Certes, Allah ﷻ vous interdit de jurer par vos ancêtres

Sahih al-Boukhari · (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°6647 et Mouslim dans son Sahih n°1646)

Texte arabe
عن عمر بن الخطاب رضي الله عنه قال النّبي صلّى الله عليه و سلّم : إنَّ اللهَ ينهاكم أن تحلِفوا بآبائِكم قال عمرُ رضي الله عنه : فواللهِ ما حلفتُ بها منذ سمعتُ النّبيَّ صلَّى اللهُ عليهِ وسلَّمَ ذاكرًا ولا آثِرًا
Traduction française
D'après 'Omar Ibn Al Khattab (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Certes Allah vous interdit de jurer par vos pères ». 'Omar (qu'Allah l'agrée) a dit : Je jure sur Allah que depuis que j'ai entendu cela du Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui), je n'ai pas juré de cette manière que ce soit volontairement ou en oubliant.
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°6647 et Mouslim dans son Sahih n°1646)
(رواه البخاري في صحيحه رقم ٦٦٤٧ و مسلم في صحيحه رقم ١٦٤٦)
Boukhari dans son Sahih n°6647
Mouslim dans son Sahih n°1646
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
Authentique
صحيح
Jugement tel que fourni par HadeethEnc.com — Encyclopédie des hadiths prophétiques traduits.

Classement

Provenance

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

  • L'homme qui avait bu de l'alcool flagellé d'environ quarante coups

    Anas ibn Mâlik (qu'Allah l'agrée) relate qu’un homme qui avait bu de l'alcool fut amené au Prophète (sur lui la paix et le salut). Il le flagella alors à l'aide d'une branche de palmier, environ quarante coups.

    Rapporté par Al-Bukhârî et MuslimLire le texte complet →
  • On trouva une servante dont la tête avait été écrasée entre deux pierres.

    Anas ibn Mâlik (qu'Allah l'agrée) relate : « On trouva une servante dont la tête avait été écrasée entre deux pierres. On lui demanda : « Qui t'a fait cela ? Untel ? Untel ? » Jusqu'à ce que l'on mentionne un juif et qu'elle acquiesce d'un signe de la tête. On attrapa le juif qui reconnut son crime. Le Prophète (sur lui la paix et le salut) ordonna alors qu'on lui écrase la tête entre deux pierres. » Et dans la version de Muslim et de An-Nassâ'î : « Un juif assassina une jeune fille afin de lui voler ses bijoux en argent. Le Messager d'Allah (sur lui la paix et le salut) accomplit alors sur lui la sentence. »

    Rapporté par Al-Bukhârî et MuslimLire le texte complet →
  • La main tranchée pour un bouclier d'une valeur de trois dirhams

    Abdallah ibn 'Umar (qu'Allah l'agrée, lui et son père) relate que le Prophète (sur lui la paix et le salut) trancha la main d'un homme qui avait volé un bouclier dont la valeur était - et dans une expression : dont le prix était - de trois dirhams.

    Rapporté par Al-Bukhârî et MuslimLire le texte complet →
  • Ne vous informerais-je pas des plus grands des péchés majeurs ?

    Aboû Bakrah (qu'Allah l'agrée) relate que le Prophète (qu'Allah le couvre d'éloges et le préserve) a dit : « Ne vous informerais-je pas des plus grands des péchés majeurs ? » Il répéta cela trois fois. Ils dirent : « Mais si ! Ô Messager d'Allah ! » Il dit : « L'association à Allah, la désobéissance aux parents... » Il était accoudé, il s'assit alors et poursuivit : « Et la parole mensongère ! » Il ne cessa de répéter cela au point où nous nous sommes dit : « Si seulement il s'était tu ! »

    Rapporté par Al Bukhârî et MuslimLire le texte complet →

Sur le même thème : L'unicité d'Allah

  • Le Ramadan est le mois du Coran

    D'après Sa'id Ibn Joubayr, 'Abdallah Ibn 'Abbas (qu'Allah les agrée lui et son père) a dit concernant le verset -Nous l'avons certes fait descendre durant la nuit du destin- : « Le Coran a été descendu en une seule fois durant la nuit du destin vers le ciel de l'ici-bas ».

    Hadith rapporté par Al Hakim (n°2937)Lire le texte complet →
  • Un berger qui a atteint l'heure de la prière...

    D'après Anas Ibn Malik (qu'Allah l'agrée) : Alors qu'il était entrain de voyager, le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) entendit un homme dire: Allahou Akbar, Allahou Akbar, alors le Prophète a dit: « Il est sur la fitra (*) ». Puis l'homme a dit: Achhadou An La Ilaha Illa Allah. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit alors: « Il est sorti du feu ». Les gens se sont alors empressés de regarder qui était cet homme. Il s'agissait d'un berger qui a atteint l'heure de la prière, il s'est alors levé et a fait l'appel à la prière.

    Hadith rapporté par Ibn Khuzayma (n°399)Lire le texte complet →
  • Le Prophète m'a conseillé neuf choses

    D'après Abou Darda (qu'Allah l'agrée) : Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) m'a conseillé neuf choses: « - N'associe rien à Allah même si on te coupe ou qu'on te brûle - Ne délaisse pas la prière obligatoire volontairement et celui qui la délaisse volontairement ne bénéficie plus de la protection (1) - Ne boit pas d'alcool car il est certes la clé de tous les maux - Obéis à tes parents même s'ils t'ordonnent de leur donner quelque chose de ta vie d'ici-bas (2) alors donne leur - Ne dispute le pouvoir à ceux qui le détiennent même si tu vois que c'est toi qui a raison - Ne fuis pas lors de la bataille même si tu dois périr alors que tes compagnons fuient - Dépense du surplus de tes biens pour ta famille - Ne lève pas ton bâton de ta famille (3) - Et fais leur craindre Allah ».

    Hadith dans Al Adab Al Mufrad (n°18)Lire le texte complet →
  • Les trois hommes arrivés à la mosquée : deux s'assoient, le troisième s'en va

    Abû Wâqid Al-Ḥârith ibn ʽAwf (qu’Allah l’agrée) relate que le Messager d’Allah (sur lui la paix et le salut) était assis à la mosquée entouré de personnes lorsque trois hommes apparurent. Deux d’entre eux se dirigèrent vers le Messager d’Allah (sur lui la paix et le salut) et l’autre s’en alla. Lorsque les deux se rapprochèrent du Messager d’Allah (sur lui la paix et le salut), l’un d’entre eux aperçut un espace vide dans le cercle et s’y assit. Le deuxième s’assit derrière eux. Quant au troisième, il tourna le dos et s’en alla. Lorsque le Messager d’Allah (sur lui la paix et le salut) eut fini, il dit : « Ne vous informerai-je pas à propos de ces trois hommes ? Le premier d’entre eux se réfugia auprès d’Allah, alors Allah lui accorda refuge auprès de Lui. Le deuxième fit preuve de pudeur, alors Allah fit preuve de pudeur envers lui. Quant au dernier, il se détourna, alors Allah se détourna de lui. »

    Rapporté par Al-Bukhârî et MuslimLire le texte complet →