Empressez-vous d'oeuvrer avant l’apparition de six choses !

As-Silsila as-Sahiha · (Rapporté par Ahmed et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°979)

Texte arabe
عن عابس الغفاري رضي الله عنه قال النّبي صلّى الله عليه و سلّم : بادروا بالأعمال خصالاً ستًّا : إمارة السّفهاء و كثرة الشُرَّط و قطيعة الرحم و بيع الحكم و استخفافًا بالدّم و نشوا يتخذون القرآن مزاميرًا يقدّمون الرّجل ليس بأفقههم و لا أعلمهم مايقدّمونه إلاّ ليغنّيهم
Traduction française
D'après 'Abis Al Ghifari (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Empressez-vous d'oeuvrer avant l’apparition de six choses (1): - la gouvernance des faibles d'esprit - le fait qu'il y ait beaucoup de policiers (2) - le fait qu'on achète le jugement (3) - le fait qu'on ne donne pas d'importance au sang (4) - la coupure des liens de parenté - et des jeunes gens qui prendront le Coran comme un instrument de musique. Ils vont faire avancer un homme (5) qui ne sera ni celui qui a le plus de compréhension ni le plus de science. Ils ne vont le faire avancer que pour qu'il leur fasse de la musique ». (6)
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Ahmed et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°979)
(رواه أحمد و صححه الشيخ الألباني في السلسلة الصحيحة رقم ٩٧٩)
la Silsila Sahiha n°979
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°979 — Cheikh Albani
Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).

Classement

Explication

(1) C'est à dire que vous devez vous empressez de faire des bonnes actions avant l’apparition de ces six choses mauvaises qui seront un obstacle aux bonnes actions.
(Charh Sahih Mouslim de Cheikh Al Etiopi vol 44 p 674)

(2) C'est à dire ceux qui sont injustes.

(3) C'est à dire que l'on donne un pot-de-vin pour que l'on juge en notre faveur dans un litige.

(4) C'est à dire que l'on ne punit pas le tueur comme il devrait l'être.

De plus, j'insiste sur le fait que ce sont uniquement les gouverneurs musulmans qui mettent en application les peines prescrites dans la législation islamique.
Ceci est formellement interdit aux gens de la masse.
Les savants sont en consensus sur cela.
(Voir Tefsir Al Qortobi vol 3 p 66)

(5) C'est à dire pour qu'il prie pour eux comme imam dans la prière en commun.

(6) C'est à dire qu'il s'efforce, dans sa récitation, à faire ressembler le Coran a de la musique.
(Fayd Al Qadir 3/194)

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

  • Celui qui veut connaître son rang auprès d'Allah...

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Celui qui veut connaître son rang auprès d'Allah, qu'il regarde le rang qu'a Allah auprès de lui ».

    (Rapporté par Abou Nou'aym et authentifié par Cheikh Albani dans Silsila Sahiha n°2310)Lire le texte complet →
  • Certes la mosquée a des piquets...

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Certes la mosquée a des piquets (1), les anges s’assoient avec eux. S'ils s'absentent, les anges demandent la cause de leur absence. S'ils sont malades les anges les visitent et s'ils ont besoin de quelque chose, les anges les aident. Celui qui s’assoit dans la mosquée est dans l'une de ces trois choses: il a profité à un frère, il a entendu une parole bénéfique ou bien une miséricorde attendue (2) ».

    (Rapporté par Ahmed dans son Mousnad n°9424 et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°3401)Lire le texte complet →
  • Le Prophète allait voir les faibles parmi les musulmans

    D'après Sahl Ibn Hounayf (qu'Allah l'agrée) : Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) allait voir les faibles parmi les musulmans. Il leur rendait visite, il visitait leurs malades et il assistait à leurs cérémonies funéraires.

    (Rapporté par Al Hakim et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°2112)Lire le texte complet →
  • Celui qui prie quatre unités de prière pour la prière du doha...

    D'après Abou Moussa (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Celui qui prie quatre unités de prière pour la prière du doha (1) et quatre unités de prière avant la première (2), il lui est construit une maison au paradis».

    (Rapporté par Tabarani et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°2349)Lire le texte complet →

Sur le même thème : La famille et le mariage

  • Comment le Prophète se comportait-il avec les enfants?

    D'après Anas Ibn Malik (qu'Allah l'agrée) : Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) rendait visite aux Ansars (*), il passait le salam à leurs enfants et leur caressait la tête.

    (Rapporté par Nasai et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha vol 5 p 149)Lire le texte complet →
  • Je crains pour vous six choses

    D'après 'Awf Ibn Malik Al Achja'i (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Je crains pour vous six choses: - la gouvernance des gens qui ont peu de raison - le fait que l'on fasse couler le sang - le fait qu'on achète le jugement (1) - la coupure des liens de parenté - des gens jeunes qui prendront le Coran comme un instrument de musique (2) - et le fait qu'il y ait beaucoup de policiers (3) ».

    (Rapporté par Tabarani et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Al Jami' n°216)Lire le texte complet →
  • Les serviteurs les plus aimés d'Allah, les plus bénéfiques à leurs familles

    D'après Al Hassan, le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Les serviteurs les plus aimés par Allah sont ceux qui sont les plus bénéfiques à leurs familles ».

    (Rapporté par Abdallah Ibn Ahmed dans Zawaid Kitab Az Zouhd et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Al Jami n°172)Lire le texte complet →
  • L'interdiction de la sodomie

    D'après Khouzeima Ibn Thabit (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Avoir des rapports sexuels avec les femmes par leurs anus est interdit ».

    (Rapporté par Nasa'i et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°873)Lire le texte complet →