Hadith en ligneBibliothèque de hadiths

Certes nous sourions à des gens alors que nos coeurs les maudissent

Texte arabe
عن خلف بن حوشب قال أبو الدرداء رضي الله عنه : إنّا لنكشر في وجوه أقوام وإن قلوبنا لتلعنهم
Traduction française
D'après Khalaf Ibn Hawchab, Abou Darda (qu'Allah l'agrée) a dit : « Certes nous sourions à des gens alors que nos coeurs les maudissent (*) ».
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Abou Nou'aym dans Hiliya Al Awliya vol 1 p 222 et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Daifa vol 1 p 384)
(رواه أبو نعيم في حلية الأولياء ج ١ ص ٢٢٢ و حسنه الشيخ الألباني في السلسلة الضعيفة ج ١ ص ٣٨٤)
Authenticité
authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Daifa vol 1 p 384 — Cheikh Albani
Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).

Explication

(*) L'imam Boukhari (mort en 256 du calendrier hégirien) a cité ce texte dans son Sahih dans le chapitre sur -La Moudara-
(Kitab Al Adab, chapitre n°82)

La moudara est le fait de se comporter avec douceur et compassion envers les gens et de ne pas être dur avec eux ceci afin de rassembler les coeurs, d'attirer les gens et de ne pas les faire fuir.
(Voir Fath Al Bari 10/528 ; An Nihaya Fi Gharib Al Hadith de l'imam Ibn Al Athir vol 2 p 115)

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

Sur le même thème : Le comportement et la bienséance

  • Lequel d'entre eux commence à passer le salam ?

    D'après Abou Oumama Al Bahili (qu'Allah l'agrée) : Quelqu'un a dit : Ô Messager d'Allah ! Lorsque deux hommes se rencontrent, lequel d'entre eux commence à passer le salam ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Celui des deux qui est le plus en droit d'Allah (*) ».

    (Rapporté par Tirmidhi dans ses Sounan n°2694 qui l'a authentifié et il a également été authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Tirmidhi)Lire le texte complet →

  • Le fait de garder ses projets et ses affaires secrets

    D'après Mou'adh Ibn Jabal (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Cherchez de l'aide pour la réussite de vos projets dans le fait de les cacher car certes chaque personne possédant un bienfait est jalousée ».

    (Rapporté par Tabarani et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°1453)Lire le texte complet →

  • Protégez vous des gens par les mauvaises pensées

    D'après 'Oumara, Al Hassan Al Basri (mort en 110 du calendrier hégirien) a dit : « Protégez vous des gens par les mauvaises pensées (*) »

    (Rapporté par Ibn Sa'd dans Al Tabaqat Al Koubra vol 9 p 177 et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Daifa vol 1 p 289)Lire le texte complet →

  • Ce sera pour toi une bénédiction ainsi que pour les gens de ta maison

    D'après Anas Ibn Malik (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) m'a dit: « Ô mon petit fils ! Lorsque tu rentres auprès de ta famille alors passe le salam. Il sera pour toi une bénédiction ainsi que pour les gens de ta maison ».

    (Rapporté par Tirmidhi dans ses Sounan n°2698 qui l'a authentifié et il a également été authentifié par l'imam Ibn Qayim dans Zad Al Ma'ad vol 2 p 348 ainsi que par Cheikh Albani dans Sahih Al Kalim Tayib n°47)Lire le texte complet →