L'incitation à prier la prière du maghreb au début de son temps

Texte arabe
عن سويد بن غفلة قال عمر بن الخطاب رضي الله عنه : صلّوا هذه الصّلاة والفجاج مسفرة يعني المغرب
Traduction française
D'après Souweyd Ibn Ghafala, 'Omar Ibn Al Khattab (qu'Allah l'agrée) a dit : « Priez cette prière alors que les chemins sont lumineux » ; c'est à dire le maghreb. (*)
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Ibn Abi Chayba dans son Moussannaf n°3354 et authentifié par Cheikh Chathri dans sa correction du Moussannaf de Ibn Abi Chayba vol 3 p 220)
(رواه ابن أبي شيبة في المصنف رقم ٣٣٥٤ و صححه الشيخ الشثري في تحقيق مصنف ابن أبي شيبة ج ٣ ص ٢٢٠)
Authenticité
authentifié par Cheikh Chathri dans sa correction du Moussannaf de Ibn Abi Chayba vol 3 p 220 — Cheikh Chathri
Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).

Classement

Explication

(*) Ainsi, le sens de ce texte est qu'il est recommandé de prier le maghreb au début de son temps.

L'imam Ibn Abi Chayba (mort en 235 du calendrier hégirien) a cité ce hadith dans son Moussannaf dans le chapitre intitulé : - Ceux qui étaient d'avis qu'il faut s'empresser de prier le maghreb -.
(Moussannaf de Ibn Abi Chayba vol 3 p 219)

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

Sur le même thème : La prière

  • Si un homme tirait une flèche, il pourrait voir l'endroit où elle tombe

    D'après Masrouq : J'ai prié la prière du maghreb avec 'Abdallah Ibn Mas'oud (qu'Allah l'agrée) au moment où si un homme tirait une flèche, il pourrait voir l'endroit où elle tombe. (*)

    (Rapporté par Ibn Abi Chayba dans son Moussannaf n°3364 et authentifié par Cheikh Chathri dans sa correction du Moussannaf de Ibn Abi Chayba vol 3 p 222)Lire le texte complet →
  • Il faisait passer comme imam un jeune garçon

    D'après 'Orwa : Lorsque Al Ach'ath Ibn Qays (qu'Allah l'agrée) est arrivé, il faisait passer comme imam un jeune garçon. Les gens lui ont reproché cela alors il a dit : « Je n'ai pas fait avancer ce garçon mais j'ai fait avancer le Coran ». (*)

    (Rapporté par Ibn Abi Chayba dans son Moussannaf n°3539 et authentifié par Cheikh Chathri dans sa correction du Moussannaf de Ibn Abi Chayba vol 3 p 267)Lire le texte complet →
  • 'Abdallah Ibn 'Omar animait le laps de temps entre le dohr et le 'asr

    D'après Nafi' : 'Abdallah Ibn 'Omar (qu'Allah les agrée lui et son père) animait le laps de temps entre le dohr et le 'asr (*).

    (Rapporté par Ibn Abi Chayba dans son Moussannaf n°6069 et authentifié par Cheikh Chathri dans sa correction du Moussannaf de Ibn Abi Chayba vol 4 p 281)Lire le texte complet →
  • Reprends ton vêtement...

    D'après Abou Sa'id Al Khoudri (qu'Allah l'agrée) : Un homme est rentré dans la mosquée un vendredi alors que le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) faisait son sermon alors il a dit: « Prie deux unités de prière (1) ». Puis il est venu le vendredi suivant et le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) faisait son sermon alors il a dit : « Prie deux unités de prière ». Enfin il est venu le troisième vendredi alors le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit :« Prie deux unités de prière » puis il a dit : « Faites l'aumône ». Alors ils ont fait l'aumône et le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) lui a donné deux habits. Ensuite le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Faites l'aumône ». Alors l'homme a jeté l'un de ses deux vêtements (2). Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « N'avez-vous pas vu cet homme qui est rentré dans la mosquée avec une piteuse apparence (3) ? J'avais espéré que vous fassiez attention à lui et que vous lui donniez l'aumône mais vous ne l'avez pas fait. Alors j'ai dit : -Faites l'aumône- et vous avez fait. Je lui ai donné deux vêtements puis j'ai dit : -Faites l'aumône- et cet homme a jeté un de ses deux vêtements. Reprends ton vêtement (4) ». Et ainsi il lui a interdit de donner cette aumône.

    (Rapporté par Nasai dans ses Sounan n°2536 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Nasai)Lire le texte complet →