Hadith en ligneBibliothèque de hadiths

L'incitation à remercier Allah pour la nourriture et la boisson

Sahih al-Jâmi' as-Saghîr · (Rapporté par Al Hakim et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Al Jami n°2179)

Texte arabe
عن أبي هريرة رضي الله عنه قال النّبي صلّى الله عليه وسلّم : إنّ للطّاعم الشّاكر من الأجر مثل ما للصّائم الصّابر
Traduction française
D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Certes celui qui mange en remerciant (*) a la même récompense que celui qui jeûne en patientant ».
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Al Hakim et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Al Jami n°2179)
(رواه الحاكم وصححه الشيخ الألباني في صحيح الجامع رقم ٢١٧٩)
Sahih Al Jami n°2179
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Al Jami n°2179 — Cheikh Albani
Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).

Explication

(*) C'est-à-dire en remerciant Allah pour lui avoir accordé la nourriture qu'il a mangée et la boisson qu'il a bue.

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

  • Le fait de se désavouer d'une filiation est une mécréance en Allah

    D'après Abou Bakr As Siddiq (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Le fait de se désavouer d'une filiation (1) est une mécréance en Allah (2) et cela même si cette filiation n'a aucune noblesse ».

    (Rapporté par Darimi et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Al Jami n°4485)Lire le texte complet →

  • Un oiseau qui mange des fruits d'un arbre du paradis

    D'après Ka'b Ibn Malik (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Certes l'âme du croyant est un oiseau qui mange des fruits d'un arbre du paradis jusqu'à ce qu'Allah la fasse retourner à son corps le jour où il sera ressuscité ». (*)

    (Rapporté par Malik dans son Mouwata n°621 et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Al Jami n°2373)Lire le texte complet →

  • Il aura en récompense à cela un voile qui le protégera du feu...

    D'après Abou Darda (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Celui qui prend la défense de son frère (1) aura en récompense à cela un voile qui le protégera du feu ». (2)

    (Rapporté par Al Bayhaqi et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Al Jami n°6263)Lire le texte complet →

  • Certes je vois ce que vous ne voyez pas et j'entends ce que vous n'entendez pas

    D'après Abou Dhar Al Ghifari (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Certes je vois ce que vous ne voyez pas et j'entends ce que vous n'entendez pas. Le ciel a gémi et c'est à juste titre qu'il a gémi. Il ne s'y trouve pas l'espace de quatre doigts sans qu'il ne s'y trouve un ange qui pose son front en prosternation pour Allah. Par Allah ! Si vous saviez ce que je sais, vous pleureriez beaucoup et vous ne rigoleriez que très peu. Vous ne profiteriez pas des femmes sur les lits (1) et vous sortiriez certes sur les chemins pour invoquer et supplier Allah ». (2)

    (Rapporté par Tirmidhi et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Al Jami n°2449)Lire le texte complet →