Enseignez, facilitez et ne compliquez pas les choses !

Sahih al-Jâmi' as-Saghîr · (Rapporté par Al Hakim et auhentifié par Cheikh Albani dans Sahih Al Jami n°4027)

Texte arabe
عن عبد الله بن عباس رضي الله عنهما قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : علّموا و يسروا و لا تعسروا و بشروا و لا تنفروا و إذا غضب أحدكم فليسكت
Traduction française
D'après 'Abdallah Ibn 'Abbas (qu'Allah les agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Enseignez, facilitez et ne compliquez pas les choses ! Annoncez la bonne nouvelle et ne faites pas fuir les gens et si l’un d’entre vous se met en colère qu’il se taise ».
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Al Hakim et auhentifié par Cheikh Albani dans Sahih Al Jami n°4027)
(رواه الحاكم و صححه الشيخ الألباني في صحيح الجامع رقم ٤٠٢٧)
auhentifié par Cheikh Albani dans Sahih Al Jami n°4027
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
Aucun jugement documenté par la source

Classement

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source (version 2).
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

  • La recommandation d'utiliser le siwak avant la lecture du Coran

    D'après Samoura Ibn Joundoub (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Parfumez et purifiez vos bouches avec le siwak car elles sont certes les chemins du Coran ».

    Hadith rapporté par Al Jami (n°3939)Lire le texte complet →
  • Le jeûne est une protection...

    D'après Jabir Ibn 'Abdillah (qu'Allah les agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Allah a dit : Le jeûne est une protection par laquelle le serviteur se protège du feu et il est à Moi et c'est Moi qui le récompense ».

    Hadith rapporté par Al Jami (n°4308)Lire le texte complet →
  • Le mérite des prières à La Mecque

    D'après 'Abdallah Ibn Zoubayr (qu'Allah les agrée lui et son père), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Une prière dans ma mosquée-ci (1) est meilleure que mille prières dans les autres mosquées sauf la mosquée Al Haram (2). Une prière dans la mosquée Al Haram est cent fois meilleure qu'une prière dans ma mosquée-ci (3) ».

    Hadith rapporté par Al Jami (n°3841)Lire le texte complet →
  • Les grands péchés sont au nombre de sept

    D'après Abou Sa'id Al Khoudri (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Les grands péchés sont au nombre de sept: l'association à Allah, tuer une âme qu'Allah a interdit sans droit, accuser de fornication la femme chaste, la fuite au moment du combat, manger l'usure, manger l'argent de l'orphelin et retourner à la vie de bédouin après la hijra (*) ».

    Hadith rapporté par Al Jami (n°4606)Lire le texte complet →

Sur le même thème : La science et sa transmission

  • Le mérite de sortir de chez soi pour apprendre la science

    D'après 'Aicha (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Il n'y a aucun homme qui est sorti de sa maison (1) pour apprendre une science (2) sans qu'Allah ne lui facilite un chemin vers le paradis ». (3)

    Hadith rapporté par Al Jami (n°5617)Lire le texte complet →
  • Celui qui apprend la science puis ne la transmet pas

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Celui qui apprend la science puis ne la transmet pas est comme celui qui a rassemblé un trésor duquel il ne dépense pas ».

    Hadith rapporté par Silsila Saliha (n°3479)Lire le texte complet →
  • Il n'y a aucune femme qui perd trois enfants et patiente sans que...

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), des femmes se sont rendues vers le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) et ont dit: Ô Messager d'Allah ! Nous ne pouvons pas assister à tes assises avec les hommes. Donne nous un jour un rendez-vous pour que nous venions vers toi. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) leur a dit: « Votre rendez-vous est dans la maison de une-telle ». Alors elles se sont rendues ce jour à ce rendez-vous et parmi les choses qu'il leur a dit: « Il n'y a aucune femme qui perd trois enfants et patiente sans qu'elle rentre dans le paradis ». Une femme parmi elles dit alors: Ou deux ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) dit: « Ou deux ».

    Hadith rapporté par Silsila Saliha (n°2680)Lire le texte complet →
  • La récompense du fait d'enseigner le Coran

    D'après Abou Malik Al Achja'i, d'après son père, (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Celui qui enseigne un verset du Livre d'Allah aura sa récompense tant que ce verset sera récité ».

    Hadith rapporté par Silsila Saliha (n°1335)Lire le texte complet →