Hadith en ligneBibliothèque de hadiths

Laquelle est la meilleure: la mosquée du Prophète ou la mosquée Bayt Al Maqdis ?

Texte arabe
عن أبي ذر رضي الله عنه قال : قلنا و نحن عند رسول الله صلّى الله عليه و سلّم : أيّهما أفضل مسجد رسول الله صلّى الله عليه و سلّم أو مسجد بيت المقدس ؟ فقال رسول الله صلّى الله عليه و سلّم : صلاة في مسجدي هذا أفضل من أربع صلوات فيه ولنعم المصلّى و ليوشكنّ أن يكون للرجل مثل شطن فرسه من الأرض حيث يرى منه بيت المقدس خير له من الدنيا و ما فيها
Traduction française
D'après Abou Dhar (qu'Allah l'agrée) : Nous avons dit alors que nous étions auprès du Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui): Laquelle est la meilleure: la mosquée du Prophète ou la mosquée Bayt Al Maqdis (1) ? Alors le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Une prière dans ma mosquée-ci est meilleure que quatre prières dans cette mosquée (2) et certes quel bon endroit de prière ! Nous sommes proche du moment où le fait qu'un homme possède un petit monticule de terre depuis lequel il voit Bayt Al Maqdis est meilleur pour lui que la vie d'ici-bas et tout ce qui s'y trouve ».
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Al Hakim et authentifié par Cheikh Albani dans Al Thamar Al Moustatab vol 2 p 548)
(رواه الحاكم و صححه الشيخ الألباني في الثمر المستطاب ج ٢ ص ٥٤٨)
Authenticité
authentifié par Cheikh Albani dans Al Thamar Al Moustatab vol 2 p 548 — Cheikh Albani
Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).

Explication

(1) La mosquée Bayt Al Maqdis est la mosquée Al Aqsa en Palestine.

(2) C'est à dire que la prière dans la mosquée Bayt Al Maqdis équivaut environ à deux cent cinquante prières effectuées dans une autre mosquée car il est authentifié que le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit que la prière dans sa mosquée à Médine équivaut à mille prières effectuées dans les autres mosquées.

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

Sur le même thème : La prière

  • Je vous recommande le siwak

    D'après 'Abdallah Ibn 'Omar (qu'Allah les agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Je vous recommande le siwak ! Car certes il parfume la bouche et satisfait le Seigneur ».

    (Rapporté par Ahmed et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Al Jami n°4068)Lire le texte complet →

  • Certes Allah et ses anges prient sur ceux qui complètent les rangs

    D'après 'Aicha (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Certes Allah et ses anges prient (1) sur ceux qui complètent les rangs (2), et celui qui comble un vide Allah l'élève pour cela d'un degré ».

    (Rapporté par Ibn Maja dans ses Sounan n°995 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Ibn Maja)Lire le texte complet →

  • Le mérite de prier au premier rang ou au second dans la prière en commun

    D'après Al Irabd Ibn Sariya (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) demandait pardon pour le rang avancé trois fois et pour le second une fois.

    (Rapporté par Ibn Maja dans ses Sounan n°996 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Ibn Maja)Lire le texte complet →

  • Deux gouttes et deux traces

    D'après Abou Oumama Al Bahili (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Il n'y a rien qui est plus aimé par Allah que deux gouttes et deux traces : une larme qui a coulée par crainte d'Allah et une goutte de sang qui a été versée dans le sentier d'Allah (1). Quant aux deux traces: une trace faite dans le sentier d'Allah et une trace pour une obligation parmi les obligations d'Allah (2) ».

    (Rapporté par Tirmidhi dans ses Sounan n°1669 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Tirmidhi)Lire le texte complet →