’éloges et le préserve) a dit : « Je serai certes près du Bassin afin de regarder qui de vous passe auprès de moi, des gens seront saisis à mon niveau et je dirai alors : "Ô Seigneur ! Ils sont de moi et de ma communauté ! - On me dira : As-tu idée de ce qu'ils ont fait après toi ? Par Allah ! Ils n'ont pas cessé de revenir sur leurs talons !" »
Le soleil se lèvera de l'Occident
Aboû Hourayrah (qu'Allah l'agrée) relate que le Messager d'Allah (qu’Allah le couvre d’éloges et le préserve) a dit : « L'Heure n'aura pas lieu avant que le soleil ne se lève de l'Occident, et lorsqu'il se sera levé et que les gens l'auront vu, alors tous croiront [en Allah], mais ce sera au moment où : { La foi en Lui ne sera bénéfique à aucune âme qui n'avait pas cru auparavant ou qui n'avait acquis aucun mérite de sa croyance. } [Sourate Al-An'âm (Les Bestiaux) : 6/158]. L'Heure surviendra certes [si soudainement] que deux personnes ayant étendu leur vêtement entre elles [en vue d'une transaction] ne pourront alors ni conclure leur vente mutuelle, ni le replier. L'Heure surviendra certes [si soudainement] que l'homme ayant trait le lait de sa chamelle ne pourra pas le boire ; l'Heure surviendra certes [si soudainement] qu'il ne pourra pas préparer le réservoir afin d'abreuver son bétail ; et l'Heure surviendra certes [si soudainement] que l'un d'entre vous portera sa nourriture à sa bouche mais ne pourra pas la manger ! »
Le combat contre les juifs et la pierre derrière laquelle ils se cachent
Aboû Hourayrah (qu'Allah l'agrée) relate que le Messager d'Allah (qu’Allah le couvre d’éloges et le préserve) a dit : « L'Heure n'aura pas lieu avant que vous ne combattiez les juifs, à tel point que la pierre derrière laquelle se trouvera un juif dira : "Ô Musulman ! Voici un juif derrière moi, tue-le donc ! " »
La conception de l'être humain dans le ventre de sa mère et l'ange envoyé
Abdoullâh ibn Masʽoûd (qu'Allah l'agrée) relate : « Le Messager d'Allah (qu’Allah le couvre d’éloges et le préserve), qui est le véridique et reconnu comme tel, nous a relaté : "La conception de l'un d’entre vous, dans le ventre de sa mère, prend quarante jours et quarante nuits ; ensuite il prend la forme d'une adhérence pour une même période ; puis, celle d’un morceau de chair pour une même période. Un Ange lui est alors envoyé qui reçoit l’ordre d’écrire quatre décisions : sa subsistance, son terme de vie, son œuvre et s'il sera malheureux ou bienheureux. Ensuite, il lui insuffle l'âme. L’un d'entre vous accomplit certes les œuvres des gens du Paradis jusqu'à ce qu’il ne reste plus entre lui et le Paradis qu’une coudée ; c’est alors que l'Écriture le précède, il accomplit une œuvre des gens de l’Enfer, et il y entre ! Et l'un d'entre vous accomplit les œuvres des gens de l’Enfer jusqu'à ce qu’il ne reste plus entre lui et l’Enfer qu’une coudée ; c’est alors que l'Écriture le précède, il accomplit une œuvre des gens du Paradis, et il y entre ! »
Sur le même thème : La mort et l'au-delà
Abou Dharr : les coupes du Bassin plus nombreuses que les étoiles
Aboû Dharr (qu'Allah l'agrée) relate : « J'ai demandé : "Ô Messager d'Allah ! Que sont les coupes du Bassin ? - Il a répondu : Par Celui dans la Main de Qui se trouve l'âme de Mouḥammad ! Ses coupes sont plus nombreuses que les étoiles du ciel et ses astres lors d'une nuit sombre et sans nuages ! Quant aux coupes du Paradis, quiconque en boit n'aura plus jamais soif ! Deux gouttières du Paradis y coulent et quiconque en boit ne sera plus assoiffé. Sa largeur est égale à sa longueur, la distance de 'Ammân à Jérusalem. Et son eau est plus blanche que le lait et plus douce que le miel. »
Allah sauvera certes un homme devant l'ensemble des créatures au Jour de la Résurrection
D'après 'Abdallah Ibn 'Amr (qu'Allah les agrée lui et son père), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Certes Allah va choisir un homme de ma communauté devant les créatures le jour de la résurrection et Il va lui ouvrir quatre-vingt-dix-neuf feuillets (1), chaque feuillet allant jusqu'à l'horizon. Puis Il va dire : Est-ce que tu réfutes quoi que ce soit de ceci ? Est-ce que mes écrivains (2) ont été injustes envers toi ? Il va dire : Non ô Seigneur ! Allah va lui dire : As-tu une excuse ? Il va dire : Non ô Seigneur ! Allah va dire : Certes tu as auprès de Nous une bonne action et certes tu ne subiras aucune injustice aujourd'hui. Alors Il va sortir une carte sur laquelle il sera inscrit : J'atteste de - La Ilaha Illa Allah et j'atteste que Muhammed est le Messager d'Allah - et Il va lui dire : Viens assister à ta pesée. (3) Il va dire : Ô Seigneur ! Qu'est-ce que cette carte à côté de ces feuillets ?! Allah va dire : Certes tu ne subiras aucune injustice. Alors les feuillets seront mis dans un plateau (4) et la carte dans un plateau et les feuillets vont monter tandis que la carte va descendre et rien n'est plus lourd que le nom d'Allah ». (5)
