Hadith en ligneBibliothèque de hadiths

La première personne qui sera habillée le jour de la résurrection

Sahih al-Boukhari · (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°4740 et Mouslim dans son Sahih n°2860)

Texte arabe
عن عبدالله بن عباس رضي الله عنهما قال النّبي صلّى الله عليه وسلّم : إنّكم محشورون إلى الله حفاةً عراةً غرلاً : كما بدأنا أوّل خلق نعيده وعدًا علينا إنا كنا فاعلين ثمّ إنّ أوّل من يكسى يوم القيامة إبراهيم
Traduction française
D'après 'Abdallah Ibn 'Abbas (qu'Allah les agrée lui et son père), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Vous serez certes rassemblés sans chaussures, nus et incirconcis : - De la même manière que Nous avons commencé la première création Nous la reproduirons. C'est une promesse qui Nous incombe et certes Nous l'accomplirons - . (1) Puis certes la première personne qui sera habillée le jour de la résurrection sera Ibrahim ». (2)
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°4740 et Mouslim dans son Sahih n°2860)
(رواه البخاري في صحيحه رقم ٤٧٤٠ ومسلم في صحيحه رقم ٢٨٦٠)
Boukhari dans son Sahih n°4740
Mouslim dans son Sahih n°2860
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
Aucun jugement documenté par la source

Explication

(1) Il s'agit de la traduction rapprochée et approximative du sens du verset 104 de la sourate Al Anbiya n°21.

(2) C'est-à-dire l'envoyé d'Allah Ibrahim (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui).

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

  • Si le Messager de Dieu ﷺ savait ce que les femmes ont fait comme nouveautés ...

    D'après 'Amra Bint 'Abder Rahman, 'Aicha (qu'Allah l'agrée) a dit : « Certes si le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) avait vu ce que les femmes font maintenant (1), il leur aurait interdit la mosquée comme elle avait été interdite pour les femmes de Bani Israil ». (2)

    (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°869 et Mouslim dans son Sahih n°445)Lire le texte complet →

  • Le Prophète est resté à la porte et n'est pas entré

    D'après 'Aicha (qu'Allah l'agrée) : J'ai acheté un coussin sur lequel il y avait des représentations figurées alors le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) est resté à la porte et n'est pas entré. J'ai dit : Je me repens à Allah de ce qui t'a causé du tort. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Qu'est-ce que ce coussin ? ». J'ai dit : C'est pour que tu t'assois et que tu t'appuies dessus. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Ceux qui font ces représentations figurées seront châtiés le jour de la résurrection. Il leur sera dit : - Donnez la vie à ce que vous avez créé ! - Et certes les anges n'entrent pas dans une maison dans laquelle il y a des représentations figurées ».

    (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°5957 et Mouslim dans son Sahih n°2107)Lire le texte complet →

  • Ibn 'Abbas : pourquoi questionnez-vous les Gens du Livre ?

    D'après 'Oubeidillah Ibn 'Abdillah, 'Abdallah Ibn 'Abbas (qu'Allah les agrée lui et son père) a dit : « Ô vous les musulmans ! Pourquoi questionnez-vous les Gens du Livre (1) à propos de quelque chose alors que votre Livre qui a été envoyé au Messager d'Allah (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) (2) est plus récent et vous pouvez le lire sans qu'il n'ait été modifié ?! (3) Certes vous avez été informés que les Gens du Livre ont modifié le Livre d'Allah. Ils l'ont changé, l'ont réécrit de leurs propres mains et ont dit qu'il venait d'Allah afin d'obtenir un vil bénéfice. (4) Ce qui vous est parvenu comme science ne doit-il pas vous interdire de les questionner ? Non, par Allah, nous n'avons pas vu un seul homme parmi eux vous questionner à propos de ce qui vous a été révélé ! ».

    (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°2685)Lire le texte complet →

  • Une invocation que le Prophète disait aux malades...

    D'après 'Aicha (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) disait aux malades : « Au Nom d'Allah, la terre de notre terre (1) avec la salive de l'un d'entre nous et notre malade est guéri avec la permission de notre Seigneur (2) ». (3)

    (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°5745 et Mouslim dans son Sahih n°2194)Lire le texte complet →