Hadith en ligneBibliothèque de hadiths

Celui auprès de qui je suis mentionné qu'il prie sur moi

Texte arabe
عن أنس بن مالك رضي الله عنه قال النّبي صلّى الله عليه و سلّم : من ذُكرتُ عِندَه فليُصلِّ عليَّ فإنَّهُ من صلَّى عليَّ مرةً صلَّى الله عليْهِ عشرًا
Traduction française
D'après Anas Ibn Malik (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Celui auprès de qui je suis mentionné (1) qu'il prie sur moi (2) car certes celui qui prie sur moi une fois, Allah prie sur lui dix fois (3) ».
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Ibn Sounni dans 'Amal Al Yawm Wa Leyla n°381 et authentifié par l'imam Nawawi dans son ouvrage Al Adhkar p 98)
(رواه ابن السنّي في عمل اليوم والليلة رقم ٣٨١ و صححه الإمام النووي في كتابه الأذكار ص ٩٨)
Authenticité
authentifié par l'imam Nawawi dans son ouvrage Al Adhkar p 98 — Nawawi
Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).

Explication

(1) C'est à dire la personne auprès de qui le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) est mentionné.

(2) On peut dire par exemple : Que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui / Salla Allahou 'Alayhi Wa Sallam

(3) Le sens de la prière d'Allah sur Son serviteur est qu'Il le mentionne auprès des anges qui sont proches de Lui.
(Voir par exemple Charh Sahih Mouslim de Cheikh Al Etiopi vol 9 p 107)

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

Sur le même thème : Les invocations et le rappel

  • L'incitation à réciter ayat al koursi avant de dormir

    D'après 'Oubeid Ibn 'Amr, 'Ali Ibn Abi Talib (qu'Allah l'agrée) a dit : « Je ne pense pas qu'une personne dotée de raison puisse rentrer dans l'Islam et dormir avant de réciter ayat al koursi (*) ».

    (Rapporté par Ibn Abi Daoud et par l'imam Ibn Hajar dans Al Foutouhat Rabaniya vol 3 p 171 et par Cheikh 'Abdel Qadir Al Arnaout dans sa correction de Al Adhkar An Nawawiya p 80)Lire le texte complet →

  • Une invocation à prononcer lorsque l'on visite un malade

    D'après Anas Ibn Malik (qu'Allah l'agrée) : Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) est entré auprès d'un bédouin qu'il visitait car il avait de la fièvre et il a dit : « C'est une expiation et une purification (*) ».

    (Rapporté par Ibn Sounni dans 'Amal Al Yawm Wa Leyla n°536 et authentifié par Cheikh Salim Al Hilali dans sa correction de 'Amal Al Yawm Wa Leyla vol 2 p 607)Lire le texte complet →

  • L'invocation à prononcer lorsque le vent s'intensifie

    D'après Salama Ibn Al Akwa' (qu'Allah l'agrée) : Lorsque le vent s'intensifiait, le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) disait : « Ô Allah ! Qu'il amène la pluie et qu'il ne vienne pas sans pluie » (*).

    (Rapporté par Ibn Hibban dans son Sahih n°1008 et authentifié par l'imam Nawawi dans son ouvrage Al Adhkar p152, par l'imam Ibn Hajar dans Al Foutouhat Rabaniya vol 4 p 275 ainsi que par Cheikh Albani dans Sahih Al Jami n°4670)Lire le texte complet →

  • L'incitation à réciter les trois derniers versets de la sourate Al Baqara avant de dormir

    'Ali Ibn Abi Talib (qu'Allah l'agrée) a dit : « Je ne pensais pas qu'une personne dotée de raison puisse dormir avant de réciter les trois derniers versets de la sourate Al Baqara (*) ».

    (Rapporté par Ibn Abi Daoud et authentifié selon les conditions de Boukhari et Mouslim par l'imam Nawawi dans son ouvrage Al Adhkar p 79 et il a également été authentifié par l'imam Ibn Hajar dans Al Foutouhat Rabaniya vol 3 p 170)Lire le texte complet →