Hadith en ligneBibliothèque de hadiths

J'ai reçu Abou Houreira comme invité durant sept jours

Texte arabe
عن أبي عثمان النهدي قال : تضيَّفتُ أبا هريرةَ رضي الله عنه سبعًا فكان هو وامرأتُه وخادمُه يعتقِبونَ الليلَ أثلاثًا يُصلِّي هذا ثم يوقظُ هذا ويصلِّي هذا ثم يرقدُ ويوقظُ هذا قلتُ : يا أبا هريرةَ ! كيف تصومُ ؟ قال : أمّا أنا فأصومُ من أولِ الشهرِ ثلاثًا فإن حدث لي حادثٌ كان آخرَ شهري
Traduction française
D'après Abou 'Othman An Nahdi : J'ai reçu Abou Houreira comme invité durant sept jours. Lui, son épouse et son servant se divisaient la nuit en trois. L'un priait puis l'autre se réveillait et priait puis il se couchait et l'autre priait. J'ai dit : Ô Abou Houreira ! Comment est-ce que tu jeûnes ? Il a dit : Je jeûne trois jours au début du mois et si il m'arrive quelque chose alors à la fin du mois (*).
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Ahmed et authentifié par l'imam Ibn Hajar dans Al Isaba vol 13 p 54 ainsi que par Cheikh Albani dans Irwa Al Ghalil vol 4 p 99)
(رواه أحمد وصححه الحافظ ابن حجر في الإصابة ج ١٣ ص ٥٤ وصححه أيضاً الشيخ الألباني في إرواء الغليل ج ٤ ص ٩٩)
Authenticité
authentifié par l'imam Ibn Hajar dans Al Isaba vol 13 p 54 ainsi que par Cheikh Albani dans Irwa Al Ghalil vol 4 p 99 — Ibn Hajar
Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).

Explication

(*) C’est-à-dire que si une chose l'empêchait de jeûner au début du mois alors il jeûnait à la fin du mois.

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

Sur le même thème : Les compagnons et la famille du Prophète

  • L'escorte d'Ibn 'Abbas au hajj de Mou'awiya

    D'après Ja'far Ibn Barqan, Yazid Ibn Al Assam (mort en 101 du calendrier hégirien) a dit : « Mou'awiya (qu'Allah l'agrée) est parti pour faire le hajj et il y avait avec lui 'Abdallah Ibn 'Abbas (qu'Allah les agrée lui et son père). Il y avait une escorte pour Mou'awiya (qu'Allah l'agrée) (1) et il y avait pour 'Abdallah Ibn 'Abbas (qu'Allah les agrée lui et son père) une escorte de gens qui posaient des questions à propos de la jurisprudence ». (2)

    (Rapporté par l'imam Ahmed dans Fadail As Sahaba n°1947 et authentifié par Cheikh Wasiyou Allah 'Abbas dans sa correction de cet ouvrage vol 2 p 1248)Lire le texte complet →

  • En cas de divergence, les compagnons retournaient vers 'Abdallah Ibn 'Abbas

    D'après 'Abdel Malik, Tawous a dit : « J'ai rencontré cinquante personnes parmi les compagnons du Prophète (qu’Allah les agrée tous). Lorsqu'ils divergeaient à propos d'une chose, ils retournaient pour cette chose vers 'Abdallah Ibn 'Abbas (qu'Allah les agrée lui et son père) ». (*)

    (Rapporté par l'imam Ahmed dans Fadail As Sahaba n°1944 et authentifié par Cheikh Wasiyou Allah 'Abbas dans sa correction de cet ouvrage vol 2 p 1246)Lire le texte complet →

  • 'Omar était le plus savant d'entre nous à propos du Livre d'Allah

    D'après Ibn Wahb, 'Abdallah Ibn Mas'oud (qu'Allah l'agrée) a dit : « 'Omar (qu'Allah l'agrée) était le plus savant d'entre nous à propos du Livre d'Allah. (*) Il était celui d'entre nous qui avait la meilleure compréhension de la religion d'Allah et celui d'entre nous qui connaissait le plus Allah. Par Allah ! Ceci était évident et connu de chacun ».

    (Rapporté par Tabarani et authentifié par Cheikh Al Islam Ibn Taymiya dans Manhaj As Sounna Nabawiya vol 6 p 59)Lire le texte complet →

  • Tu vas rejoindre les devanciers de véracité

    D'après Al Qassim Ibn Muhammed Ibn Abi Bakr : Lorsque 'Aicha (qu'Allah l'agrée) est tombée malade, 'Abdallah Ibn 'Abbas (qu'Allah les agrée lui et son père) lui a rendu visite et a dit : « Ô mère des croyants ! (1) Tu vas rejoindre les devanciers de véracité : le Messager d'Allah (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) et Abou Bakr (qu'Allah l'agrée) (2) ». (3)

    (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°3771)Lire le texte complet →