Quand Allah créa le Paradis et l’Enfer, Il envoya Gabriel (sur lui la paix)
Aboû Hourayrah (qu'Allah l'agrée) relate : Le Messager d'Allah (qu’Allah le couvre d’éloges et le préserve) a dit : « Quand Allah créa le Paradis et l’Enfer, Il envoya Gabriel (sur lui la paix) au Paradis et Il lui dit : "Regarde-le ainsi que ce que J’y ai préparé pour ses habitants." Il le regarda, revint et s’exclama : "Par Ta Puissance ! Personne n’en entendra parler sans qu’il ne souhaite y entrer !" Allah ordonna alors de l’entourer des désagréments. Ensuite, Il dit à Gabriel : "Va regarder à nouveau ce que J’ai préparé pour ses occupants !" Il regarda et le voilà entouré des choses désagréables et pénibles. Il revint et dit : "Par Ta Puissance ! Vraiment, je crains que personne n’y entre !" Puis, Allah lui dit : "Va voir l’Enfer et ce que J’y ai préparé pour ses habitants !" Il regarda et le voilà en couches montées les unes sur les autres. Il revint et s’exclama : "Par Ta puissance ! Personne n’en entendra parler sans souhaiter ne pas y entrer !" Allah ordonna alors de l’entourer des désirs et des plaisirs, puis dit : "Va le voir à nouveau !" Il regarda et le voilà alors entouré des désirs et des plaisirs. Il revint et dit : "Par Ta puissance ! Vraiment, je crains que personne n’en réchappe sans y entrer !"
Les signes avant-coureurs de l'Heure : la science ôtée et l'ignorance qui augmente
Anas (qu'Allah l'agrée) a dit : « Je vais certes vous relater un récit que j'ai entendu du Messager d'Allah (qu’Allah le couvre d’éloges et le préserve) et personne d'autre que moi ne vous le relatera ! J'ai entendu le Messager d'Allah (qu’Allah le couvre d’éloges et le préserve) dire : "Fait certes partie des signes avant-coureurs de l'Heure que la science soit ôtée, que l'ignorance augmente, que la fornication augmente, que la consommation d'alcool augmente, que le nombre des hommes diminue et que le nombre des femmes augmente à tel point que pour cinquante femmes il n'y aura qu'un seul soutient." »
Explication
Cette croyance qui est confirmée par de très nombreux ahadiths authentiques et à propos de laquelle les Gens de la Sounna sont en consensus est rejetée par certaines sectes.
Ils disent qu'il n'y aura pas de bassin réel mais qu'il s'agit d'une métaphore pour désigner le bonheur et la tranquillité qu'Allah mettra dans les coeurs des croyants.
(Charh Al Aqida Wasitiya de cheikh Saleh Al Cheikh vol 2 p 255)
'Omar Ibn Al Khattab (qu'Allah l'agrée) a dit : « Il va y avoir des gens qui vont démentir le destin, qui vont démentir le bassin, qui vont démentir l'intercession et qui vont démentir le fait que des gens vont sortir du feu ».
(Rapporté par Ibn Abi 'Asim dans Kitab As Sounna n°697 et authentifié par Cheikh Albani dans Dhilal Al Janna Fi Takhrij As Sounna)
عن عمر بن الخطاب رضي الله عنه قال : سيأتي قومٌ يُكَذِّبونَ بالقَدَرِ ويُكَذِّبونَ بالحَوْضِ ويُكَذِّبونَ بالشفاعةِ ويُكَذِّبونَ بِقَوْمٍ يُخرَجونَ مِنَ النارِ
(رواه ابن أبي عاصم في كتاب السنة رقم ٦٩٧ و حسنه الشيخ الألباني في ظلال الجنة في تخريج كتاب السنة)
D'après 'Oubeidillah : J'ai dit à Abou Barza Al Aslami (qu'Allah l'agrée) : J'ai été envoyé vers toi pour te questionner à propos du bassin. Est-ce que tu as entendu le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) mentionner quelque chose le concernant ?
Abou Barza (qu'Allah l'agrée) a dit : Oui et pas seulement une fois, ni deux, ni trois, ni quatre, ni cinq. Et celui qui le dément, alors qu'Allah ne lui en donne pas à boire.
(Rapporté par Abou Daoud dans ses Sounan n°4749 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Abi Daoud)
عن عبيد الله أنّه قال لأبي برزة الأسلمي رضي الله عنه : بعثت إليك لأسألك عن الحوض سمعت رسول اللهِ صلّى الله عليه وسلّم يذكر فيه شيئًا ؟
فقال أبو برزة رضي الله عنه : نعم لا مرّة ولا ثنتين ولا ثلاثًا ولا أربعًا ولا خمسًا فمن كذّب به فلا سقاه الله منه
(رواه أبو داود في سننه رقم ٤٧٤٩ و صححه الشيخ الألباني في تحقيق سنن أبي داود)
L'imam Safarini (mort en 1188 du calendrier hégirien) a dit : « Le bassin et le kawthar sont montrés par les textes et le consensus des Gens de la Sounna ».
(Charh Thoulathiyat Al Mousnad vol 1 p 537)
Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).