L'âge moyen de la fin de la vie des musulmans

Sounan at-Tirmidhi · (Rapporté par Tirmidhi dans ses Sounan n°3550 qui l'a authentifié et il a été également authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Tirmidhi)

Texte arabe
عن أبي هريرة رضي الله عنه قال النّبي صلّي الله عليه و سلّم : أعمار أمّتي ما بين الستين إلى السبعين وأقلّهم من يُجَوِّزُ ذلك
Traduction française
D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « L'âge de ma communauté se situe entre soixante et soixante dix ans, il n'y a que peu d'entre eux qui dépassent cela (1) ».
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Tirmidhi dans ses Sounan n°3550 qui l'a authentifié et il a été également authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Tirmidhi)
(رواه الترمذي في سننه رقم ٣٥٥٠ و حسنه و صححه الشيخ الألباني في تحقيق سنن الترمذي)
Tirmidhi dans ses Sounan n°3550
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
authentifié et il a été également authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Tirmidhi — Cheikh Albani
Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).

Classement

Explication

(1) C'est à dire que, en général, les musulmans décèdent entre soixante et soixante dix ans.
Ainsi il faut donc que, arrivé à cet âge, la personne consacre tous ses efforts à l'adoration d'Allah qui va lui profiter dans l'au delà.
(Voir Touhfatoul Ahwadhi)

L'imam Malik Ibn Anas (mort en 179 du calendrier hégirien) a dit : « J'ai vu les gens de science, à l'endroit où nous vivons (*), rechercher à la fois la vie d'ici et la science et se mélanger aux gens jusqu'à ce qu'ils atteignent l'âge de quarante ans. Une fois cet âge atteint, ils s'écartaient des gens et se consacraient à l'au-delà jusqu'à ce que leur vienne la mort ».
(Al Jami' Li Ahkam Al Quran de l'imam Qortobi vol 17 p 390)

(*) C'est à dire à Médine.

Cheikh 'Otheimine a dit : « Ce qu'il convient à la personne de faire est que plus elle avance dans l'âge plus elle doit faire de bonnes actions.
Certes il convient aussi à la personne jeune de multiplier les bonnes actions car personne ne sait quand il va mourir mais il ne fait aucun doute que la personne dont l'âge est avancé est plus proche de la mort que la personne jeune... ».
(Charh Riyad Salihin vol 2 p 139)

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source (version 2).
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

  • Qu'il soit humilié !

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Que soit humilié celui auprès duquel je suis mentionné et lui ne prie pas sur moi. Que soit humilié l'homme qui rentre dans le mois de Ramadan puis le mois se termine sans qu'il ne lui soit pardonné (1). Et que soit humilié l'homme auprès de qui ses deux parents atteignent la vieillesse mais ils ne le font pas rentrer dans le paradis (2) ».

    Hadith rapporté par Tirmidhi (n°3545)Lire le texte complet →
  • Le fait de faire le rappel d'Allah à la fin de la nuit

    D'après 'Amr Ibn 'Abasa (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Le moment où le Seigneur est le plus proche du serviteur est à la fin de la nuit, ainsi si tu peux être parmi ceux qui font le dhikr d'Allah (*) à ce moment fais-le ».

    Hadith rapporté par Tirmidhi (n°3579)Lire le texte complet →
  • Une porte parmi les portes du Paradis

    D'après Sa'd Ibn Oubada (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) passa près de moi alors que je venais de prier, il me frappa avec son pied et a dit: « Ne vais-je pas t'indiquer une porte parmi les portes du paradis? » J'ai dit: Certes. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) dit: « Il n'y a de force et de puissance que par Allah (*) ».

    Hadith rapporté par Tirmidhi (n°3581)Lire le texte complet →
  • La meilleure invocation, celle du jour de 'arafat

    D'après 'Amr Ibn Shou'ayb, d'après son père, d'après son grand-père (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « La meilleure invocation (1) est celle du jour de 'arafat (2) et la meilleure chose que nous avons dit, moi et les prophètes avant moi, est : -Il n'y a aucune divinité qui mérite d'être adorée en dehors d'Allah seul sans associé. À Lui la royauté, à Lui la louange et Il est puissant sur toute chose-». (3)

    Hadith rapporté par Tirmidhi (n°3585)Lire le texte complet →

Sur le même thème : L'ascétisme et la vie d'ici-bas

  • Deux unités de prières sont plus aimées par cet homme que...

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) est passé près d'une tombe et a dit: « Qui est celui qui est enterré là ? ». Ils ont dit: C'est untel. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Deux unités de prières sont plus aimées par cet homme que tout ce qui reste de votre vie d'ici-bas ».

    Hadith rapporté par Targhib (n°391)Lire le texte complet →
  • Compte ta propre personne parmi les morts

    D'après Abou Darda (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Adore Allah comme si tu le voyais et certes si tu ne le vois pas Lui Il te voit ; compte ta propre personne parmi les morts (*) ; prend garde à l'invocation de celui qui subit une injustice car elle est exaucée ; et celui d'entre vous qui peut assister aux deux prières: le 'icha et le sobh même en rampant qu'il le fasse ».

    Hadith rapporté par Targhib (n°418)Lire le texte complet →
  • Vous devez éprouver la vrai pudeur envers Allah

    D'après Abdalah Ibn Mass'oud (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Vous devez éprouver la vrai pudeur envers Allah ». Nous avons dit: Ô Messager d'Allah nous éprouvons de la pudeur et la louange est à Allah. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Ce n'est pas cela, éprouver la vrai pudeur vis-à-vis d'Allah est de préserver la tête et ce qui se trouve dessus, le ventre et ce qui se trouve autour, de se rappeler la mort et la décomposition et celui qui veut l'au-delà délaisse la beauté de la vie d'ici-bas. Celui qui fait cela aura éprouvé la vrai pudeur vis-à-vis d'Allah ».

    Hadith rapporté par Tirmidhi (n°2458)Lire le texte complet →
  • L'exhortation à ne pas rechercher en abondance les biens de ce monde

    D'après Abdallah Ibn Mas'oud (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dormi sur une paillasse qui a laissé des traces sur ses côtes. Nous avons dit: Ô Messager d'Allah ! Si nous prenions un matelas pour toi ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Que vais-je faire avec la vie d'ici-bas ? Je ne suis dans la vie d'ici-bas que comme un cavalier qui s'est mis à l'ombre d'un arbre puis il est parti et l'a laissé ».

    Hadith rapporté par Tirmidhi (n°2377)Lire le texte complet →