Hadith en ligneBibliothèque de hadiths

La modestie et la motivation de Abou Bakr

Texte arabe
عن قيس بن أبي حازم قال : بعث أبو بكرٍ رضي الله عنه جيشًا إلى الشامِ فخرج يُشيِّعُهم على رجلَيه فقالوا : يا خليفةَ رسولِ اللهِ ! لو ركبتَ قال : إني أحتسِبُ خُطايَ في سبيلِ اللهِ
Traduction française
D'après Qays Ibn Abi Hazim : Abou Bakr (qu'Allah l'agrée) a envoyé une armée vers le Cham (1) et il est sorti avec eux en marchant afin de les motiver. Ils ont dit : Ô Calife du Messager d'Allah (2) ! Si tu montais sur une monture ! Il a dit : « Certes je recherche la récompense de mes pas dans le sentier d'Allah ».
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Ibn Abi Chayba et authentifié par Cheikh Albani dans Irwa Al Ghalil vol 5 p 14)
(رواه ابن أبي شيبة و صححه الشيخ الألباني في إرواء الغليل ج ٥ ص ١٤)
Authenticité
authentifié par Cheikh Albani dans Irwa Al Ghalil vol 5 p 14 — Cheikh Albani
Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).

Explication

(1) C'est le nom d'une région qui comprend aujourd'hui le Jordanie, la Palestine...

(2) Abou Bakr (qu'Allah l'agrée) était nommé comme cela car il y a eu dans de nombreux hadiths authentiques des allusions sur le fait qu'il serait le dirigeant des musulmans après le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui).

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

Sur le même thème : Les compagnons et la famille du Prophète

  • Parmi les mérites du compagnons Abou Qatada et Salama Ibn Al Akwa'

    D'après Salama Ibn Al Akwa' (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Aujourd'hui (*), le meilleur de nos cavaliers était Abou Qatada et le meilleur de ceux d'entre-nous qui étaient à pied était Salama ».

    (Rapporté par Mouslim dans son Sahih n°1807)Lire le texte complet →

  • Parmi les mérites du compagnon Abou Talha

    D'après Anas Ibn Malik (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « La voix de Abou Talha (qu'Allah l'agrée) dans l'armée est meilleure que mille hommes (*) ».

    (Rapporté par Ibn Sa'd et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Al Jami n°3800)Lire le texte complet →

  • Celui qui humilie Qouraych, Allah l'humilie

    D'après 'Othman Ibn 'Affan (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Celui qui humilie Qouraych (1), Allah l'humilie (2) ».

    (Rapporté par l'imam Ahmed dans son Mousnad n°460 et authentifié par et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Al Jami n°6112)Lire le texte complet →

  • Celui qui veut humilier Qouraych

    D'après Sa'd Ibn Abi Waqqas (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Celui qui veut humilier Qouraych (1), Allah l'humilie (2) ».

    (Rapporté par Tirmidhi et authentifié par et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Al Jami n°6613)Lire le texte complet →