La fin de ma communauté sera due aux guerres et à la peste

Texte arabe
عن أبي موسى الأشعري رضي الله عنه قال النّبي صلّى الله عليه و سلّم : فَناءُ أُمَّتي بالطَّعنِ والطَّاعونِ فقيل : يا رسولَ اللهِ ! هذا الطَّعنُ قد عرَفْناه فمَا الطَّاعونُ ؟ قال النّبي صلّى الله عليه و سلّم : وَخْزُ أعدائِكم منَ الجِنِّ وفي كلٍّ شَهادَةٌ
Traduction française
D'après Abou Moussa Al Ach'ari (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « La fin de ma communauté sera due aux guerres et à la peste (*) ». Quelqu'un a dit : Ô Messager d'Allah ! Nous savons ce qu'est la guerre mais qu'est-ce que la peste ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « C'est un coup de vos ennemis parmi les djinns. Et ces deux types de mort sont des morts en tant que martyr ».
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Ahmed et authentifié par Cheikh Albani dans Irwa Al Ghalil n°1637)
(رواه أحمد و صححه الشيخ الألباني في إرواء الغليل رقم ١٦٣٧)
Authenticité
authentifié par Cheikh Albani dans Irwa Al Ghalil n°1637 — Cheikh Albani
Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).

Classement

Explication

(*) Certains savants ont dit que ce n'est pas la peste uniquement qui est visée mais toutes les maladies contagieuses et mortelles qui se répandent parmi les gens.

Remarque importante : Il ne faut pas s'empresser à dire qu'un signe de la fin des temps mentionné dans un texte désigne tel ou tel événement qui se produit à notre époque.

Cheikh Saleh Al Cheikh a dit : « Concernant les signes de la fin des temps, certaines personnes ont voulu les expliquer par des évènements qui ont lieu dans l'époque durant laquelle ils vivent sans s'assurer que ce qui est mentionné dans les textes correspond bien à cela.
Ainsi, certains contemporains ont écrit des ouvrages pour dire que tel signe de la fin des temps désigne telle chose en particulier.
Ceci n'est pas la voie suivie par les savants.
Les savants prennent au contraire les plus grandes précautions dans cela... ».
(Charh Al 'Aqida Tahawiya vol 2 p 926)

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

Sur le même thème : La mort et l'au-delà

  • Touba est un arbre dans le paradis

    D'après Abou Sa'id Al Khoudri (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Touba est un arbre dans le paradis. Sa taille est équivalente à la distance que l'on parcoure en cent ans et les habits des gens du paradis sont issus de la pellicule qui couvre le fruit de cet arbre ».

    (Rapporté par Ahmed et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°1985)Lire le texte complet →
  • Celui qui lave un mort qu'il fasse le ghousl

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Celui qui lave un mort (1) qu'il fasse le ghousl (2) et celui qui le porte qu'il fasse les ablutions ».

    (Rapporté par Tirmidhi dans ses Sounan n°993 qui l'a authentifié et il a également été authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Tirmidhi)Lire le texte complet →
  • Comme les gens sont rapides à critiquer ce dont ils n'ont pas connaissance !

    D'après 'Abbad Ibn 'Abdillah Ibn Zoubayr : Lorsque Sa'd Ibn Abi Waqqas (qu'Allah les agrée) est mort, les épouses du Prophète (qu'Allah les agrée toutes) ont demandé que l'on passe son convoi funéraire dans la mosquée afin qu'elles prient sur lui et ils ont fait cela. Ils l'ont arrêté devant leurs appartements et elles ont prié sur lui. Alors il leur est parvenu que les gens ont critiqué cela et ont dit : Avant on ne rentrait pas les convois funéraires dans la mosquée. Ceci est parvenu à 'Aicha (qu'Allah l'agrée) qui a dit : Comme les gens sont rapides à critiquer ce dont ils n'ont pas connaissance ! Ils nous critiquent à propos du fait qu'un convoi funéraire passe dans la mosquée alors que le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) n'a pas prié sur Souhayl Ibn Bayda (qu'Allah l'agrée) dans un autre endroit que la mosquée.

    (Rapporté par Mouslim dans son Sahih n°973)Lire le texte complet →
  • Est-ce qu'il y a de la musique dans le paradis ?

    D'après Sa'id Ibn Joubeyr, 'Abdallah Ibn 'Abbas (qu'Allah les agrée lui et son père) a dit : « Questionnez nous (1) car certes vous n'allez pas nous questionner sur une chose sans que nous ayons auparavant questionné la concernant (2) ». Un homme a dit : Est-ce qu'il y a de la musique dans le paradis ? Il a dit : « Il y a dans le paradis des monticules de musc sur lesquels il y a des jeunes filles qui font les louanges d'Allah avec une voix dont aucune oreille n'a jamais entendu l'équivalent ».

    (Rapporté par Al Moukhalis et authentifié par Cheikh Shouayb Arnaout dans sa correction de Siyar A'lam An Noubala vol 4 p 342)Lire le texte complet →