Je vis et je meurs avec le Coran !

Texte arabe
عن عامر بن مطر قال : كنت مع حذيفة رضي الله عنه فقال : كيف أنت يا عامر بن مطر إذا أخذ النّاس طريقًا والقرآن طريقًا مع أيّهما تكون ؟ قلت : مع القرآن أحيا معه وأموت معه قال حذيفة رضي الله عنه : فأنت إذن
Traduction française
D'après 'Amir Ibn Matar : J'étais avec Houdheyfa (qu'Allah l'agrée) lorsqu'il a dit : « Ô 'Amir Ibn Matar ! Quelle sera ta situation lorsque les gens vont prendre un chemin et le Coran sera sur un autre chemin ? Quel chemin emprunteras-tu ? ». J'ai dit : Je serai avec le Coran. C'est avec lui que je vis et c'est avec lui que je vais mourir. Houdheyfa (qu'Allah l'agrée) : « Tu seras alors sur le bon chemin ».
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Ibn Abi Chayba dans son Moussannaf n°32305 et authentifié par Cheikh Chathri dans sa correction du Moussannaf de Ibn Abi Chayba vol 16 p 499)
(رواه ابن أبي شيبة في المصنف رقم ٣٢٣٠٥ و صححه الشيخ الشثري في تحقيق مصنف ابن أبي شيبة ج ١٦ ص ٤٩٩)
Authenticité
authentifié par Cheikh Chathri dans sa correction du Moussannaf de Ibn Abi Chayba vol 16 p 499 — Cheikh Chathri
Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).

Classement

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

Sur le même thème : La foi et la croyance

  • « Allah n'a envoyé aucun prophète sans qu'il ait gardé des moutons »

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Allah n'a envoyé aucun prophète qui n'ait pas gardé des troupeaux ». Ses compagnons ont dit : Même toi ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Oui. Je gardais des troupeaux pour les gens de La Mecque en échange de qararit (*) ».

    (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°2262)Lire le texte complet →
  • Masrouq : 'Aïcha et la science des héritages

    D'après Mouslim Ibn Soubayh : Quelqu'un a questionné Masrouq Ibn Al Ajda' (mort en 62 du calendrier hégirien) : Est-ce que 'Aicha (qu'Allah l'agrée) maîtrisait la science des héritages ? Il a dit : « Je jure par Celui qui détient mon âme dans Sa Main ! J'ai certes vu les savants parmi les compagnons de Muhammed (qu'Allah les agrée tous) la questionner à propos des héritages.

    (Rapporté par Tabarani dans Al Mou'jam Al Kabir vol 23 p 182 et authentifié par l'imam Al Haythami dans Majma' Az Zawaid n°15306)Lire le texte complet →
  • Lorsqu'Allah a créé Adam et a insufflé l'âme en lui...

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Lorsqu'Allah a créé Adam et a insufflé l'âme en lui, Adam a éternué et a dit: - El Hamdoulilah - . Il a loué Allah par Sa permission et son Seigneur lui a dit: - Yarhamouka Allah - ô Adam. Va vers ces anges qui sont assis et dit: - As Salam 'Alaykoum - . Ils ont dit: - Wa 'Alayka Salam Wa Rahmatoulah - . Puis il est retourné vers son Seigneur qui a dit: Certes ceci est ta salutation et la salutation de tes enfants entre eux. Puis, alors que Ses deux mains étaient fermées, Allah lui a dit: Choisis celle que tu veux. Il a dit: Je choisis la Main droite de mon Seigneur et ces deux mains sont droites (1) et bénies. Ensuite Il l'a ouvert et il s'y trouvait Adam et sa descendance. Adam a dit: Ô Seigneur! Qui sont ceux-là? Il a dit: Ceux-ci sont ta descendance. Chaque personne avait son terme de vie écrit entre ses deux yeux. Parmi eux, il y a avait un homme qui était le plus illuminé d'entre eux ou parmi les plus illuminés. Adam a dit: Ô Seigneur! Qui est celui-ci? Il a dit: C'est ton fils Daoud (2), Je lui ai écrit quarante ans. Adam a dit: Ô Seigneur! Rajoute lui de la vie! Allah a dit: Cette durée est ce qui lui a été décrété. Adam a dit: Ô Seigneur! Je lui donne soixante années de mon âge. Allah a dit: Toi et ta demande êtes liés ». (3) Ensuite le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Puis on lui a fait habiter le paradis le temps qu'Allah a voulu, puis on l'en a fait descendre et Adam comptait pour sa propre personne (4). L'ange de la mort est venu à lui mais Adam lui a dit: Tu t'es certes empressé! Il m'a certes été décrété mille ans. L'ange de la mort a dit: Certes ! Mais tu as donné soixante ans à ton fils Daoud. Adam nia et sa descendance nia. Adam oublia et sa descendance oublia. Ainsi, depuis ce jour, il a été ordonné d'écrire et de prendre des témoins (5) ».

    (Rapporté par Tirmidhi dans ses Sounan n°3368 qui l'a authentifié et il a également été authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Tirmidhi)Lire le texte complet →
  • La meilleure chose par laquelle on demande protection

    D'après Ibn 'Abis Al Jouhani (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Ô Ibn 'Abis ! Ne vais-je pas t'informer de la meilleure chose par laquelle ont demandé protection les gens qui demandent protection ? ». J'ai dit : Certes si ô Messager d'Allah ! Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « - Qoul A'oudhou Bi Rabil Falaq - et - Qoul A'oudhou Bi Rabi Nas - , ces deux sourates (*) ».

    (Rapporté par Nasai dans ses Sounan n°5432 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Nasai)Lire le texte complet →