La meilleure aumône

Sahih at-Targhib wa at-Tarhib · (Rapporté par Ibn Khouzeima et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°881)

Texte arabe
عن أبي هريرة رضي الله عنه قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : خير الصدقة ما أبقت غنى واليد العليا خير من اليد السفلى وابدأ بمن تعول
Traduction française
D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « La meilleure aumône est celle qui laisse de la richesse (*), la main la plus haute est meilleure que la main la plus basse et commence par ceux qui sont sous ta responsabilité ».
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Ibn Khouzeima et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°881)
(رواه ابن خزيمة و صححه الشيخ الألباني في صحيح الترغيب و الترهيب رقم ٨٨١)
Sahih Targhib n°881
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°881 — Cheikh Albani
Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).

Classement

Explication

(*) C'est à dire l’aumône qui, une fois qu'elle a été donnée, laisse à la personne qui l'a donné ce qui lui suffit à elle et à sa famille comme dans le verset 219 de la sourate Al Baqara n°2 : -Et ils t'interrogent : Que doivent-ils dépenser ? Dis : L'excédent de vos bien-.
(Fayd Al Qadir, hadith n°4022)

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source (version 2).
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

  • L'aumône avec de l'argent illicite

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Celui qui rassemble de l'argent illicite puis le donne en aumône n'a aucune récompense pour cela et son péché sera sur lui (*) ».

    Hadith rapporté par Targhib (n°880)Lire le texte complet →
  • Le mérite de l'aumône qui est donnée à un proche

    D'après Salman Ibn 'Amir (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « L'aumône donnée à un pauvre est une aumône et l'aumône donnée à un proche est deux aumônes: une aumône et un maintien des liens de parenté ».

    Hadith rapporté par Targhib (n°892)Lire le texte complet →
  • L'aumône éteint la chaleur des tombes

    D'après 'Oqba Ibn 'Amir (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Certes l'aumône éteint la chaleur des tombes pour ses habitants (*) et certes le croyant ne se couvre qu'avec l'ombre de son aumône le jour de la résurrection ».

    Hadith rapporté par Targhib (n°873)Lire le texte complet →
  • Tout homme à qui vient son cousin...

    D'après 'Abdallah Ibn 'Omar (qu'Allah les agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Tout homme à qui vient son cousin et lui demande un surplus de bien (*) et il le lui refuse, Allah lui refuse ses faveurs le jour du jugement ».

    Hadith rapporté par Targhib (n°897)Lire le texte complet →