Hadith en ligneBibliothèque de hadiths

Comment choisir ses vêtements ?

Texte arabe
عن أبو يعفور قال : سمعت عبدالله بن عمر رضي الله عنهما يسألُه رجلٌ : ما ألبسُ من الثيابِ ؟ قال : ما لا يزدَريك فيه السفهاءُ ولا يعيبُك به الحلماءُ
Traduction française
D'après Abou Ya'four : J'ai entendu un homme questionner 'Abdallah Ibn 'Omar (qu'Allah les agrée lui et son père) : Quels vêtements dois-je porter ? Il a répondu : « Tu dois porter les vêtements pour lesquels les faibles d'esprits ne vont pas te mépriser (1) et pour lesquels les gens raisonnables ne vont pas te faire de reproches (2) ».
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Tabarani dans Al Mou'jam Al Kabir n°13051 et authentifié par Cheikh Albani dans Ghayatoul Maram n°92)
(رواه الطبراني في المعجم الكبير رقم ١٣٠٥١ و حسنه الشيخ الألباني في غاية المرام رقم ٩٢)
Authenticité
authentifié par Cheikh Albani dans Ghayatoul Maram n°92 — Cheikh Albani
Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).

Explication

(1) C'est à dire à cause de leur mauvais état par exemple.

(2) C'est à dire que le vêtement n'est pas trop cher, pas trop voyant...

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

Sur le même thème : Les habits et les parures

  • Les effets des bienfaits d'Allah sur ses serviteurs doivent être visibles

    D'après 'Amr Ibn Chou'ayb, d'après son père, d'après son grand père (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Mangez, buvez et faites l'aumône sans qu'il n'y ai dans cela de l'orgueil ou du gaspillage car certes Allah aime voir l'effet de Son bienfait sur Ses serviteurs ».

    (Rapporté par Ibn Abi Dounia dans Kitab Ach Choukr n°51 et authentifié par l'imam Ibn Hajar dans Al Amali Al Moutlaqa p 32)Lire le texte complet →

  • Le gaspillage ou l'orgueil

    D'après Tawous, 'Abdallah Ibn 'Abbas (qu'Allah les agrée lui et son père) a dit : « Mange ce que tu veux, porte les habits que tu veux tant que deux choses ne sont pas en toi : le gaspillage ou l'orgueil ».

    (Rapporté par Ibn Abi Chayba et authentifié par l'imam Ibn Hajar dans Al Amali Al Moutlaqa p 34 ainsi que par Cheikh Albani dans Moukhtasar Sahih Al Boukhari vol 4 p 32)Lire le texte complet →

  • « Prends garde à laisser traîner ton vêtement »

    D'après Abou Tamima (qu'Allah les agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Prends garde à laisser traîner ton vêtement car faire traîner le vêtement fait parti de l'orgueil et certes Allah n'aime pas l'orgueil ».

    (Rapporté par Ahmed et authentifié par Cheikh Moqbil dans Al Sahih Al Mousnad Mima Laysa Fi Sahihayn n°1490)Lire le texte complet →

  • Celui à qui on propose du parfum qu'il ne le repousse pas

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Celui à qui on propose du parfum qu'il ne le repousse pas car certes il est léger (*) et a une odeur agréable ».

    (Rapporté par Mouslim dans son Sahih n°2253)Lire le texte complet →