Hadith en ligneBibliothèque de hadiths

Celui qui vend une personne libre : Allah sera contre trois personnes

Sahih al-Boukhari

Texte arabe
حَدَّثَنِي بِشْرُ بْنُ مَرْحُومٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ قَالَ اللَّهُ ثَلاَثَةٌ أَنَا خَصْمُهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، رَجُلٌ أَعْطَى بِي ثُمَّ غَدَرَ، وَرَجُلٌ بَاعَ حُرًّا فَأَكَلَ ثَمَنَهُ، وَرَجُلٌ اسْتَأْجَرَ أَجِيرًا فَاسْتَوْفَى مِنْهُ، وَلَمْ يُعْطِ أَجْرَهُ ‏"‏‏.‏
Traduction française
Rapporté par Abu Huraira : Le Prophète (ﷺ) a dit : « Allah dit : Je serai contre trois personnes le Jour de la Résurrection : 1. Celui qui fait un pacte en Mon nom puis trahit, 2. Celui qui vend une personne libre (comme esclave) et mange son prix, 3. Et celui qui emploie un ouvrier, obtient tout le travail de lui mais ne le paie pas. »
Signaler une erreur
Référence
Hadith API fra-bukhari n°2227 (livre 34, hadith 174)
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
Aucun jugement documenté par la source

Provenance

  • Texte arabe : Hadith API (fawazahmed0/hadith-api).
  • Traduction française : Hadith API (fawazahmed0/hadith-api), traducteur non indiqué par la source (version 2).

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

  • Après les derniers versets d'Al-Baqara : le commerce de l'alcool est interdit

    Rapporté par `Aisha : Lorsque les derniers versets de la sourate Al-Baqara ont été révélés, le Prophète (ﷺ) est sorti (de sa maison vers la mosquée) et a dit : « Le commerce de l’alcool est désormais interdit. »

    Hadith rapporté par Boukhari (n°2226)Lire le texte complet →

  • Safiyya parmi les captives, donnée à Dihya puis au Prophète ﷺ

    Rapporté par Anas : Parmi les captives, il y avait Safiya. Elle a d’abord été donnée à Dihya Al-Kalbi, puis au Prophète

    Hadith rapporté par Boukhari (n°2228)Lire le texte complet →

  • Ibn 'Abbas et l'homme qui gagnait sa vie en faisant des images

    Rapporté par Sa`id bin Abu Al-Hasan : Alors que j’étais avec Ibn `Abbas, un homme est venu et a dit : « Ô père d’`Abbas ! Je gagne ma vie avec mon travail manuel et je fais ces images. » Ibn `Abbas a dit : « Je vais seulement te dire ce que j’ai entendu du Messager d’Allah (ﷺ). Je l’ai entendu dire : ‘Celui qui fait une image sera puni par Allah jusqu’à ce qu’il lui donne la vie, et il ne pourra jamais lui donner la vie.’ » En entendant cela, l’homme a poussé un soupir et son visage est devenu pâle. Ibn `Abbas lui a dit : « Quel dommage ! Si tu insistes pour faire des images, je te conseille de faire des images d’arbres ou de choses inanimées. »

    Hadith rapporté par Boukhari (n°2225)Lire le texte complet →

  • La question du coït interrompu : « Toute âme destinée à exister viendra »

    Rapporté par Abu Sa`id Al-Khudri : Alors qu’il était assis avec le Messager d’Allah (ﷺ), il a dit : « Ô Messager d’Allah (ﷺ) ! Nous recevons des captives comme part de butin, et nous sommes intéressés par leur valeur. Que penses-tu du coït interrompu ? » Le Prophète (ﷺ) a dit : « Vraiment, vous faites cela ? Il vaut mieux pour vous de ne pas le faire. Toute âme qu’Allah a destinée à exister viendra forcément à l’existence. »

    Hadith rapporté par Boukhari (n°2229)Lire le texte complet →