Hadith en ligneBibliothèque de hadiths

Il s'agit certes d'une subsistance qu'Allah t'a accordé

Sahih at-Targhib wa at-Tarhib · (Rapporté par Malik et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°846)

Texte arabe
عن عطاء بن يسار أن رسول الله صلى الله عليه وسلم أرسل إلى عمر بن الخطاب رضي الله عنه بعطاء فرده عمر . فقال له رسول الله صلى الله عليه وسلم: لم رددته ؟ فقال: يا رسول الله أليس أخبرتنا أن خيرا لأحدنا أن لا يأخذ من أحد شيئا فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم : إنما ذلك عن المسألة فأما ما كان عن غير مسألة فإنما هو رزق يرزقكه الله فقال عمر رضي الله عنه : أما والذي نفسي بيده لا أسأل أحدا شيئا ولا يأتيني شيء من غير مسألة إلا أخذته
Traduction française
D'après Ata Ibn Yasar, le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) envoya un don à Omar Ibn Al Khatab (qu'Allah l'agrée) mais il l'a repoussé. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) lui a dit: « Pourquoi l'as tu repoussé ? ». Il a dit: Ô Messager d'Allah, ne nous as-tu pas informé qu'il était bon pour l'un d'entre nous de ne rien prendre de personne ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Certes ceci est pour la mendicité, par contre si c'est sans demande il s'agit certes d'une subsistance qu'Allah t'a accordé ». Omar (qu'Allah l'agrée) a dit alors: Certes je jure par celui qui détient mon âme dans sa main, je ne demanderais rien à personne et il ne me parviendra pas quelque chose que je n'ai demandé sans que je ne la prenne.
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Malik et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°846)
(رواه مالك و صححه الشيخ الألباني في صحيح الترغيب و الترهيب رقم ٨٤٦)
Sahih Targhib n°846
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°846 — Cheikh Albani
Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

  • Lorsque le serviteur tombe malade

    D'après 'Ata Ibn Yasar (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Lorsque le serviteur tombe malade, Allah lui envoie deux anges et dit: Regardez ce qu'il dit à ceux qui lui rendent visite. Si lorsqu'ils viennent à lui il loue Allah et lui fait des éloges alors les deux anges remontent cela vers Allah, bien qu'il soit plus savant. Alors Allah dit: Certes mon serviteur-ci a le droit sur moi: si je le fais mourir je le fais entrer au paradis et que si je le guéris je lui change sa chaire par une chaire meilleure, son sang par un sang (*) meilleur et je lui pardonne ».

    (Rapporté par Ibn Abi Dounia et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°3431)Lire le texte complet →

  • Il m'a été donné à la place de la Thora les sept...

    D'après Wathila Ibn Al Asqa' (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Il m'a été donné à la place de la Thora les sept (1), il m'a été donné à la place du zabour les sourates contenant 100 versets, il m'a été donné à la place du Injil les répétées (2) et j'ai été préféré par le moufasal (3) ».

    (Rapporté par Ahmed et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°1457)Lire le texte complet →

  • Ceux-là sont les plus mauvais de ma communauté

    D'après Abou Oumama Al Bahili (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Il y aura dans ma communauté des hommes qui mangeront diverses variétés de nourritures, qui boiront diverses variétés de boissons, qui se vêtiront de diverses variétés d'habits et s'exprimeront avec éloquence; Ceux-là sont les plus mauvais de ma communauté ».

    (Rapporté par Tabarani et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°2088)Lire le texte complet →

  • Certes mon bassin équivaut à la distance entre Aden et Amman

    D'après Thawban (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Certes mon bassin équivaut à la distance entre Aden et Amman (*), ses récipients sont nombreux comme les étoiles dans le ciel, son eau est plus blanche que la neige et plus sucrée que le miel. La plupart des gens qui y parviendront sont les pauvres parmi ceux qui ont fait la hijra ». Nous avons dit: Ô Messager d'Allah, décris les nous ! Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Ils ont les cheveux décoiffés, les habits sales, ceux qui ne se marient pas avec des femmes aisées, ceux à qui on ouvre pas les portes, ceux qui s'acquittent de ce qu'ils doivent et à qui on ne donne pas leurs dû ».

    (Rapporté par Tabarani et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°3184)Lire le texte complet →