L’ange qui est chargé de souffler dans la Trompe (Israfil)

Sounan at-Tirmidhi · Sounan at-Tirmidhi n°2431

Texte arabe
حَدَّثَنَا سُوَيْدٌ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا خَالِدٌ أَبُو الْعَلاَءِ، عَنْ عَطِيَّةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ كَيْفَ أَنْعَمُ وَصَاحِبُ الْقَرْنِ قَدِ الْتَقَمَ الْقَرْنَ وَاسْتَمَعَ الإِذْنَ مَتَى يُؤْمَرُ بِالنَّفْخِ فَيَنْفُخُ ‏"‏ ‏.‏ فَكَأَنَّ ذَلِكَ ثَقُلَ عَلَى أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ لَهُمْ ‏"‏ قُولُوا حَسْبُنَا اللَّهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ عَلَى اللَّهِ تَوَكَّلْنَا ‏"‏ ‏.‏
Traduction française
D’après Abou Said (qu’Allah l’agrée), Le Messager d’Allah (paix et bénédictions sur lui) a dit: « Comment pourrais-je prendre du plaisir, alors que l’ange qui est chargé de souffler dans la Trompe (Israfil) a déjà posé sa bouche sur l’embouchure et qu’il n’attend plus que l’ordre de souffler ? Ainsi, lorsqu’on lui ordonnera de souffler, il s’exécutera ! » Il semblait alors que ces propos furent lourds à entendre de la part des Compagnons, aussi leur dit-il : « Dites : « Allah nous suffit, et quel excellent Garant ! »
Signaler une erreur
Référence
Sounan at-Tirmidhi n°2431
Authenticité
Aucun jugement documenté par la source

Classement

Provenance

  • Texte arabe : Hadith API (fawazahmed0/hadith-api) (version 2) — texte limité au hadith (commentaire d'at-Tirmidhî non reproduit).
  • Traduction française : Ancien site hadith-en-ligne.fr (WordPress), traducteur non indiqué par la source.

Ces textes sont reproduits sans autre modification que celle indiquée, validée par l'équipe. Notre méthode.

  • La couleur de l'Enfer

    D'après Abou Hourayra (qu'Allah l'agréé), le Prophète (paix et bénédictions sur lui) a dit: « Mille années furent allumées sur le feu jusqu'à ce qu'il eût rougi, ensuite mille années furent allumées jusqu'à ce qu'il blanchisse, puis mille années jusqu'à ce qu'il noircisse; il est donc noir obscur.»

    Hadith rapporté par Tirmidhi (n°2591)Lire le texte complet →
  • Entre nous et eux il y a le délaissement de la prière

    D'après Bourayda (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Entre nous (1) et eux (2) il y a le délaissement de la prière. Celui qui la délaisse aura certes mécru (3) ».

    Hadith rapporté par Tirmidhi (n°2621)Lire le texte complet →
  • Certes si une grosse pierre était jetée du bord de l'enfer...

    D'après 'Otba Ibn Ghazwan (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Certes si une grosse pierre était jetée du bord de l'enfer, elle tomberait dedans durant 70 ans sans en arriver au fond ». Et 'Omar (qu'Allah l'agrée) disait: Rappelez vous souvent de l'enfer, car certes sa chaleur est intense, le fond de l'enfer est loin et ses massues sont de fer.

    Hadith rapporté par Tirmidhi (n°2575)Lire le texte complet →
  • L’abandon de la Salat

    D’après Abdullah ibn Shaqiq Al-‘Uqayli: « Les Compagnons de Mohammed (que la prière d’Allah et son salut soient sur lui) ne considéraient pas L’abandon d’un acte (obligatoire) comme une mécréance, sauf pour le Salat (la prière). »

    Hadith rapporté par Tirmidhi (n°2622)Lire le texte complet →