Il a été interdit à deux yeux d'être touchés par le feu

Sahih at-Targhib wa at-Tarhib · (Rapporté par Al Hakim et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°1233)

Texte arabe
عن أبي هريرة رضي الله عنه قال رسول الله صلّى الله عليه وسلّم : حُرِّم على عينين أن تنالهما النّار : عين بكت من خشية الله وعين باتت تحرس الإسلام وأهله من الكفر
Traduction française
D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Il a été interdit à deux yeux d'être touchés par le feu (1): un oeil qui a pleuré par crainte d'Allah et un oeil qui a passé la nuit à surveiller l'Islam et les gens de l'Islam contre la mécréance (2) ».
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Al Hakim et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°1233)
(رواه الحاكم و صححه الشيخ الألباني في صحيح الترغيب و الترهيب رقم ١٢٣٣)
Sahih Targhib n°1233
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°1233 — Cheikh Albani
Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).

Classement

Explication

(1) C'est à dire que les yeux de deux types de personnes ne seront pas touchés par le feu.
Les yeux ont été spécifiés dans le hadith par rapport aux autres parties du corps car les deux bonnes actions qui sont citées ensuite sont faites par les yeux.

(2) C'est à dire une personne qui monte la garde de nuit aux frontières de l'état musulman afin de protéger l'Islam et les musulmans contre les éventuelles agressions des mécréants.

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

  • Ô Messager d'Allah! Rajoute moi...

    D'après Abou Dhar (qu'Allah l'agrée) : J'ai dit : Ô Messager d'Allah ! Conseille moi. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) m'a dit: « Je te conseille la taqwa d'Allah (*) car il s'agit certes de la beauté de toute ton affaire ». J'ai dit: Ô Messager d'Allah ! Rajoute moi. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Je te conseille la lecture du Coran et le dhikr d'Allah car c'est ton rappel dans les cieux et c'est une lumière pour toi sur la terre ». J'ai dit: Ô Messager d'Allah ! Rajoute moi. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Prend garde à trop rire car certes cela tue le coeur et fait partir la lumière du visage ». J'ai dit: Ô Messager d'Allah ! Rajoute moi. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Dis la vérité même si elle est amère ». J'ai dit: Ô Messager d'Allah ! Rajoute moi. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « N'ai pas peur pour Allah des critiques des critiqueurs ».

    (Rapporté par Al Hakim et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°2868)Lire le texte complet →
  • La mendicité

    D'après 'Aidh Ibn 'Amr (qu'Allah les agrée), un homme s'est rendu vers le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) pour mendier et le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) lui a donné. Lorsqu'il a mis son pied sur le seuil de la porte, le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « S'ils savaient ce qu'il y a dans la mendicité (*) personne ne se serait rendu chez personne pour la mendicité ».

    (Rapporté par Nasai et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°796)Lire le texte complet →
  • Que tes visites soient espacées

    D'après 'Abdallah Ibn 'Amr (qu'Allah les agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Que tes visites soient espacées ainsi tu seras plus aimé ».

    (Rapporté par Tabarani et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°2583)Lire le texte complet →
  • Les portes du ciel s'ouvrent et aucune n'est fermée...

    D'après Abou Ayoub Al Ansari (qu'Allah l'agrée) : Lorsque le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) était chez moi, je l'ai toujours vu faire quatre unités de prière avant le dohr. Il a dit: « Certes lorsque le soleil dépasse le zénith, les portes du ciel sont ouvertes, et aucune porte n'est fermée jusqu'à ce que l'on prie le dohr et j'aime qu'un bien (*) me soit élevé à ce moment ».

    (Rapporté par Tabarani et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°585)Lire le texte complet →

Sur le même thème : Les bonnes et les mauvaises actions

  • Les mérites de la Hijra

    D'après 'Amr Ibn Al 'As (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) m'a dit: « Ne sais-tu pas que l'Islam efface ce qui le précède (*), que la hijra efface ce qui la précède et que le hajj efface ce qui le précède ? ».

    (Rapporté par Mouslim dans son Sahih n°121)Lire le texte complet →
  • L'alcool est la mère de toutes les perversions

    D'après 'Abdallah Ibn 'Abbas (qu'Allah les agrée lui et son père), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « L'alcool est la mère de toutes les perversions et le plus grand des grands péchés. Celui qui en boit peut avoir un rapport avec sa mère, sa tante maternelle et sa tante paternelle (*) ».

    (Rapporté par Tabarani et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°1853)Lire le texte complet →
  • L'interdiction de cracher en direction de la qibla

    D'après 'Abdallah Ibn 'Omar (qu'Allah les agrée lui et son père), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Celui qui a craché en direction de la qibla (*) sera ressuscité le jour de la résurrection avec son crachat sur le visage ».

    (Rapporté par Al Bazzar et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°285)Lire le texte complet →
  • La pudeur et la foi sont liées

    D'après 'Abdallah Ibn 'Omar (qu'Allah les agrée lui et son père), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « La pudeur et la foi sont liées ensemble, si l'une des deux est enlevée l'autre est enlevée ».

    (Rapporté par Al Hakim et authentifié par cheikh Albani dans Sahih Targhib n°2636)Lire le texte complet →