Hadith en ligneBibliothèque de hadiths

Aucun d'entre vous ne doit être un suiveur

Texte arabe
عن عن عبدالرحمن بن يزيد قال عبدالله بن مسعود رضي الله عنه : لا يكون أحدكم إمَّعَةً قالوا: وما الإمعة يا أبا عبد الرحمن ؟ قال : يقول : إنّما أنا مع النّاس إن اهتدوا اهتديت وإن ضلوا ضللت ألا ليوطن أحدكم نفسه على إن كفر النّاس أن لا يكفر
Traduction française
D'après 'Abder Rahman Ibn Yazid, 'Abdallah Ibn Ma'soud (qu'Allah l'agrée) a dit : « Aucun d'entre vous ne doit être un suiveur ». Ils ont dit : Qu'est-ce qu'un suiveur ô Abou 'Abder Rahman ? 'Abdallah Ibn Ma'soud (qu'Allah l'agrée) a dit : « Il s'agit d'une personne qui dit : -Moi je ne suis qu'avec les gens. S'ils suivent la guidée alors je suis la guidée et s'ils s'égarent alors je m'égare-. Chacun d'entre vous doit avoir comme principe pour lui même que si les gens sont mécréants alors lui ne doit pas être un mécréant ».
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Tabarani dans Al Mou'jam Al Kabir n°8765 et authentifié par Cheikh Albani dans Takhrij Michkat Al Masabih p 1418)
(رواه الطبراني في المعجم الكبير رقم ٨٧٦٥ وصححه الشيخ الألباني في تخريج مشكاة المصابيح ص ١٤١٨)
Authenticité
authentifié par Cheikh Albani dans Takhrij Michkat Al Masabih p 1418 — Cheikh Albani
Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

Sur le même thème : Les bonnes et les mauvaises actions

  • L'interdiction d'insulter les dirigeants

    D'après Qays Ibn Wahb, Anas Ibn Malik (qu'Allah l'agrée) a dit: Nos anciens parmi les compagnons du Prophète (qu'Allah les agrée tous) nous ont interdit les choses suivantes: « N'insultez (*) pas vos gouverneurs, ne les trompez pas, ne les détestez pas, craignez Allah et patientez car certes la fin est proche ».

    (Rapporté par Ibn Abi 'Asim dans Kitab Sounna n°1015 et authentifié par Cheikh Albani dans Dhilal Al Janna Fi Takhrij Al Sounna)Lire le texte complet →

  • L'interdiction pour les hommes de porter des bagues en or ou des bagues en fer

    D'après 'Omar Ibn Al Khattab (qu'Allah l'agrée) : Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a vu une bague en or dans la main d'un homme et a dit alors : « Jette-la ». Alors l'homme l'a jeté et a mis une bague en fer. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Celle-ci est encore plus mauvaise que l'autre ». Alors l'homme a mis une bague en argent et le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) ne lui a rien dit.

    (Rapporté par l'imam Ahmed dans son Mousnad n°132 et authentifié par Cheikh Shouayb Arnaout dans sa correction du Mousnad)Lire le texte complet →

  • Ibn 'Omar : la prière de celui qui boit de l'alcool sans ivresse

    D'après Moujahid, 'Abdallah Ibn 'Omar (qu'Allah les agrée lui et son père) a dit: « Celui qui boit de l'alcool mais n'arrive pas à l'ivresse, aucune prière n'est acceptée de lui tant qu'il reste de l'alcool dans son ventre ou ses veines et s'il meurt il meurt mécréant (*). Et s'il arrive jusqu'à l'ivresse alors aucune prière n'est acceptée de lui durant quarante jours et s'il meurt durant cette période il meurt mécréant (*) ».

    (Rapporté par Nasai dans ses Sounan n°5668 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Nasai)Lire le texte complet →

  • Celui qui jure par une chose autre qu'Allah a certes commis l'association

    D'après 'Omar Ibn Al Khattab (qu'Allah l'agrée) : J'ai dit : Non, je le jure par mon père ! Alors le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Oh ! Certes celui qui jure par une chose autre qu'Allah a certes commis l'association (*) ».

    (Rapporté par l'imam Ahmed dans son Mousnad n°329 et authentifié par l'imam Ibn Kathir dans Mousnad Al Farouq vol 1 p 431 ainsi que par Cheikh Shouayb Arnaout dans sa correction du Mousnad)Lire le texte complet →