Hadith en ligneBibliothèque de hadiths

Celui qui retrouve ses biens chez un homme en faillite a plus de droit de les reprendre

Sahih al-Boukhari

Texte arabe
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ، أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَا بَكْرِ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَوْ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ مَنْ أَدْرَكَ مَالَهُ بِعَيْنِهِ عِنْدَ رَجُلٍ أَوْ إِنْسَانٍ قَدْ أَفْلَسَ، فَهْوَ أَحَقُّ بِهِ مِنْ غَيْرِهِ ‏"‏‏.‏
Traduction française
Rapporté par Abu Huraira : Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Si un homme retrouve ses biens chez une personne en faillite, il a plus de droit de les reprendre que quiconque. »
Signaler une erreur
Référence
Hadith API fra-bukhari n°2402 (livre 43, hadith 18)
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
Aucun jugement documenté par la source

Provenance

  • Texte arabe : Hadith API (fawazahmed0/hadith-api).
  • Traduction française : Hadith API (fawazahmed0/hadith-api), traducteur non indiqué par la source (version 2).

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

  • Celui qui a un droit [chez un autre peut] parler

    Rapporté par Abu Huraira : Un homme est venu voir le Prophète (ﷺ) pour réclamer sa dette et a utilisé des mots durs. Les compagnons du Prophète ont voulu lui faire du mal, mais le Prophète (ﷺ) a dit : « Laissez-le, car le créancier (celui qui a le droit) a le droit de s’exprimer. »

    Hadith rapporté par Boukhari (n°2401)Lire le texte complet →

  • L'esclave promis à l'affranchissement vendu par le Prophète ﷺ

    Rapporté par Jabir bin `Abdullah : Un homme avait promis d’affranchir son esclave après sa mort. Le Prophète (ﷺ) a demandé : « Qui veut acheter cet esclave de moi ? » Nu‘aim bin `Abdullah l’a acheté et le Prophète (ﷺ) a pris le prix et l’a donné au propriétaire

    Hadith rapporté par Boukhari (n°2403)Lire le texte complet →

  • Est une injustice, qu'un homme aisé retarde un paiement

    Directement de Musaddad, directement de 'Abd-al-'A'lâ, de Ma'mar, de Hammâm ben Munabbih frère de Wahb ben Munabbîh - [qui [rapporte] avoir entendu Abu Hurayra [r) dire: «Le Messager de Dieu (ç) dit: "Le retardement du riche à s'acquitter de ce qu'il doit payer est une injustice."»

    Hadith rapporté par Boukhari (n°2400)Lire le texte complet →

  • L'Israélite qui prêta de l'argent pour une durée déterminée

    Rapporté par Abu Huraira (ra) : Le Messager d’Allah (ﷺ) a parlé d’un homme israélite qui a demandé à un autre israélite de lui prêter de l’argent, et ce dernier le lui a prêté pour une durée déterminée. (Abu Huraira a raconté la suite du récit.) [Voir chapitre : Kafala dans les prêts et dettes. Hadith]

    Hadith rapporté par Boukhari (n°2404)Lire le texte complet →