Hadith en ligneBibliothèque de hadiths

L'esclave fouettée sans qu'on la blâme ensuite, puis vendue à la troisième fois

Sahih al-Boukhari

Texte arabe
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ أَخْبَرَنِي اللَّيْثُ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ إِذَا زَنَتْ أَمَةُ أَحَدِكُمْ، فَتَبَيَّنَ زِنَاهَا فَلْيَجْلِدْهَا الْحَدَّ، وَلاَ يُثَرِّبْ عَلَيْهَا، ثُمَّ إِنْ زَنَتْ فَلْيَجْلِدْهَا الْحَدَّ وَلاَ يُثَرِّبْ، ثُمَّ إِنْ زَنَتِ الثَّالِثَةَ فَتَبَيَّنَ زِنَاهَا فَلْيَبِعْهَا وَلَوْ بِحَبْلٍ مِنْ شَعَرٍ ‏"‏‏.‏
Traduction française
Rapporté par Abu Huraira : J'ai entendu le Prophète (ﷺ) dire : « Si une de vos esclaves commet un acte sexuel interdit et que cela est prouvé, elle doit être fouettée, puis personne ne doit la blâmer après cela. Si elle recommence, elle doit être fouettée à nouveau, et personne ne doit la blâmer après cela. Si elle le fait une troisième fois et que cela est prouvé, elle doit être vendue, même pour une corde faite de poils. »
Signaler une erreur
Référence
Hadith API fra-bukhari n°2234 (livre 34, hadith 180)
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
Aucun jugement documenté par la source

Provenance

  • Texte arabe : Hadith API (fawazahmed0/hadith-api).
  • Traduction française : Hadith API (fawazahmed0/hadith-api), traducteur non indiqué par la source (version 2).

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

  • L'esclave non mariée qui commet un acte sexuel interdit : fouettée puis vendue

    Rapporté par Zaid bin Khalid et Abu Huraira : On a demandé au Messager d'Allah (ﷺ) au sujet d'une esclave non mariée qui avait commis un acte sexuel interdit. Ils l'ont entendu dire : « Fouettez-la, et si elle recommence, fouettez-la encore. À la troisième (ou quatrième) fois, vendez-la. »

    Hadith rapporté par Boukhari (n°2233)Lire le texte complet →

  • L'acheteur peut-il voyager avec son esclave avant qu'elle n'observe un délai d'exemption

    Rapporté par Anas bin Malik : Le Prophète (ﷺ) est venu à Khaybar. Quand Allah lui a donné la victoire et qu'il a conquis la ville en brisant la défense de l'ennemi, on lui a parlé de la beauté de Safiya bint Huyai bin Akhtab, dont le mari avait été tué alors qu'elle venait de se marier. Le Messager d'Allah (ﷺ) l'a choisie pour lui-même et il est parti avec elle jusqu'à Sadd-ar-Rawha', où ses règles se sont terminées et il l'a épousée. Ensuite, un plat de hais (un type de repas) a été préparé et servi sur une petite nappe en cuir. Le Messager d'Allah (ﷺ) m'a alors dit : « Informe ceux qui sont autour de toi (du repas de mariage). » C'était donc le repas de mariage offert par le Messager d'Allah (ﷺ) pour son mariage avec Safiya. Après cela, nous sommes partis vers Médine et j'ai vu que le Messager d'Allah (ﷺ) la couvrait d'un manteau alors qu'elle était derrière lui. Ensuite, il s'asseyait près de son chameau et laissait Safiya poser ses pieds sur ses genoux pour monter sur le chameau

    Hadith rapporté par Boukhari (n°2235)Lire le texte complet →

  • Le Messager d'Allah ﷺ a vendu un moudabbar

    Rapporté par Jabir bin `Abdullah : Le Messager d’Allah (ﷺ) a vendu un Mudabbar

    Hadith rapporté par Boukhari (n°2231)Lire le texte complet →

  • La question du coït interrompu : « Toute âme destinée à exister viendra »

    Rapporté par Abu Sa`id Al-Khudri : Alors qu’il était assis avec le Messager d’Allah (ﷺ), il a dit : « Ô Messager d’Allah (ﷺ) ! Nous recevons des captives comme part de butin, et nous sommes intéressés par leur valeur. Que penses-tu du coït interrompu ? » Le Prophète (ﷺ) a dit : « Vraiment, vous faites cela ? Il vaut mieux pour vous de ne pas le faire. Toute âme qu’Allah a destinée à exister viendra forcément à l’existence. »

    Hadith rapporté par Boukhari (n°2229)Lire le texte complet →