Hadith en ligneBibliothèque de hadiths

Aujourd'hui j'ai fait une chose très grave

Sounan Abou Daoud · (Rapporté par Abou Daoud dans ses Sounan n°2385 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Abi Daoud)

Texte arabe
عن جابر بن عبدالله رضي الله عنهما قال قال عمر بن الخطاب رضي الله عنه : هششت فقبلت وأنا صائم فقلت : يا رسول اللهِ ! صنعت اليوم أمرا عظيما قبلت وأنا صائم قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : أرأيت لو مضمضت من الماء وأنت صائم ؟ قلت : لا بأس به قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : فمه ؟
Traduction française
D'après Jabir Ibn 'Abdillah (qu'Allah les agrée lui et son père), 'Omar Ibn Al Khatab (qu'Allah l'agrée) a dit : J'ai ressenti une excitation (1) et j'ai embrassé mon épouse alors que je jeûnais. Alors j'ai dit : Ô Messager d'Allah ! Aujourd'hui j'ai fait une chose très grave. J'ai embrassé alors que je jeûnais. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Si tu avais mis de l'eau dans ta bouche pendant que tu jeûnes, qu'aurais-tu dis de cela ? ». J'ai dit : Il n'y a pas de mal à cela. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Et donc ? (2) ».
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Abou Daoud dans ses Sounan n°2385 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Abi Daoud)
(رواه أبو داود في سننه رقم ٢٣٨٥ و صححه الشيخ الألباني في تحقيق سنن أبي داود)
Abou Daoud dans ses Sounan n°2385
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Abi Daoud — Cheikh Albani
Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).

Explication

(1) C'est à dire après avoir regardé son épouse.
(2) C'est à dire que le fait de mettre de l'eau dans la bouche n’annule pas le jeûne alors que c'est la première étape qui est mise en oeuvre lorsque l'on boit.
Ainsi de la même manière, le fait d'embrasser qui est un préliminaire du rapport sexuel et une chose qui mène à lui n’annule pas non plus le jeûne.
(Awn Al Ma'boud Bi Charh Sounan Abi Daoud)

Des précisions sur ce qui est permis entre les époux durant le jeûne peuvent être trouvées sur ce lien : Ce qui est permis entre les époux durant le jeûne

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

  • La gravité de la médisance

    D'après 'Aicha (qu'Allah l'agrée) : J'ai dit au Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui): Il te suffit de savoir que Safiyya (qu'Allah l'agrée) (1) est comme cela et comme cela (2). Alors le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Tu as certes dit une parole qui si elle était mélangée à l'eau de la mer, elle l'aurait rendu impropre ».

    (Rapporté par Abou Daoud dans ses Sunan n°4875 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sunan Abi Daoud)Lire le texte complet →

  • L'interdiction de sacrifier un animal à proximité des tombes

    D'après Anas Ibn Malik (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Il n'y a pas de sacrifice à proximité de la tombe dans l'Islam ».

    (Rapporté par Abou Daoud dans ses Sounan n°3222 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Abi Daoud)Lire le texte complet →

  • Celui qui ne remercie pas les gens

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Celui qui ne remercie pas les gens n'a pas remercié Allah ».

    (Rapporté par Abou Daoud dans ses Sounan n°4811 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Abi Daoud)Lire le texte complet →

  • L'utilisation du siwak durant la nuit

    D'après 'Aicha (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) ne se réveillait pas la nuit sans qu'il n'utilise le siwak avant de faire les ablutions.

    (Rapporté par Abou Daoud dans ses Sounan n°57 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Abi Daoud)Lire le texte complet →