Hadith en ligneBibliothèque de hadiths

La science est sur le point d'être élevée des gens

Texte arabe
عن وحشي بن حرب رضي الله عنه قال النّبي صلّى الله عليه وسلّم : يوشك العلم أن يُخْتَلَس من النّاس حتّى لا يقدروا منه على شيء فقال زياد بن لبيد رضي الله عنه : وكيف يختلس منا العلم وقد قرأنا القرآن وأقرأناه أبناءنا؟ فقال النّبي صلّى الله عليه وسلّم : ثكلتك أمك يا ابن لبيد ! هذه التوراة والإنجيل بأيدي اليهود والنّصارى ما يرفعون بها رأسًا
Traduction française
D'après Wahchi Ibn Harb (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « La science est sur le point d'être élevée des gens au point où ils ne seront pas capables d'en acquérir quoi que ce soit ». (1) Ziyad Ibn Labid (qu'Allah l'agrée) a dit : Comment la science serait-elle élevée de nous alors que nous avons appris le Coran et nous l'avons appris à nos enfants ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Que ta mère te perde ô Ibn Labid ! (2) Voici la Thora et le Injil (3) qui sont dans les mains des juifs et des chrétiens et malgré cela ils ne leur accordent aucune importance ». (4)
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Tabarani dans Al Mou'jam Al Kabir n°365 et authentifié par l'imam Al Haythami dans Majma' Az Zawaid n°994)
(رواه الطبراني في المعجم الكبير رقم ٣٦٥ وحسنه الإمام الهيثمي في مجمع الزوائد رقم ٩٩٤)
Authenticité
authentifié par l'imam Al Haythami dans Majma' Az Zawaid n°994 — Al Haythami
Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).

Explication

(1) Certains savants ont expliqué cette phrase par la proximité de la mort du Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui).

(2) C'est une expression arabe dont le sens apparent n'est pas voulu.
Les arabes utilisaient cette expression pour exprimer l'étonnement.

(3) La Thora est le Livre qu'Allah a révélé a Moussa (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) et le Injil est le nom du Livre qu'Allah a révélé à 'Issa Ibn Maryam (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui).

(4) C'est à dire qu'ils lisent leurs Livres mais ne mettent pas en application leurs contenus.
Ce hadith nous montre donc qu'il ne suffit pas de lire le Coran mais il faut le comprendre et le mettre en pratique.
(Voir Touhfatoul Ahwadhi Charh Sounan Tirmidhi, hadith n°2653)

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

Sur le même thème : La science et sa transmission

  • Ne lassez pas les gens

    D'après 'Awf Ibn Malik, 'Abdallah Ibn Mas'oud (qu'Allah l'agrée) a dit : « Ne lassez pas les gens car alors ils vont se lasser du rappel ». (*)

    (Rapporté par Tabarani dans Al Mou'jam Al Kabir n°8634 et authentifié par l'imam Al Haythami dans Majma' Az Zawaid n°934)Lire le texte complet →

  • La transmission des hadiths du Prophète

    D'après Salim Ibn 'Amir : Nous avions l'habitude de nous asseoir avec Abou Oumama (qu'Allah l'agrée). Il nous rapportait beaucoup de hadiths du Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui). Après avoir terminé, il se taisait puis disait : « Est-ce que vous avez compris ? Transmettez comme cela vous a été transmis ».

    (Rapporté par Tabarani dans Al Mou'jam Al Kabir n°7673 et authentifié par l'imam Al Haythami dans Majma' Az Zawaid n°601)Lire le texte complet →

  • Mélangez vous aux gens de sagesse...

    D'après 'Ali Ibn Al Aqmar, Abou Jouhayfa (qu'Allah l'agrée) disait : « Asseyez-vous avec les gens de haut rang, mélangez vous aux gens de sagesse et questionnez les savants ».

    (Rapporté par Ibn Abi Chayba dans son Moussannaf n°37565 et authentifié par l'imam Al Haythami dans Majma' Az Zawaid n°525 et par Cheikh Chathri dans sa correction du Moussannaf de Ibn Abi Chayba vol 19 p 436)Lire le texte complet →

  • Le mérite du savant qui met sa science en pratique et l'enseigne

    D'après Al Hussayn Ibn Hourayth, Al Foudayl Ibn 'Iyad (mort en 187 du calendrier hégirien) a dit : « Un savant qui met sa science en pratique et l'enseigne est désigné comme une personne de haut rang dans le royaume des cieux ». (*)

    (Rapporté par Tirmidhi dans ses Sounan après le hadith n°2685 et authentifié par Cheikh Al 'Abad dans son explication de Sounan Tirmidhi cours n°292)Lire le texte complet →