Hadith en ligneBibliothèque de hadiths

Il n'y a pas de chemin possible pour vous de mon côté...

Texte arabe
عن زر بن حبيش قال عبدالله بن مسعود رضي الله عنه : يؤتى الرجلُ في قبرِه فتؤتى رجلاه فتقولُ : ليس لكم على ما قبلي سبيلٌ كان يقرأ سورةَ الملكِ ثم يؤتى من قِبلِ صدرِه فيقولُ : ليس لكم على ما قبلي سبيلٌ كان أوعى في سورةِ الملكِ ثم يؤتى من قبلِ رأسِه فيقولُ : ليس لكم على ما قبلي سبيلٌ كان يقرأ بي سورةَ الملكِ فهي المانعةُ تمنعُ عذابَ القبرِ وهي في التوراةِ سورةُ الملكِ من قرأها في ليلةٍ فقد أكثرَ وأطيبَ
Traduction française
D'après Zir Ibn Houbaych, 'Abdallah Ibn Mas'oud (qu'Allah l'agrée) a dit : « Un homme sera approché dans sa tombe (1) du côté de ses pieds qui vont dire : Il n'y a pas de chemin possible pour vous de mon côté car il récitait la sourate Al Moulk (2). Puis on va aller du côté de son torse qui va dire : Il n'y a pas de chemin possible pour vous de mon côté car il avait mémorisé la sourate Al Moulk. Puis on va aller du côté de sa tête qui va dire : Il n'y a pas de chemin possible pour vous de mon côté car à travers moi il récitait la sourate Al Moulk. Elle est celle qui empêche, elle empêche le châtiment de la tombe. La sourate Al Moulk est dans la Thora. Celui qui la récite dans une nuit a certes beaucoup et très bien oeuvré (3) ».
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par 'Abder Razaq dans son Mousannaf n°6025 et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Taghrib Wa Tarhib n°1475 ainsi que par Cheikh Shouayb Arnaout dans sa correction de Sahih Ibn Hibban vol 3 p 68)
(رواه عبدالرزاق في مصنفه رقم ٦٠٢٥ و حسنه الشيخ الألباني في صحيح الترغيب و الترهيب رقم ١٤٧٥ و حسنه أيضاً الشيخ شعيب الأرناؤوط في تحقيق صحيح ابن حبان ج ٣ ص ٦٨)
Authenticité
authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Taghrib Wa Tarhib n°1475 ainsi que par Cheikh Shouayb Arnaout dans sa correction de Sahih Ibn Hibban vol 3 p 68 — Cheikh Albani
Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).

Explication

(1) C'est à dire que les anges vont aller vers un homme dans sa tombe pour le châtier.

(2) Il s'agit de la sourate n°67.

(3) Ce texte est une parole de 'Abdallah Ibn Mas'oud mais il a le même jugement qu'une parole du Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) car il s'agit de chose de l'invisible que l'on ne peut affirmer qu'avec la révélation.
Ainsi si 'Abdallah Ibn Mas'oud (qu'Allah l'agrée) a affirmé cela, c'est qu'il l'a forcément entendu du Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui).
(Voir Sahih Ibn Hibban avec la correction de Cheikh Arnaout vol 3 p 68)

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

Sur le même thème : La mort et l'au-delà

  • Que reste t-il de la vie d'ici-bas ?

    D'après Mou'awiya Ibn Abi Sofiane (qu'Allah les agrée lui et son père), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Il ne reste de la vie d'ici-bas que des malheurs et des épreuves ». (*)

    (Rapporté par Ibn Maja dans ses Sounan n°4035 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Ibn Maja)Lire le texte complet →

  • Ô Seigneur ! Ce n'est pas ce que j'espérais de Toi !

    D'après Anas Ibn Malik (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Deux hommes vont sortir du feu et vont être présentés à Allah. Alors il sera ordonné qu'ils soient emmenés de nouveau en enfer et l'un d'eux va se retourner et dire : Ô Seigneur ! Ce n'est pas ce que j'espérais de Toi ! Allah va dire : Qu'espérais-tu de Moi ? Il va dire : J'espérais que si Tu me faisais sortir du feu que Tu n'allais pas me remettre dedans. Alors Allah va lui faire miséricorde et le faire rentrer dans le paradis ».

    (Rapporté par Ibn Hibban dans son Sahih n°632 et authentifié par Cheikh Albani dans Al Ta'liqat Al Hissan 'Ala Sahih Ibn Hibban vol 2 p 91 ainsi que par Cheikh Shouayb Arnaout dans sa correction de Sahih Ibn Hibban vol 2 p 400)Lire le texte complet →

  • Les épreuves sont envoyées sur vous comme la pluie est envoyée

    D'après 'Abdallah Ibn Saylan (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit en levant le regard vers le ciel : « Gloire à Allah ! Les épreuves sont envoyées sur vous comme la pluie est envoyée (*)».

    (Rapporté par Al Baghawi dans Mou'jam As Sahaba n°1729 et authentifié par l'imam Ibn Hajar dans Al Isaba Fi Tamiz Bayna Sahaba vol 6 p 202)Lire le texte complet →

  • Ne sais-tu pas qu'Allah a certes créé le paradis et l'enfer...

    D'après 'Aicha (qu'Allah l'agrée) : Un enfant est mort alors j'ai dit : Touba (1) pour lui ! C'est un oiseau parmi les oiseaux du paradis ! Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Ne sais-tu pas qu'Allah a certes créé le paradis et l'enfer et qu'il a créé pour cette demeure des habitants et pour cette demeure des habitants ? (2) ».

    (Rapporté par Mouslim dans son Sahih n°2662)Lire le texte complet →