Hadith en ligneBibliothèque de hadiths

La vente des 'araya par estimation contre des dattes mesurées

Sahih al-Boukhari · Hadith rapporté par Boukhari (n°2192)

Texte arabe
حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ ـ رضى الله عنهم ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَخَّصَ فِي الْعَرَايَا أَنْ تُبَاعَ بِخَرْصِهَا كَيْلاً‏.‏
Traduction française
Zayd ben Thâbit (r): Le Messager de Dieu (ç) donna la permission de vendre par conjecture les ariyya contre des [dattes] mesurées.
Signaler une erreur
Référence
Hadith rapporté par Boukhari (n°2192)
Authenticité
Aucun jugement documenté par la source

Provenance

  • Texte arabe : Hadith API (fawazahmed0/hadith-api) (version 2) — texte limité au hadith (remarque d'al-Bukhârî non reproduite).
  • Traduction française : Ancien site hadith-en-ligne.fr (WordPress), traducteur non indiqué par la source.

Ces textes sont reproduits sans autre modification que celle indiquée, validée par l'équipe. Notre méthode.

  • La vente des fruits des 'araya par estimation

    Rapporté par Sahl bin Abu Hathma : Le Messager d’Allah (ﷺ) a interdit la vente de fruits (dattes fraîches) contre des dattes sèches mais a permis la vente des fruits sur les ‘Araya par estimation, et leurs nouveaux propriétaires pouvaient manger leurs dattes fraîches. Sufyan (dans une autre version) a dit : « J’ai dit à Yahya (un des rapporteurs) quand j’étais jeune : ‘Les Mecquois disent que le Prophète (ﷺ) leur a permis la vente des fruits sur les ‘Araya par estimation.’ Yahya a demandé : ‘Comment les Mecquois le savent-ils ?’ J’ai répondu : ‘Ils l’ont rapporté (du Prophète (ﷺ)) par l’intermédiaire de Jabir.’ Là-dessus, Yahya est resté silencieux. » Sufyan a expliqué qu’il voulait dire que Jabir était de Médine. On a demandé à Sufyan si, dans le récit de Jabir, il y avait une interdiction de vendre des fruits avant que leur utilité ne soit évidente (c’est-à-dire sans risque de détérioration ou de maladie). Il a répondu qu’il n’y en avait pas

    Hadith rapporté par Boukhari (n°2191)Lire le texte complet →

  • Vendre des fruits non mûrs

    'Anas (r): Le Messager de Dieu (ç) défendit de vendre les fruits des palmiers avant qu'ils ne deviennent zahû.

    Hadith rapporté par Boukhari (n°2195)Lire le texte complet →

  • La vente des dattes des 'araya limitée à cinq awsouq

    Rapporté par Abu Huraira : Le Prophète (ﷺ) a autorisé la vente des dattes des ‘Araya à condition que cela ne dépasse pas cinq Awsuq (unité de mesure, au singulier : Wasaq, qui équivaut à soixante Sa’s) ou moins

    Hadith rapporté par Boukhari (n°2190)Lire le texte complet →

  • Ne pas vendre les fruits avant qu'ils ne deviennent mûrs

    Rapporté par Jabir bin `Abdullah : Le Prophète (ﷺ) a interdit de vendre les fruits (dattes) tant qu’ils ne sont pas rouges ou jaunes et bons à manger

    Hadith rapporté par Boukhari (n°2196)Lire le texte complet →